高考俄语词汇精解| 民族、语言和国家

民族、语言、国家

1. страна 国家（偏向于地理层面）

2. государство 国家（偏向于行政层面，涉及主权、国家行政管理等）

3. государственный 国家的，国立的，国营的

государственныйфлаг 国旗

Московский ГосударственныйУниверситет 莫斯科国立大学

4. родина

①祖国（首字母大写） любовь к Родине对祖国的爱

②故乡，家乡 вернутьсяна родину 回故乡

5. гражданин (复граждане, граждан, гражданам…) 公民

гражданка 女公民

6. народ ①人民 ②民族

китайский народ 中国人民

7. народный ①人民的，国民的 ②民族的

народный учитель 人民教师

народная песня 民歌

8. национальность ①民族 ②民族性，民族特色

Кто вы по национальности? 您是什么民族？

Кто вы по специальности? 您的专业是什么？

Кто вы по профессии? 您的职业是什么？

9. национальный ①民族的 ②国家的，国民的

национальная культура 民族文化

10. язык ①语言 ②舌头

родной язык 母语

иностранный язык 外语

11. иностранный ①外国的 ②对外的

12. иностранец 外国人

иностранка 外国女人

13. Россия 俄罗斯

Российская Федерация(РФ) 俄罗斯联邦

15. российский 俄罗斯的（指俄罗斯国家的）

（多指和政治、外交、国家等相关的；出自、产自俄罗斯的）

российский флаг 俄罗斯国旗

российское правительство俄罗斯政府

14. русский ①俄罗斯的，俄罗斯人的 ②（用作名词）俄罗斯人

（多指语言、文字、俄罗斯传统等和文化历史相关的）

русский язык 俄语 русская литература 俄罗斯文学

16. по-русски 用俄语；按俄国方式

Он хорошоговорит по-русски. 他俄语说得很好。

Он хорошо пишет по-русски. 他俄语写的很好。

Он хорошо читаетпо-русски. 他俄语读的很好。

слушать русскую речь

17. рубль （阳）卢布

18. федерация ①联邦，联邦国家 ②联盟，联合会

РоссийскаяФедерация (РФ) 俄罗斯联邦

Всекитайская федерацияженщин 全国妇联

19. республика 共和国

Китайская НароднаяРеспублика (КНР) 中华人民共和国

20. область （阴）

①领域，范围

новая область науки 新的科学领域

работать в областиобразования 在教育领域工作

②区，区域；州（俄罗斯行政单位）

северные областиЕвропы 欧洲北部地区

Московская область莫斯科州

③（身体的）部位

21. край 边，边缘；边疆区（俄罗斯行政区划）

крайстола 桌子边 край города 市郊

22. Москва 莫斯科

23. Санкт-Петербург (Ленинград) 圣彼得堡（旧称：列宁格勒）

24. Сочи 索契

25. Урал 乌拉尔

26. Сибирь （阴）西伯利亚

27. Новосибирск 新西伯利亚

28. Волка 伏尔加河

29. Енисей 叶尼塞河

30. река 河流

31. Байкал 贝加尔湖

32. озера (复озёра, озёр, озёрам) 湖，湖泊

33. Азия 亚洲

34. Африка 非洲

35. Америка 美洲；美国

36. Европа 欧洲

37. Океания 大洋洲

Тихий Океан 太平洋

38. океан 海洋

39. море 海，大海

整 理：刘经宇（莫斯科大学）

朗 读：关伶俐（广东第二师范学院）