网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

课文《卖油翁》为何被删除最后一句?专家:学生看了就不学了?

0
分享至

欧阳修的《卖油翁》留传至今将近1000年,其被选入语文教科书,是七年级必学的一篇古文。但是,语文书中的《卖油翁》并非原版,已被删除的最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”。为什么?

有专家说,不能给学生看,原因是学生看了就不学了。真的是这样吗?

我认为《卖油翁》最后一句被删除的原因,是因为“学生看了不想学了”有失偏颇,勉强说得过去;但应该还有另一个原因。

我们需要先了解以下两个问题,欧阳修是谁?《卖油翁》为何被入选教科书?

一、一代文学巨匠欧阳修

要知道,欧阳修乃北宋文学家,在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修4岁时,父亲欧阳观去世,与母亲郑氏相依为命,前往随州投奔欧阳修的叔叔欧阳晔。好在郑氏出身江南名门望族,知书识理,是受过教育的大家闺秀,用荻秆(芦杆当笔)在沙地上教欧阳修读书写字。10岁时,他研读唐代诗人韩愈的《昌黎先生文集》六卷,甚爱其文,手不释卷。这成就了后来的一代文学巨匠欧阳修。

他以文为诗,手法新颖,使诗风变为平易清新;词风婉转而抑扬顿挫,风度雍容华贵。风格上,欧阳修散文议论清晰,通俗易懂,平易疏畅,委曲婉转,抑扬有致,情韵优美,纾余含蓄,得古文阴柔之美。其诗歌今存古诗359首,近体诗470首。

庆历五年(1045年),在滁州,欧阳修写下了不朽名篇《醉翁亭记》,古文艺术达到成熟。

《卖油翁》也是他的名作之一,却被后人删除了最后一句,是他写的不好,还是后人胡乱删除了?删除是不是意味着否定了他的文学水平?当然都不是。

二、《卖油翁》为何被入选教科书?

文章记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,通过卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论,说明了熟能生巧的道理。

而《卖油翁》之所以多年来为中学课本必选篇目,是因为它是一篇富含哲理与情趣的小品文章,通俗易懂,意味深长,非常具有教育意义。这篇文章的成功之处在于将熟能生巧这个大道理,用一个生动的小故事加以阐释,达到了发人深省、心领神会的目的。由此可见,《卖油翁》并非一无是处。

三、《卖油翁》为何被删除最后一句?

我认为《卖油翁》最后一句被删除的原因,是因为“学生看了不想学了”有失偏颇,勉强说得过去;但应该还有另一个原因,从文章故事的完整结构来看,最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”有多此一举之嫌。

首先,学生看了《卖油翁》最后一句真的不想学了?

“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”这句话有两个典故在里面,一个是庖丁解牛;一个是轮扁斫轮,两则典故都是旨在说明一个简单的道理“熟能生巧”。先看看两则故事说什么?

庖丁解牛:

庖丁本是一名厨师,十分精通用刀解剖牛。文惠王被他精湛的手艺所折服,问他为何如此厉害。

庖丁说:“臣下所探究的是事物的规律,这已经超过了对于宰牛技术的追求。刚开始解牛的时候,我看到的也只是一头牛,但是三年以后,就能够看到牛内部筋骨。宰牛的时候,我只是用精神去接触牛的身体,不必用眼睛去看,就可以顺着牛体的肌理结构,劈开筋骨间大的空隙,沿着骨节间的空穴使刀,把牛的各个部位一一解剖出来。

“庖丁解牛”通过两人的一问一答,说明熟能生巧的道理,只要反复实践,就能够掌握规律,从而得心应手。

轮扁斫轮:

典故出自《庄子·天道》:

桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下。故事由齐桓公和轮扁的对话展开。

轮扁放下凿木的工具走上堂来,问齐桓公说:“请问,公所读的是什么书呀?”

齐桓公说:“是记载圣人之言的书。但圣人已经死去了。”

轮扁说:“那么您所读的书不过是圣人留下的糟粕罢了。”

桓公一听,十分生气说:“我读书,做轮子的匠人怎么能议论?说出道理就可以放过你,没有道理可说就要处死。”

轮扁解释说:“我是从自己做的事情看出来的。砍削木材制作轮子,轮孔宽舒则滑脱不坚固;轮孔紧缩则轮子不好放入。只有不宽舒不紧缩,才能手心相应,制作出质量最好的车轮。这里面有规律,但我只可意会,不可言传。我不能明白地告诉我的儿子,我儿子也不能从我这里得到做轮子的经验和方法。所以我已七十岁了,还在独自一人在做车轮。古代人和他们所不能言传的东西都一起死去了,那么您读的书不过就是古人留下的糟粕罢了!”

