在郊外的小木屋度假，一定要确保锁好了门窗，因为很可能会遇到不速之客！
If you planning on staying inside during your leisure time,
如果你打算待在家里度过你的休闲时间，
you might want to make sure you’ve locked all your doors.
那你一定要确保锁好了门窗。
A woman in Tennessee found out bears don’t just climb trees.
田纳西州的一位女士发现熊可不仅仅只有爬树的本领。
She was eating oatmeal on her balcony when that bear decided it wanted a taste.
当时，她在自家的阳台上面正吃着燕麦粥，那只熊也决定来分一杯羹。
She ran inside, shut the door, just as that bear made it on to the deck.
她跑进屋内关上门，就在这时，那只熊也恰好爬上了阳台。
She barely made it inside. And meanwhile, a woman in Lake Tahoe
她差点就来不及进来了。同时，在太浩湖也有一位女士
kept the camera rolling as a bear tried to break into her cabin.
用摄像机记录了一只熊试图闯入她的屋内。
It managed to stick its nose through an open window.
它设法把鼻子从窗户缝里伸进来。
A police officer later scared it away.
后来警察来了才吓跑了它。
You must have heard the story Goldilocks and the three bears.
你们一定听过《金发姑娘和三只小熊》的故事吧。
When Goldilocks went into a bear’s home
当金发姑娘闯进熊的家里
and ate all of their oatmeal, everyone was like this story.
吃光了它们的燕麦粥，人人都很喜欢这个故事。
There were children’s books about it.
还被编入了儿童故事书里。
The three bears didn’t call the cops on Goldilocks.
三个小熊都没打电话让警察抓走金发姑娘。
Bears said, “you know what, she’s just a girl.
熊说，干嘛呀，人家还是个小姑娘，
She doesn’t need a criminal record.”
不能让她有犯罪记录的。
But when a bear dose it, suddenly people are calling the cops?
但是，当一只熊做了同样的事，怎么突然人们就打电话找来警察？
It’s just a joke. But, actually these incidents offers much food for thought！
这是开玩笑的话。但是，其实这些事件发人深省！
The bears were so hungry that they ran to places where people live
熊太饿了才会跑进人类居住的地盘
Which should never have happened in nature.
而这在大自然中根本不应该发生。
We are leaving wildlife with less and less space and food.
我们留给野生动物的空间和食物越来越少。
They have to break into our habitations to survive
它们为了生存不得不闯进我们的地盘。
The question of how to strike a balance with wildlife
如何与野生动物共生
is indeed worth human beings reflection.
这个问题真的需要好好思考。
Leisure time 休闲时间
oatmeal n燕麦粥
balcony n 阳台
deck n 露天平台
cabin n 小木屋
Stick v 伸出
Goldilocks n 金发姑娘
food for thought 引人深思的事
habitation n住宅
strike a balance 找到平衡
reflection n反思
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
