网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“去k歌”不要说成"go to KTV"!老外根本听不懂!

0
分享至

如果你是对轻松君说go to KTV,周围小伙伴大家肯定都听得懂,但如果你要是这样直接跟外国人说,可能他会有点懵圈哦。

我们都知道KTV的前身,大家都叫它卡拉OK,这其实是音译得来的,对应的英文是karaoke /,kr'oki/,最初来自日本,kara在日语里“空”的意思,oke指英文。

orchestra(管弦乐队),组合在一起就是“没有歌声+只有伴奏”的意思。

在国外唱歌是非常贵的,一般KTV都是开在唐人街或者中餐馆附近,基本上都是留学生和华人光顾比较多。不过,KTV其实是中国人特有的说法,它的全称是Karaoke television

如果你把"去K歌"说成“go to KTV”,外国人会以为你想进电视。

"去K歌"英文怎么说?

刚刚轻松君上面提到karaoke这个单词,“K歌”在外国人的认知里面肯定跟这个单词有关系啦。

如果你想和外国人一起去KTV,你可以说go to a Karaoke barsing Karaoke(唱K),这样子他们就会立刻就懂啦。

例句:

① Let's go to karaoke!

我们去唱卡拉OK吧!

②He held a three-hour family Karaoke session in hishotel, belting out Sinatra and Beatles hits.

他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会,其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。

“麦霸”英文怎么说?

去KTV肯定少不了麦霸的存在,必定有一个人会因为一首歌或者多首歌震惊全场,当然也会遇到唱歌非常好,不舍得放下话筒的人。既然说到KTV,那肯定要说说麦霸啦~

关于麦霸,你可以说microphone hog,也可以说mic hog,在英语中,hog不仅有猪的意思,还可以表示独占。

例句:Have you done hogging the bathroom?

你要把浴室霸占到什么时候?

“五音不全”英文怎么说?

既然有麦霸,那肯定也有五音不全的啦,每次去KTV肯定会有人说:哎呀,我五音不全,不能唱歌的,怕吓到你们。那么五音不全应该用英语怎么说呢?这就告诉你。

tone-deaf,tone是音调,deaf是聋了,所以你的音调聋了,基本上没音调~如果你想说别人跑调了,那就用out of tune跑调

例句:

① I'm tone-deaf and can't keep a beat.

我五音不全还跟不上节拍。

② Many of the notes are out of tune
很多音都走调了。

最后,给大家介绍一些嗨歌时可以用到的句子:

※Let s go to a karaoke bar. 我们去唱K吧。
※I d like to request a song. 我想点首歌。
※Go ahead. After you. 你先唱。
※What are you going to sing? 你想唱什么歌?
※Now it s my turn. (It's finally my turn)该我了。
※You sing very well! 你唱得真好!
※What's your karaoke specialty? 你唱卡拉OK有什么拿手的歌吗?
※I can't keep up with the new songs. 我对新歌不熟。(我不会唱新歌)

你最拿得出手的一首歌是什么呢?

评论区咱们起嗨皮呀~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
越南拟禁止2010年后出生者购买或使用烟草制品,旨在打造“越南无烟一代”

越南拟禁止2010年后出生者购买或使用烟草制品,旨在打造“越南无烟一代”

潇湘晨报
2026-05-24 13:21:32
血赚!阿森纳 4500 万抄底曼城弃将!瓜迪奥拉看走眼的赖斯 2.0!

血赚!阿森纳 4500 万抄底曼城弃将!瓜迪奥拉看走眼的赖斯 2.0!

澜归序
2026-05-24 04:46:31
巴菲特预言:20年或50年后,日本和美国都会更强大,中国呢?

巴菲特预言:20年或50年后,日本和美国都会更强大,中国呢?

叹为观止易
2026-05-24 10:17:52
撇清关系!前国手于何一表示鸡蛋跟他没关系,他永远支持樊振东

撇清关系!前国手于何一表示鸡蛋跟他没关系,他永远支持樊振东

凤幻洋
2026-05-24 17:02:07
美大使馆警告:俄可能在24小时内对乌克兰发动大规模打击

美大使馆警告:俄可能在24小时内对乌克兰发动大规模打击

桂系007
2026-05-24 02:51:23
严正声明!闻泰科技称安世荷兰阻挠审计!