这个故事的道理其实浅显易懂,就是说熟能生巧的道理,但是相比“庖丁解牛”,故事的寓意更深刻,讲的道理更精细。

轮扁说有些技能只可意会,不可言传,用书是无法记载下来的,只有通过自己反复实践总结出来,才能做到了恰到好处。

这与老子《道德经》中写的“道可道,非常道。名可名,非常名。”一个道理,能够用言语解说的道理,就称不上是恒常的大道。能够用文字表白的概念,就称不上是恒常的概念。

而因为轮扁说古人留下的书是“糟粕”,就有人说“轮扁斫轮”这个典故非常容易让人产生一种“读书无用”的想法,学生看了就不想学了。所以把《卖油翁》的最后一句话删除了。

通过以上分析,这种说法不觉得有失偏颇吗?只不过是有些人为了博眼球,而断章取义罢了。相反“轮扁斫轮”讲述的是一个更深细的一个道理,真正的精髓是无法用语言来表达的,只可自己去意会。

其次,最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”有多此一举之嫌。这才是被删除了的主要原因。

原版文如下:

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:”尔安敢轻吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:”我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。此与庄生所谓解牛斫轮者何异?

我们来分析一下此文章,看看为什么说最后一句是多余的?

首先,第一段写自命不凡的陈尧咨擅长射箭;卖油翁略表赞许,对其”发矢十中八九”,却只”但微颔之”。这里以极其精练的笔墨提出了矛盾,在读者心中产生了悬念,就自然地引出了下文。

紧接着,第二段说明熟能生巧的道理。

康肃公一贯”自矜”,对卖油老头对其箭术所表示的不以为然的态度,是不会轻易放过的,自然要追问:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”

卖油老头回答:”无他,但手熟尔。”这一问一答,说明了一个深刻的道理,就是”熟能生巧”。

康肃公一时还不明白其中的道理,反认为是”轻吾射”看不起我吗?至此矛盾更加激化。

卖油老头只好现身说法”以我酌油知之”。又用具体事实证明”熟能生巧”,乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入而钱不湿”。作了这一番表演之后,卖油老头为解除康肃公的疑虑,说道:”我亦无他,惟手熟尔。”这个回答很重要,既回答了并非”轻吾射”,又再次说明道理。

康肃公心中豁然开朗了,由”忿然”到”笑而遣之”整个故事已经叙述完整,没有一丁点赘术。

古代文章最讲究简洁明了,把一个故事讲明白了就是一篇好文章。一篇文章讲多个故事,就容易让人不知所云。

所以说,欧阳修在文章后面又写了一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”反让人觉得多此一举,最后一句成为了文章的累赘。

因此,编写教科书的人,在录入《卖油翁》这篇文章时,把最后一句删除了。当然,这与“轮扁斫轮”也有一些关系,就是避免学生也断章取义,认为古人说读书无用。

所谓“智者千虑,终有一失”,大文豪欧阳修纵然妙笔生花,也难免有失疏忽,但这也不足以影响他成为一代文学巨匠。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
一场61-73完败!广东阵中最大水货藏不住了!或将遭到球队清洗

一场61-73完败!广东阵中最大水货藏不住了!或将遭到球队清洗

宝哥精彩赛事
2026-11-22 02:38:18
嘴唇是“心梗”的放大镜?医生:嘴唇若有这3个异常,及时就医

嘴唇是“心梗”的放大镜?医生:嘴唇若有这3个异常,及时就医

路医生健康科普
2026-11-21 17:40:03
F1拉斯维加斯站排位赛:维斯塔潘杆位,安东内利最快,法拉利双车止步Q2

F1拉斯维加斯站排位赛:维斯塔潘杆位,安东内利最快,法拉利双车止步Q2

懂球帝
2026-11-21 13:18:53
陈凯歌饭局上,一群年轻演员排着队弯腰敬酒,陈飞宇站旁边给倒酒

陈凯歌饭局上,一群年轻演员排着队弯腰敬酒,陈飞宇站旁边给倒酒

西楼知趣杂谈
2026-10-20 20:22:01
微信公告:有这类行为,禁言、封号!

