网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

"死"和"亡"两个汉字,意思原来不一样,你知道吗?

0
分享至

"死"和"亡"两个汉字,在现代汉语中,都可以理解为“死亡”,就是生命终止。但是我们知道,汉字早最初创造的时候,每个字都有它的本意,然后随着文化发展和人们的交流,这些字又延伸出了其他的意思,那么,死和亡,原本是什么意思,后来又延伸出了哪些意思呢?

甲骨文中就有“死”字,本意和今天一样,都是生命终止的意思,我们看看死字字形的变化:

你看,死字的字形从甲骨文到小篆,变化其实不大,秦汉时期开始逐渐变成了我们现在写的这个“死”字。

死其实是个会意字,甲骨文(第2个)可以很明显看出,左边是一具残骨(歺代表尸骨),右边是一个躬身参拜的人,人死了当然要祭拜嘛,所以甲骨文的死字从人从歺,会意。《说文解字》:

“死,澌也,人所离也。从歺从人。凡死之属皆从死。”

词性上,死是一个动词,生命走到了尽头。

后来死的含义有了更多的延伸,有穷尽之意,唐朝常建诗《吊王将军墓》“战余落日黄,军败鼓声死”;有拼命之意,如死战到底;有固守不放之意,如死守某座城;有熄灭之意,陆游诗《三月十七日夜醉中作》“破驿梦回灯欲死,打窗风雨正三更”。

也可做形容词,说天色暗沉,可用死灰色;也可形容不灵活,如死板;此路不通可以说是死胡同。

作副词讲,有十分、急切的意思,如死要面子活受罪。

作名词,可指尸体、死刑、死罪等。

亡是个多音字,读wáng时,有逃跑之意,也有死亡之意;读wú时,有没有的意思,同样我们先看字形的演变:

亡是个指事字,就说当某个字不方便具象化的时候,就用抽象的方式来代表,亡的本义是锋芒,最开始锋芒的芒就写作亡,所以你看亡最初的字形,那一个弧笔,是不是有点锋芒毕露的样子?

但是很快“锋芒”这层意思就几乎不被使用了,反而假借的“逃跑、逃亡”成了亡字最常用的意思,如成语亡羊补牢,这里亡羊就指羊逃跑了,后来又引申出了“灭亡”之意,便有了亡国之君。

作死讲也有,比如阵亡,多数意思是说临阵逃跑,但也有战死的意思。慢慢的亡就有了和死相同的意思,当然也有说死之久谓亡。

以上都是读作wáng时的意思,那么读作wú又怎么解呢?

首先,指没有,《汉书》有“自苦亡人之地”,意思是某地自古就是无人区,同时也通“无”,辛弃疾词《清平乐·村居》“最熟小儿亡赖”,就是说小儿子憨态可掬的样子。

死亡

死和亡的本义、假借义、现今的用法都已经说的很清楚了,我想起一个有趣的事,小时候刚刚学“陈胜吴广起义”课文时,其中有句“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎”,老师还没教我先预习,那时候还不知道亡和死的含义,认为都是死亡之意,于是我自己的翻译是:

今天死也是死,造反也是死,与其等死,还不如把秦国灭了。

现在想来,也真是可爱。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
OL正装 vs 清纯JK,怎么选?

OL正装 vs 清纯JK,怎么选?

贵圈真乱
2026-05-25 10:42:08
曹操撩寡妇时说的金句,如今成了约会开场白,男人经常挂在嘴边

曹操撩寡妇时说的金句,如今成了约会开场白,男人经常挂在嘴边

掠影后有感
2026-05-11 11:31:38
《主角》结局大反转!全员改命太暖心,原著的刀全被剧版拔了

《主角》结局大反转!全员改命太暖心,原著的刀全被剧版拔了

怂熊剧场
2026-05-24 06:23:35
以色列虐待强奸国际志愿者的后果来了!法国出手,禁右翼部长入境

以色列虐待强奸国际志愿者的后果来了!法国出手,禁右翼部长入境

致敬明天的太阳
2026-05-25 10:07:59
“加害者”再次被转移,“毒杨梅”荡出一朵新波浪

“加害者”再次被转移,“毒杨梅”荡出一朵新波浪

呦呦鹿鸣
2026-05-24 16:51:26
有没有人敢爆自己的瓜?网友:确定玩这么大吗?

