10首经典苏联歌曲原版+中文版，50、60后专属的回忆（上）

上世纪，我国曾大量引进俄罗斯民歌，这些歌曲抒情，旋律优美，一时间，被广大的年轻人追捧。就像很多人说的那样：纵然如今满头白发，只要熟悉的旋律一响起，年轻时候的很多事夹杂着时代的气息就萦绕在脑海里了。

今天，我们再次唱起这些熟悉的旋律，回忆我们特有的青春记忆~（由于篇幅有限，将分为上、下2次图文分享，共20首，每次分享10首）

1、俄罗斯原版《白桦林》

《白桦林》是前苏联的一首民歌，源自乌克兰，而灵感是来源于一个前苏联的卫国战争的悲剧故事。两个年轻人彼此相爱，经常在村边的白桦林见面。后来战争爆发，小伙子上了战场，姑娘说好会在那个白桦林里等他回来。姑娘苦苦等待，等到人老憔悴发白齿落，仍然没有等到。在那个战火纷飞的年代，一段爱情就此枯等至凋零。

2、《莫斯科郊外的晚上》原唱

这首歌风靡世界，成为最长唱不衰的苏联歌曲。现在歌曲的内涵在传唱过程中被大大延伸了：它已不是单纯的爱情歌曲，也不仅仅是歌曲莫斯科近郊夜晚的景色，它已融入了俄罗斯（当时苏联）人民对祖国、对亲友、对一切美好事物的爱。

3、《喀秋莎》原版

歌曲描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色，和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。歌曲节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，因而多年来被广泛传唱，深受欢迎。

4、《纺织姑娘》俄语版

沉静优美，在20世纪50年代曾在中国大受欢迎。

5、《三套车》

当时，俄罗斯地广人稀，交通不便，马车成了人们重要的交通工具，而马车夫的生活也格外漂泊。在歌曲《三套车》中，马车夫奔波在寂寞的长途，唱出了忧伤，苍凉的旋律。

6、《小路》

虽然带有忧伤的情感，却有勇敢的精神，在整个俄罗斯民族面临生死存亡的艰难困苦岁月，它曾经鼓舞了伟大的苏联人民与自己的敌人血战到底的英勇气概，一代年轻的红军战士以血肉之躯抵御着德国法西斯的闪电进攻，并最终取得了战争的胜利。

7、《伏尔加河船夫曲》

俄罗斯民歌中的精品，其内容表现了船夫们迈着沉重步伐拉纤的劳动场面。作品的基调深沉而又粗壮有力，表现了一定的反抗精神。

8、《红莓花开》

这首表达少女对心上人思念之情的歌，从上世纪五六十年代传入我国并流行至今。它既是许多60岁以上中国人的集体青春记忆，也是许多中国人对俄罗斯春天的朦胧想象。

9、《田野静悄悄》

典型俄罗斯风格的民歌，用俄罗斯农民质朴而真挚的情感，反映一个年轻牧人失恋后的郁闷心情。

10、《灯光》

具有浓厚的民歌风味。它不仅是爱情、平安、幸福的象征，而且它把前线和后方联结起来——后方的“灯光”这一直照耀着、温暖着前言战士的心，直到最后胜利。

赏

发文不易，打赏随意