《格列佛游记》和《西游记》都是蜚声国内外的文学作品,它们的艺术价值很高,但是长期以来人们对这两部作品的研究都着重于成人眼光,突出他们对社会现实的揭露和讽刺。但需要注意到《格列佛游记》由于其奇幻的内容,深受小朋友的喜爱,而《西游记》中美猴王的形象更是深入人心,神魔世界浩瀚离奇。
为了使其内容易于被小朋友阅读和理解,许多版本的《西游记》对原著的内容和文字做了适当的修正。因此,这两部作品都受到了小朋友们的热爱,并且同为游记类型的奇幻作品,有必要在儿童文学的视角下研究它们的异同点。
(一)《格列佛游记》和《西游记》的内涵
《格列佛游记》创作于18世纪,此时的西方社会正在发生变化,国家与社会中的种种黑暗与动荡也在《格列佛游记》中被揭露出来。大人国与小人国是在批判英国议会制度、选举制度;飞岛国则是反映了英国社会中的一群人脱离实际,不顾人民的死活;慧骃国中更是将人和马互换,披着人皮而没有人性的“耶胡”真的是人吗?还是马身拥有人性的慧骃是人?
《西游记》创作于明末,作者吴承恩经历了明末黑暗的动乱时期,他笔下的孙悟空开始便是不屈服现实想要改变命运而奋起向天庭开战,进而大闹天宫。踏上西行取经的旅程之后,一路上降妖除魔的过程更是在映射社会的黑暗。
《格列佛游记》和《西游记》都对国家和社会进行揭露。但是儿童显然无法进行这样的深入思考,儿童易于发现格列佛勇于探索的精神,历经危险仍然奋不顾身出海航行,对于《西游记》更多的是佩服孙悟空的聪明勇敢。所以,在帮助儿童阅读这两本名著时要深入浅出,不必思考太过复杂的内容,即在儿童文学的视角下思考两部作品的意义。
(二)《格列佛游记》和《西游记》儿童文学意义
《格列佛游记》和《西游记》都是优秀的儿童文学读物,它们所创造的那个浩瀚神秘的世界长期以来吸引着无数的儿童。格列佛三次出航都遭遇了严重的灾难,第四次被聘为船长后依然义无反顾的出海航行,直到在慧骃国这个理想的国度才产生了长期居住的想法。
《西游记》中的孙悟空为了让猴子们摆脱死亡毁掉生死簿,大闹天宫,在取经路上斩妖除魔,是整个取经队伍的武力和智慧核心,英雄的形象跃然纸上。
儿童在阅读这两本名著时,会被格列佛和孙悟空深深地感染,既想要像格列佛那样勇敢的外出旅行,经历种种神奇的事件,又想要成为一个孙悟空那样的大英雄,斩妖除魔,锄强扶弱。这两种期望对于儿童非常重要,可以帮助儿童养成更好的人格,让儿童的发展更加顺利。
结语
《格列佛游记》是西方儿童文学发展早期的优秀作品,《西游记》是中国古代历史上最为接近儿童文学的名著;它们都使用了游记这一文学体裁,让儿童充满了对外面世界的想象。《格列佛游记》创造了一个神秘奇幻的世界,而《西游记》则创造了充满了神魔的浩瀚世界;格列佛和取经队伍的经历充满了奇幻色彩,这种类型的故事对儿童先天就有着极大的吸引力。
虽然这两部作品都有着深刻的文学内涵,不能被儿童认识到,但是其中较为浅层次的东西还是容易被儿童所理解吸收的。阅读《格列佛游记》和《西游记》这两部作品,对于塑造儿童人格、培养儿童品格非常有帮助。但是如何去帮助儿童阅读,还需要深入研究。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.