有没有人敢爆自己的瓜?网友:确定玩这么大吗?

夜深爱杂谈
2026-02-18 20:55:58
三斗粮引发兵变...

三斗粮引发兵变...

汉周读书
2026-05-22 19:57:02
谈判失败,轮到中方掀桌子,拒绝美军高层访华,中方已定调统一

谈判失败,轮到中方掀桌子,拒绝美军高层访华,中方已定调统一

别吵吵
2026-05-25 08:34:03
国际油价,暴跌!

国际油价,暴跌!

江南晚报
2026-05-25 10:25:53
王鹤棣迎全网骂潮,只因他踩中了大众最讨厌的三个雷区!

王鹤棣迎全网骂潮,只因他踩中了大众最讨厌的三个雷区!

一盅情怀
2026-05-25 09:24:35
33+8+5+3!史上最离谱体毛哨!2比2,天王山之战来了!

33+8+5+3!史上最离谱体毛哨!2比2,天王山之战来了!

左右为篮
2026-05-25 11:07:15
特斯拉FSD入华!月费783元,老车主只能喝汤!

特斯拉FSD入华!月费783元,老车主只能喝汤!

趣味萌宠的日常
2026-05-23 11:46:45
徐帅有三次机遇,如果把握住任何一次,都不会只是“第八元帅”

徐帅有三次机遇,如果把握住任何一次,都不会只是“第八元帅”

旧书卷里的长安
2026-05-24 23:59:26
杜江为母亲庆贺七十大寿,还晒出霍思燕和母亲合照,并配文:我妈这个状态怎么看也不像70啊,另外她和燕燕怎么这么像啊

杜江为母亲庆贺七十大寿,还晒出霍思燕和母亲合照,并配文:我妈这个状态怎么看也不像70啊,另外她和燕燕怎么这么像啊

极目新闻
2026-05-24 18:00:48
美日英德长债利率狂飙!一场全球抽水正在发生,看懂才能自保!

美日英德长债利率狂飙!一场全球抽水正在发生,看懂才能自保!

小白鸽财经
2026-05-24 20:30:03
姚明坐ES9出行?亚洲巨人的难题解决了

姚明坐ES9出行?亚洲巨人的难题解决了

热点科技
2026-05-24 15:01:56
耗资1亿,票房惨淡,上映1天就被判死刑,明星云集的大片惨败出局

耗资1亿,票房惨淡,上映1天就被判死刑,明星云集的大片惨败出局

童叔不飙车
2026-05-25 08:59:25
越是上流人越“下流”?景甜又被爆出猛料,远比私密照抵债更炸裂

越是上流人越“下流”?景甜又被爆出猛料,远比私密照抵债更炸裂

好贤观史记
2026-05-23 16:51:25
热刺危急时刻自保!1-0战胜埃弗顿保级,德泽尔比完成任务

热刺危急时刻自保!1-0战胜埃弗顿保级,德泽尔比完成任务

里芃芃体育
2026-05-25 11:30:17
冰雕连被拍进电影后,新一轮骂战又开始了:我们该怎么打开英雄

冰雕连被拍进电影后,新一轮骂战又开始了:我们该怎么打开英雄

浪子说
2026-05-25 00:55:03
2026-05-25 12:08:49
也可自话
也可自话
诗词,历史,传统文化爱好者。
911文章数 1279关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

他把葡萄画成了美少女

头条要闻

约2万公里收费高速公路将到期 到期后会否免费受关注

头条要闻

约2万公里收费高速公路将到期 到期后会否免费受关注

体育要闻

如果不好好守门,他可能早就继承家业了

娱乐要闻

洪涛回应歌手淘汰庾澄庆:难以理喻

财经要闻

退市!33年“A股不死鸟”落幕

科技要闻

华为发表半导体演进新定律

汽车要闻

国民家轿再上新 帝豪向上系列限时5.59万起

态度原创

亲子
游戏
艺术
教育
军事航空

亲子要闻

儿童牙膏乱象调查:违规宣称食品级可吞咽,奥拉氟多为概念性添加

2000人民币道具免费送 腾讯大作官方"滑跪" 你满意么?

艺术要闻

他把葡萄画成了美少女

教育要闻

直播预告 | 阅读,让乡村教育变好(5月27日,8:40)

军事要闻

俄军出动“榛树”导弹袭击乌克兰

无障碍浏览 进入关怀版