十年有你 | 回顧往昔，風雨兼程

十年有你

今年是香港中和出版有限公司成立10周年，我們特設「十年有你」欄目，請各部門同事講講他們與中和的故事。

分享者：張瑞玉（行政&版權）

入職時間：2010年

十年前，若非陳翠玲老師，自己恐怕不會真正踏入出版行業，之所以強調“真正”，是因為我曾於2003年在陳老師分管的三聯書店(香港)有限公司深圳工作室短暫地幹過行政工作。若非遇到一批這麽有趣和優秀的出版人，也不會有我與中和共同成長的彼此見證。十年風雨兼程，回顧中和往昔，有許多令人難忘的人和事。

回想中和的初創時期，那一幕幕就像在昨日……

2010年9月中旬，中和的總經理陳翠玲老師打電話給我，問我是否有興趣加入中和，我立馬就來了，很幸運成爲中和的“一號員工”。

那時好多崗位的同事也還沒到位。陳老師在選題、營銷、推廣、財務等大小事上都要親力親為，費心費力，經常工作到很晚才下班，非常辛苦。記得那時拿到《大逃港》的書稿，陳老師覺得這本書題材很好，想很快出版，又覺得文字比較粗糙，希望有個人幫忙先編輯一下，就請章總（深圳聯合數字出版服務有限公司原常務副總經理章新民先生）負責本書的初審。我則整天跟着陳老師，充當多個角色。很多方面我都沒有經驗，經常感到工作很吃力，覺得度日如年，又感覺時間飛逝。覺得時間慢，是想棘手的事情快點處理完；覺得時間快，是經常一件事還沒處理完，急性子的陳老師又來找我了。直到半年後呂愛軍老師的到來，才解救了我。

剛開始對外聯絡業務時，沒有人知道中和是家甚麼樣的出版社。我們每次都要先解釋一大堆：中和是新成立的一家出版社，和香港三聯、香港中華等出版公司同屬香港聯合出版集團……然後還要特別說明陳翠玲老師是我們的總經理兼總編輯，以取得業界同仁和作者老師們的信任。陳老師就這樣被我們“賣”了好多年。

中和能順利渡過那段艱苦時期，離不開兄弟公司及業界的鼎力幫助。

2010年10月，陳老師邀請時任香港聯合物流公司副總的李家明先生、香港三聯書店常務副總經理葉佩珠女士、香港聯合零售公司副總經理李慧心女士到深圳開會，他們爲中和的出版路向及板塊計劃提出寶貴意見和建議。

2010年11月，時任廣東人民出版社社長的金炳亮先生與謝海寧老師、黃潔華老師三人特意從廣州到深圳，送來《大逃港》書稿，商定《大逃港》繁體版合作事宜。後來此書成爲中和首批出版圖書之一，並且成爲暢銷書，之後我們又出版了此書的增訂版。

▲2011年在香港書展舉辦的有關《大逃港》一書的講座，左三為《大逃港》作者陳秉安。

2011年7月，台灣時報文化出版企業股份有限公司莫昭平總經理、陳美娟經理等應邀來深圳訪問，商討中和圖書在台灣的銷售問題，爲中和打開了台灣市場。

▲2011年7月，中和同事與台灣時報同事合影。

2011年，我們邀請江西教育出版社退休的劉瑩老師、廣東教育出版社的姚莎莎老師、海帆老師和新世紀出版社的丁志紅老師等幾位資深編輯做中和的特邀編輯，承擔中和的一部分編輯工作，爲當時缺乏人手的編輯部門注入了編輯力量，使出版計劃得以順利開展。

這樣的事例舉不勝舉，件件都銘記在每一位經歷過那段歲月的同事心底。

▲2011年11月，與特邀編輯開會。

這些年，我在版權事務上花費的心力和得益最多。

我們從內地引進了不少優質選題，得到了很多內地友社的幫助和支持，並建立了深厚的情誼。在2019年，我們還分別與北京大學出版社和廣西師範大學出版社簽訂了緊密合作夥伴協議，充分利用雙方資源，優勢互補，提高競爭力，共同進行市場開拓。

2012年，我們有了第一個從國外引進的選題《朱鎔基傳——朱鎔基與現代中國的轉型》（原出版社JOHN WILEY & SONS SINGAPORE PTE. LTD.，作者是美國人龍安志 Laurence Brahm），至今印象深刻。從找作者到聯繫原出版社，第一次用英文洽談、審核合約（我幾乎把整個合約都用翻譯軟件查了一遍），我戰戰兢兢地跟進着，生怕哪裡出了錯。還好，最終在呂老師的幫助下，順利地完成了這次國際版權引進。這件事給了我很大的鼓勵。

漸漸地，我們的一些優質原創選題也輸出了版權。例如2016年《<清明上河圖>與北宋城市化》（作者薛鳳旋先生）的簡體版權輸出給了內地合作夥伴傳世活字國際文化傳媒公司，他們非常認可我們的內文版式設計，沿用了我們的設計。還有2014年的“心理三國 逆境三部曲”《司馬懿心戰》《劉備心戰》《孫權心戰》（作者陳禹安先生）的版權，不僅輸出簡體版權給內地的二十一世紀出版社，還輸出繁體版權給台灣時報公司，兩岸三地一起推出這套書。

▲2014年7月，在杭州同作者陳禹安先生簽合約。

歷經十年，版權引進從中國內地到國外，再從引進版權到輸出版權，中和就這樣慢慢地成長起來，並被越來越多的出版同仁和作者所熟知和信任。

出版友社和作者的支持、信任和鼓勵，經常讓我感動。

我們的出版節奏比較快，留給授權出版社和作者老師審閱文稿的時間經常不足，往往是今天才發送文稿給他們，明天我就開始緊緊追問審閱得如何。大家卻都很理解，沒有半句怨言，絕對支持，幫我緊緊盯着進展，還經常給我們一些很好的建議。像北京大學出版社的張娜老師、北京出版集團的熊也納老師、華文出版社的張超琪老師、清華大學出版社的張雪嬌老師、人民文學出版社的曾少美老師、華東理工大學出版社的何宇波老師、中信出版社的趙雅妮老師等等（要感謝的人太多了，原諒我實在列舉不過來），都非常給力，讓我們能如期順利出版。不知私下裡，大家有沒有想把我列入黑名單的衝動，嘿嘿。

▲在與出版同仁的聯絡中，常常看到他們對我們的認可和鼓勵，讓我身為中和人而感到自豪，也使我充滿工作動力。

讓我們不忘初心，砥礪前行。中和，繼續加油！

藉此文特別感謝中和總經理陳翠玲老師和前總編輯呂愛軍老師兩位良師益友多年的幫助。

如何購買中和圖書

內地

廣州聯合書店

https://lianhetsyx.tmall.com/

深圳本來書店

中華商務進口圖書專營店

https://zhswts.world.tmall.com

香港

全線三聯、中華、商務門市

誠品書店

「一本」APP

下載網址：http://www.mybookone.com.hk

或掃描下方二維碼

台灣

博客來

誠品書店

金石堂書店