深耕民族 走向世界——广西研讨少数民族文学创作

"少数民族作家是文学桂军的中坚力量""民族融合和民族虚无是同时进行的""要为'民族'和'世界'搭一座桥"……6月18日，来自广西区内外的文学评论家和广西少数民族作家齐聚"新时代广西少数民族文学创作研讨会"，围绕新时代广西少数民族文学创作的发展、全国语境下的广西少数民族文学创作、广西当下少数民族文学创作作品的特色与影响等议题进行深入研讨。

研讨会由广西文联主办，广西文艺评论家协会、广西作家协会、《南方文坛》编辑部、《广西文学》编辑部承办。广西文联党组书记、主席吕洁出席研讨会并讲话，党组成员、副主席牙韩彰、石才夫，二级巡视员、《南方文坛》主编张燕玲和广西作家协会主席、广西民族大学文学影视创作中心主任东西，中央民族大学原副校长、博士生导师黄凤显等著名作家、评论家出席。广西文艺评论家协会主席容本镇主持研讨会。

吕洁表示，在新时代背景下对广西少数民族文学的梳理和展望，旨在重整新装再出发，促进少数民族作家深入生活，扎根人民，讲好中国故事，讲好广西故事，创造出更多无愧于时代的优秀作品。

作为少数民族聚居地区，广西文坛对少数民族文学创作的现状是敏感的。进入二十一世纪以来，文学桂军边缘崛起，成为中国文学领域的一朵奇葩。近日，第十二届全国少数民族文学创作骏马奖公布了参评作品名单，广西以34部参评作品位居各省市区前列，展现出广西少数民族文学创作的崭新风貌。此次研讨会，对广西少数民族文学的发展而言，可谓是及时雨，其所发酵的作用值得期待。

从文化自信到理性审视

广西民族文化丰富多彩，少数民族文学创作成果可观。今年初，容本镇等带领青年学者研究多年的成果《广西当代少数民族文学概观》出版发行，对广西当代少数民族文学进行了梳理和研究。在这部著作中，壮族、瑶族、侗族、仫佬族、回族、京族、苗族、毛南族、水族、彝族、仡佬族文学矗然而立、熠熠生辉。在这种全景式的展现中，各民族代表作家、代表作品都走向历史前台，相互携手、彼此辉映。容本镇说，进入新时代以来，广西各民族作家之间互相促进、互相影响，产生了良好的共振效应，文学创作取得长足发展。一批广西作家的作品被翻译成多种文字介绍到海外，产生了国际性影响；还有许多作家的作品斩获大奖，入选具有影响力的排行榜，或者是被改编为影视剧。文学生态良好，形势喜人。

时至今日，随着文学桂军的崛起，特别是鬼子、凡一平等一批具有全国影响力的优秀民族作家的涌现，广西的少数民族作家已经树立起文化自信。广西作家协会主席东西表示，广西少数民族作家是广西作家队伍的中坚力量，不管是质量还是数量都是非常强大的。广西的这支队伍，特别是青年作家队伍在全国都引起广泛关注，与全国作家是站在一个平台上的，"我们有这样的好成绩，与各位少数民族作家的创作和贡献是分不开的"。

进入新时代，在坚定自信的同时，广西少数民族作家开始反思自我，理性审视区域和民族文化坐标，这是一种典型的文化自觉。"不以是少数民族作家为耻，也不以是少数民族作家为荣。"壮族作家凡一平说，每个民族都有尊严，都是平等的。少数民族作家不是贫困户，只有自力更生，出人头地才值得光荣。

"文学创作实践不需要贴标签，我从阅读者角度来讲，用普遍标准来衡量作品，社会是什么样子，作家与当代生活是什么样子。"广西文学杂志社副主编冯艳冰更多关注少数民族作家如何呈现生活，留下什么烙印。比如壮族诗人石才夫诗集《流水笺》，用诗歌思维观察世界，侧目之间的一瞥和小视角下的见闻，建立了一个深刻的系统，创作以思想见长，具有艺术魅力，在诗的结尾，都会关照全诗。

鲁迅文学奖获得者、土家族作家田耳则认为，作家在创作时不要刻意去追求所谓的民族性。因为在放开自由创作的情况下，作家的语言、故事、文本里面仍然会保留一些民族的成分、民族的基因。少数民族作家在写作的时候，还要注意摆脱民族性、地域性的封闭，创作既要求新，也要从基本功的扎实去提高。广西少数民族创作就目前来看，题材比较狭窄，风格比较单一，并且在不断萎缩，因此还得要摆脱民族性和地域性的封闭状态。