严正声明!闻泰科技称安世荷兰阻挠审计!

新浪财经
2026-05-24 11:15:48
成都 4S 店主管被裁,转行检测师,首日罚站6小时

成都 4S 店主管被裁,转行检测师,首日罚站6小时

阿芒娱乐说
2026-05-24 13:00:20
西甲告别季,巴萨皇马马竞传奇退场

西甲告别季,巴萨皇马马竞传奇退场

西哇体育
2026-05-24 17:40:34
人老了,只剩一个人的时候,千万要记住:1、不要再找老伴儿…

人老了,只剩一个人的时候,千万要记住:1、不要再找老伴儿…

富书
2026-04-30 23:20:06
《给阿嬷的情书》全网爆火,看哭数亿人:男人给女人最好的聘礼,是一生迁就和宠爱;女人给男人最好的嫁妆,是一世理解和崇拜

《给阿嬷的情书》全网爆火,看哭数亿人:男人给女人最好的聘礼,是一生迁就和宠爱;女人给男人最好的嫁妆,是一世理解和崇拜

掌门1对1
2026-05-22 19:14:53
巴菲特大动作!重磅押注AI巨头

巴菲特大动作!重磅押注AI巨头

商业模式桑博士
2026-05-24 07:48:19
股市大变局

股市大变局

新浪财经
2026-05-24 15:06:49
哈登燃尽!骑士108-121不敌尼克斯,米切尔23+4+3,莫布利24+6+2

哈登燃尽!骑士108-121不敌尼克斯,米切尔23+4+3,莫布利24+6+2

小徐讲八卦
2026-05-24 17:18:21
2026年没过半,雷军就参与了9次IPO了?

2026年没过半,雷军就参与了9次IPO了?

新10亿商业参考
2026-05-21 18:15:52
蔚来盈利,薄如蝉翼

蔚来盈利,薄如蝉翼

虎嗅APP
2026-05-23 22:10:07
主政上海11年的“上海王”,生前两袖清风,死后被移出八宝山

主政上海11年的“上海王”,生前两袖清风,死后被移出八宝山

扬平说史
2026-05-22 22:29:41
人大代表建议机关事业单位双休制调整为“大周休3天,小周休2天”

人大代表建议机关事业单位双休制调整为“大周休3天,小周休2天”

细说职场
2026-05-10 10:34:41
顶薪合同到期!深圳全力续约场均20+5+4国手,郑永刚靠他东山再起

顶薪合同到期!深圳全力续约场均20+5+4国手,郑永刚靠他东山再起

老叶评球
2026-05-24 15:09:24
美股科技泡沫已达历史巅峰水平,世纪性暴跌随时会来!

美股科技泡沫已达历史巅峰水平,世纪性暴跌随时会来!

立成说投资
2026-05-24 12:17:13
比日本还嚣张!为支持台湾与中国断交后,又要求中国主动低头求和

比日本还嚣张!为支持台湾与中国断交后,又要求中国主动低头求和

纵拥千千晚星
2026-05-24 07:13:25
2026-05-24 18:19:00
新航道官方号 incentive-icons
新航道官方号
启航,只因教育梦想!
5249文章数 43375关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

李晨郑恺冲上热搜!跑男停宣引热议

头条要闻

花670多万买的中式小院是"弯的" 业主崩溃:很难看

头条要闻

花670多万买的中式小院是"弯的" 业主崩溃:很难看

体育要闻

唐斯发牌,大头逆袭:骑士跌向残忍夏季

财经要闻

爆炸致82人遇难 留神峪煤业存违法行为

科技要闻

我戴着摄像头上班,正在帮AI抢走我饭碗

汽车要闻

2027款星途瑶光上市 把"全球车"标准卷进13万级市场

态度原创

教育
家居
游戏
时尚
手机

教育要闻

微专题:等值线

家居要闻

低调传承 温润沉静

《种植园模拟器》发布白人奴隶更新 嘲讽种族歧视指责

伊姐周六热推:电视剧《嫁金枝》;电视剧《大唐迷雾 第一季》......

手机要闻

iOS 27相机大升级,拍照更懂你

无障碍浏览 进入关怀版