《海贼王》在中国火了以后,也让许多网站跟着火起来,不少网站是因为《海贼王》而提高知名度的。其中鼠绘汉化就是一家,很多海迷为了看最新海贼王,纷纷跑到鼠绘汉化看,与此同时,很多在鼠绘看其他漫画的漫迷也在这里接触到海贼王,并且不少人还成为海贼的粉丝。因此很多人都亲切称呼鼠绘汉化为鼠绘君,同时也这样称呼鼠绘的负责人王某。
据悉,鼠绘君在2017年一次偶然的机会发现境外有一家网站提前汉化日漫,比国内正版漫画更新的速度快。于是他就把这家网站汉化的漫画作品转载鼠绘上,以此来利用时间差和动画同步翻译来盈利。汉化的日漫包括《海贼王》、《排球少年》、《龙珠》、《鬼灭之刃》等作品,凭借海贼王和排球少年等超人气日漫让鼠绘迅速火了起来。为了防止被人发现,他先是转载盗版,等国内正版漫画上线后他就换掉链接,改为正版漫画的链接。
常在河边走哪有不湿鞋,鼠绘君还是被发现了,最终被国内正版公司告上法庭,并称鼠绘君让其损失千万元。近日,鼠绘君被判3年,缓刑3年,处罚8万元。鼠绘君被告之后,鼠绘汉化全部漫画停更,之前转载的漫画作品全部下架,现在仅剩一下漫画资讯和周边产品。
前不久,《海贼王》国内官方宣布将从5月1日起开始采取付费模式,动画需要VIP观看,正版漫画也需要花钱看了。
然后海迷去看了最新话的翻译后,感慨表示怀念鼠绘汉化的翻译!
不少网友都是看鼠绘汉化的《海贼王》,已经习惯了鼠绘的翻译,一时间改了很多,表示接受不了,同时也替鼠绘君感到可惜。并称很多日漫之所以火,鼠绘君还是有一定功劳的。短短的两年时间,鼠绘君在漫画界这么火也不是没有原因的。
对于鼠绘君被罚和《海贼王》付费模式,你有什么看法?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.