网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

辛弃疾公然抄袭?一首词总共只有5句,没有一句是自己写的

0
分享至

集句词,是一种特殊的词体。所谓“集句”,是指集前人的诗文成句而融汇成篇的一种作词方法。由于它要求一首词全部使用前人的诗句而不得添减一字。所以在很多人看来,这不就是抄袭吗?但事实上,它要比抄袭复杂得多。因为创作集句词,需要作者对原诗句融会贯通才行。也只有这样,才能达到“机杼真若已出”的目的,才具有较高的艺术价值和欣赏价值。

其实在宋代,集句词广泛出现在了文人的笔下。如王安石、苏东坡、文天祥、辛弃疾、黄庭坚、晁补之、杨冠卿等词家都有大量的集句词作。本文向大家分享的这首词《忆王孙·秋江送别》,便是辛弃疾笔下的一首集句经典。它总共只有5句,却皆有出处,从《楚辞》到唐宋。通俗点说,就是没有一句是辛弃疾自己写的。

那么辛弃疾这算公然抄袭吗?不妨我们先来看看他到底写了啥。从题目“秋江送别”来看,这首词不外乎是抒发离别。但结合诗意来看,它不仅仅是抒发离别,还有辛弃疾对世事更替和人情变幻的感慨,以及对当时朝政的失望之情。所以这首词并不是简单的集句,而是在原诗意思上的升华,读后令人回味无穷。

《忆王孙·秋江送别》

登山临水送将归,悲莫悲兮生别离。

不用登临怨落晖。

昔人非,惟有年年秋雁飞。

首先,诗的第一句“登山临水送将归”,出自《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行,登山临水送将归”。很显然,辛弃疾是为了点出送别之意,即跋山涉水去送别友人。这里的“登山临水”,所抒发的便是一种跋山涉水的依依惜别之情。

第二句“悲莫悲兮生别离”,出自《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”。根据原诗中的下一句“新相知”,我们可以推断辛弃疾这里送别的友人,应该是他刚结识没多久。而刚结识没多久的友人,辛弃疾就以“悲莫悲兮”表达格外悲伤的离情别绪,这就说明对方是辛弃疾的知己,可能是相逢恨晚。

第三句“不用登临怨落晖”,出自杜牧《九日齐山登高》诗:“但将酩酊酬佳节,不用登临怨落晖”。即虽然是在暮色苍茫下登临送别,但不用去怨恨落晖的无情。一方面,它是写出了亘古以来,人们面对离别时对落晖的怨恨,因为暮色总是更添伤感。另一方面,辛弃疾的“不用”二字,则是体现了一个规律,即日出日落是大自然不变的规律。

正是因为辛弃疾感受到了这个不变的规律,所以他又想到了“昔人非”,也就是在日出日落,在大自然的交替变化中,该发生了多少世事更替和人情变幻啊。第四句“昔人非”,出自苏轼《陌上花三首》第一首:“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非”。这里值得注意的是,辛弃疾没有用全句,是因为限于格律要求。

第五句“唯有年年秋雁飞”,出自李峤《汾阴行》:“不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞”。它的意思是说,只有年年秋雁南飞罢了。词到了这里,已经从一开始的送别,扩大到了人生感慨,即对世事更替和人情变幻的感慨。而这句在原诗中是以汉武帝汾阴祭后土祠的盛况反衬眼前所见的凄凉,借此表达古今盛衰之意。

所以这句诗还有着一层含义,即表达了辛弃疾对南宋朝廷的失望。偏安一隅的南宋朝廷,不思恢复失去的国土,这对于主张抗金收复国土的辛弃疾来说,无疑是十分痛心的。“唯有年年秋雁飞”,不仅是古今盛衰,更是辛弃疾眼中的南宋盛衰。因此这首词虽然是集句而成,但写得如此深沉,并且自然流畅,这就非常考验辛弃疾的诗词造诣了。至于算不算抄袭?我想在不同时期,答案也不一样吧。

图片来自网络,版权归原作者所有

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特朗普称不支持“台独”引发岛内震动,台湾网民:“早点统一吧!”

特朗普称不支持“台独”引发岛内震动,台湾网民:“早点统一吧!”

环球网资讯
2026-11-21 07:06:39
大家发现没,西班牙和葡萄牙是欧洲最怪的邻居:明明人口5:1,面积5:1,实力也是5:1,为啥西班牙不拿下葡萄牙?

大家发现没,西班牙和葡萄牙是欧洲最怪的邻居:明明人口5:1,面积5:1,实力也是5:1,为啥西班牙不拿下葡萄牙?