深挖民族文化富矿

"全国来讲，各个省区的文化都写得差不多了，唯有广西这个富矿挖掘得还不够。"对于一个文化名人的评价，中央民族大学原副校长、教授黄凤显相信了后半句，他认为广西民族多元、文化多样、地理独特，是一个文化富矿，是广西少数民族文学创作的不竭之源。但当前的问题是，部分作家对习以为常的文化不够敏感。如何突破？一是要注重文化内涵，考虑民族命运及其对人性的影响，注重呈现深层次的内容。二是突破思维与语言的障碍和局限。

《民族文学》主编石一宁在书面发言中指出，全国少数民族文学面临着新机遇和新课题，如脱贫攻坚战、美丽中国建设、"一带一路"倡议的实施和深层次推进等等，这也同样是广西少数民族文学的新机遇和新课题。广西以体制机制的力量来推动文学发展很给力，这也是广西少数民族作家具有的优势。

"广西文学从单兵作战到游击战再到阵地战，现在已形成正面强攻的大规模战役。" 《南方文坛》编辑部主任曾攀认为，广西文学正处在强盛时期，啃下这块硬骨头，也许就能开山筑路抵达高峰。俗话说"不走千条路，宁翻一座山"，广西文学需要拿出这种气魄来勇攀高峰。但攀高峰的过程中要注意几个问题，一是广西文学的纯度，文学的文脉和文风，要有地方性的文学风气；二是文学的难度问题，持之以恒把这口井凿出水来；三是文学的强度。自我的设定，作品的质量，要有深度厚度才会有强度。

激活地理文化的精神性

"少数民族是有民族暗语的，他的作品自然就会透出独特的边地民族文化的异质性，形成独特的审美特征。"广西文联副主席张燕玲表示，从各种语境中找到属于自己的表达，在民族的差异性和独特性中，探求到人类共有的普遍性，是民族文学的优势所在。

"文学写作的威胁就是趋同性，所以要有意识激活地理文化的精神性。"广西教育学院张淑云博士认为，新时代，要寻找个体和切入实际的通道。她举例说，凡一平的《蝉声唱》描写故乡上岭村，互换身份的故事。上岭既是地理的故乡也是精神的故乡。红日的《驻村笔记》把握时代脉搏，精神地理，现实的前哨基地，建成时代地标。还有瑶族作家光盘描写桂北湘江，侗族作家莫俊荣描写侗族建筑等等，呈现的是独特的古朴生命和哲学思想。

广西文联副编审王迅则认为，广西的民族文学要与民族融合关联起来，积极融入主流创作之中。要注重人文地理和精神结构的建构。田耳的作品，现实感浓厚，有现实的地标。这是创作获得认同的一个原因。广西少数民族作家作品超越民族性和地域性的问题，是通过对精神文化的建构。

搭建走向世界的文学之桥

"民族文学走向世界，需要通过大众传播，这就需要有世界文学的共通性，才能让它走向世界。"广西文艺评论家协会副主席、广西社会科学院文化研究所所长王建平认为，文学传播要求共性化。民族作家在创作时要心中有桥，努力对接世界文学语境。只有民族的才是世界的，只有世界的才是民族的，二者相互辩证。比如牙韩彰的《屈指家山》，作品所表现的是作者心中的山和心中的人，是一种乡愁。眷恋家乡，乡愁人类的共同情感，具有共通性，可以引起世界读者的共鸣，也可以让世界读者感受到壮族文化的魅力。

"目前世界文学语境下的主题包括地方认同、民族认同、成长、孤独等。作家如果加入这样的一种语境，就可以对接世界。"南宁师范大学教授陈祖君举例说，报告文学《明天学校》，作者加入"我"的视角以纪实性散文笔法描述，不局限于非虚构等标准。对于孤儿儿童得到关爱，应该更多关注现实，使忧思更有深度。他认为，作家创作应该更多关注精神层面的东西，要强调艺术的本性，要关注世界性的、共同的话题。广西作家有双重视角，大众视角与边地视角，可以创作出多元化、不同深度的作品，这可以让广西作家能走得更远。（宾阳）