微信公告:有这类行为,禁言、封号!

环球网资讯
2026-11-21 16:58:40
9部门联合发文!这五类废品身价或将上涨,家里有千万别随手扔掉

9部门联合发文!这五类废品身价或将上涨,家里有千万别随手扔掉

清衣渡a
2026-11-21 13:24:20
1979年那场仗到底谁在说谎?我方56万大军压境越方根本招架不住,却硬说自己赢了

1979年那场仗到底谁在说谎?我方56万大军压境越方根本招架不住,却硬说自己赢了

磊子讲史
2026-11-18 14:00:15
167年黎曼猜想终于官宣确认!陶哲轩的2050预测,只撑了35天

167年黎曼猜想终于官宣确认!陶哲轩的2050预测,只撑了35天

AI范儿
2026-11-22 02:35:46
刚炸俄大桥!泽连斯基收到通知,欧盟掺和进来,450亿巨款摆上台

刚炸俄大桥!泽连斯基收到通知,欧盟掺和进来,450亿巨款摆上台

健身狂人
2026-11-21 03:14:01
太震撼了!曾困扰中国北方上千年的难题,被一个工程彻底改写历史

太震撼了!曾困扰中国北方上千年的难题,被一个工程彻底改写历史

浮光惊掠影
2026-10-30 18:56:49
雷军也没想到,身家69亿的董明珠,会因150块被送上“风口浪尖”

雷军也没想到,身家69亿的董明珠,会因150块被送上“风口浪尖”

梦醉为红颜一笑
2026-11-21 17:58:53
Anthropic CEO:别学编程了!| 大学专业体系面临解体,年轻人的机会在这5%

Anthropic CEO:别学编程了!| 大学专业体系面临解体,年轻人的机会在这5%

一刻talks丨硬科技新商业
2026-11-04 22:28:52
零跑汽车回应“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”:系物品超过设计承重上限所致,已获得用户理解,后续将优化用车指引

零跑汽车回应“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”:系物品超过设计承重上限所致,已获得用户理解,后续将优化用车指引

台州交通广播
2026-11-21 01:43:49
钓鱼钩到一把“左轮喷子”,拿在手里绣得掉渣,重庆男子丢回水中!网友发问:为啥不报警?

钓鱼钩到一把“左轮喷子”,拿在手里绣得掉渣,重庆男子丢回水中!网友发问:为啥不报警?

鱼窝鱼窝
2026-11-20 18:50:04
特朗普、李在明、阿努廷、藤森庆子、辛鲍姆、黄循财等多位外国领导人,均公开重申“坚持一个中国原则”,这是人心所向、大势所趋!

特朗普、李在明、阿努廷、藤森庆子、辛鲍姆、黄循财等多位外国领导人,均公开重申“坚持一个中国原则”,这是人心所向、大势所趋!

新京报政事儿
2026-11-21 15:08:14
我退休金7千,存款有100万,血的教训告诉我,不要和谁上演黄昏恋

我退休金7千,存款有100万,血的教训告诉我,不要和谁上演黄昏恋

白云故事
2025-05-27 08:05:08
相貌平平却挤走原配,未婚先孕嫁入亿万豪门,妹妹更是家喻户晓

相貌平平却挤走原配,未婚先孕嫁入亿万豪门,妹妹更是家喻户晓

猪小艳吖
2026-10-29 04:57:36
FILA开酒店了,住一晚要1300多元

FILA开酒店了,住一晚要1300多元

财天COVER
2026-11-21 10:31:01
闲鱼涉黄年龄最小的才14岁,真正让人痛心的是这四个字

闲鱼涉黄年龄最小的才14岁,真正让人痛心的是这四个字

江山挥笔
2026-09-22 18:07:19
北京49岁岳母自述:从前并不觉得世上有天生坏种,直到遇到了他

北京49岁岳母自述:从前并不觉得世上有天生坏种,直到遇到了他

温情邮局
2025-05-12 15:59:16
2026-11-22 03:59:00
米酱读书
米酱读书
重塑经典故事,解忧百态人生
1819文章数 4076关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

头条要闻

墨西哥女总统发布深圳行vlog

头条要闻

墨西哥女总统发布深圳行vlog

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

港姐季军吴文忻去世,生前已办追思会

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

本地
游戏
艺术
公开课
军事航空

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

曝GTA6与大表哥2是同一宇宙!多处彩蛋佐证

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版