言过于诚
2026-11-20 00:01:07
天呐!差点没认出来,电视里那么漂亮女神,原来跟普通人也没两样

天呐!差点没认出来,电视里那么漂亮女神,原来跟普通人也没两样

情感大头说说
2026-11-20 04:49:19
AI交易崩跌踩踏!金银铜全线重挫,全周期金跌超9%、纽铜跌近10%,原油三周大跌两成

AI交易崩跌踩踏!金银铜全线重挫,全周期金跌超9%、纽铜跌近10%,原油三周大跌两成

华尔街见闻官方
2026-11-21 06:34:34
最高检公布案例:黄某升强奸再审抗诉案,由无罪改判为五年六个月;孙某飞强奸、猥亵儿童二审抗诉案,由四年十一个月改判为十四年

最高检公布案例:黄某升强奸再审抗诉案,由无罪改判为五年六个月;孙某飞强奸、猥亵儿童二审抗诉案,由四年十一个月改判为十四年

台州交通广播
2026-11-21 13:07:43
TVB台庆:叶蒨文露半球狂凹造型,却被汪明荃的辣椒装抢了风头

TVB台庆:叶蒨文露半球狂凹造型,却被汪明荃的辣椒装抢了风头

手工制作阿歼
2026-11-20 16:14:33
上海爷叔铁了心娶小35岁女子,三次将子女告上法庭!家人:她从事过特殊行业,动机不纯;爷叔:她对我一片真心,我同情她

上海爷叔铁了心娶小35岁女子,三次将子女告上法庭!家人:她从事过特殊行业,动机不纯;爷叔:她对我一片真心,我同情她

大风新闻
2026-11-21 09:12:09
“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”,零跑汽车回应:系物品超过设计承重上限所致,已与用户沟通并获得理解,后续将优化用车指引

“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”,零跑汽车回应:系物品超过设计承重上限所致,已与用户沟通并获得理解,后续将优化用车指引

政知新媒体
2026-11-21 09:48:46
紧迫、重要、根本,日本方面、高市早苗能听明白这三点吗?

紧迫、重要、根本,日本方面、高市早苗能听明白这三点吗?

新民周刊
2026-11-21 08:21:53
别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

命运自认幽默
2026-11-21 07:52:54
红果短剧全面下架,彻底失控了

红果短剧全面下架,彻底失控了

李东阳朋友圈
2026-11-20 10:00:35
长津湖战役中,美军发现一整连志愿军官兵冻死在阵地上。电影里表现是美军敬礼,但据当年一名16岁幸存者回忆,美军并没敬礼,而是挨个补枪

长津湖战役中,美军发现一整连志愿军官兵冻死在阵地上。电影里表现是美军敬礼,但据当年一名16岁幸存者回忆,美军并没敬礼,而是挨个补枪

人生录
2026-11-21 00:05:14
哈登51+6+6超越奥尼尔!骑士拒步行者24分逆转 米切尔20分

哈登51+6+6超越奥尼尔!骑士拒步行者24分逆转 米切尔20分

醉卧浮生
2026-11-21 10:57:09
明年1299万大学生毕业再刷纪录,中国正在批量生产"用不上"的大学生

明年1299万大学生毕业再刷纪录,中国正在批量生产"用不上"的大学生

老郭在学习
2026-11-20 16:10:45
Nike首次设计德国队新球衣遭吐槽!网友:辣眼睛,像垃圾桶...

Nike首次设计德国队新球衣遭吐槽!网友:辣眼睛,像垃圾桶...

品牌新
2026-11-20 19:21:16
就在今天!哈登创造了80年NBA纪录

就在今天!哈登创造了80年NBA纪录

篮球大视野
2026-11-21 12:00:04
一路走好!悲讯接连传来,已有两位名人被曝去世,个个让人惋惜

一路走好!悲讯接连传来,已有两位名人被曝去世,个个让人惋惜

林轻吟
2026-11-21 11:33:02
7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

喜欢体育的猫
2026-11-21 10:36:48
韩国太狠了,让全国手机响铃 10.5 秒防高考作弊,高考期间共查出111起电子设备作弊

韩国太狠了,让全国手机响铃 10.5 秒防高考作弊,高考期间共查出111起电子设备作弊

趣笔谈
2026-11-21 11:08:09
华为星芒首款手机价格公布,这价格烧心了,把大家看傻了

华为星芒首款手机价格公布,这价格烧心了,把大家看傻了

辣条小剧场
2026-11-21 03:04:20
2026-11-21 15:03:00
百家文化
百家文化
分享诗歌、诗词等文化相关信息
2009文章数 24194关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

2026第七届民族美术作品展 油画选二

头条要闻

污蔑"整个华侨群体都是中国间谍" 法国媒体道歉

头条要闻

污蔑"整个华侨群体都是中国间谍" 法国媒体道歉

体育要闻

伦德伯格撞墙的力度真不轻

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

本地
手机
健康
亲子
公开课

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

手机要闻

对标iPhone Duo!摩托罗拉首款阔折叠Razr Flex 2027渲染图出炉

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

亲子要闻

孩子4根手指完全连在一起,限制了生长要尽早分开

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版