美羊羊为何被网友认定是公羊？原来是羊角发夹的错

喜羊羊与灰太狼是大家都很熟悉的国产动画片，该系列动画已经推出很多部，深受小朋友喜爱。今天，我们就来聊一聊喜羊羊与灰太狼中的美羊羊。

美羊羊是一只很漂亮的小羊，她很爱美丽，而且性格很温柔，是羊族的淑女。可是，有网友却认定美羊羊是一只公羊，这是为何呢？

首先，我们要明确一个问题，喜羊羊和美羊羊，他们属于什么羊？

这个问题的答案是唯一的，但是却很容易答错。喜羊羊与灰太狼这部动画的英文翻译是“Pleasant Goat and Big Big Wolf”，而goat的中文翻译是“山羊”。然而，这个翻译实际上是错误的，当初在工作组在翻译的时候太随意，并没有分清“goat（山羊）”和“sheep（绵羊）”之间的区别。也正是这个翻译的错误，让很多人误以为喜羊羊是山羊。可是，实际上，喜羊羊和美羊羊属于绵羊。

有一个知识点同时也需要明确，那就是绵羊的公羊才长角，母羊是不长角的。可是，美羊羊明显属于绵羊的范畴，为何还是会长角呢？也正因为如此，很多网友认定美羊羊是一只公羊。然而，官方给出的设定就是母羊，硬是要将母羊说成是公羊，那也太荒谬了一点。然而，这并不是网友故意找麻烦，而是常识性的错误。

当意识到这个错误之后，官方也给出了解释。原来，美羊羊本来是没有角的，她头上的角其实不是真正的角，而是“角发夹”。这个解释虽然很牵强，但是也说得过去，毕竟没人规定美羊羊不能戴羊角形状的发夹吧！只要我们知道美羊羊是没有羊角的，这就足够了。

可是，又有网友“找麻烦”了。暖羊羊不也是母羊吗？为何暖羊羊也有羊角呢？

如果暖羊羊是绵羊，她肯定不能有角。但是，有一点同样需要明确，那就是暖羊羊不是绵羊，她也不是山羊，而是属于盘羊，这一点大家在网上搜一搜也能确认。盘羊的母羊也是长角的，所以暖羊羊长角是没有任何问题的。

喜羊羊与灰太狼属于二次元，二次元的世界本来就是虚构的，如果硬是要较真的话，那就有太多地方要吐槽了，比如羊为何能说人话？为何不说羊语？不过，一些常识性的问题还是要注意一下，如果错误太明显，那也是需要指正的。

整体来说，喜羊羊与灰太狼是不错的动画系列。马上就要播出喜羊羊与灰太狼的新一季动画了，真是让人期待呢！

对此， 你是什么看法呢？欢迎大家留言讨论。