写作|俄语作文——“我的一天”

学生佳作

写作提纲：

1.简单介绍自己

2.按照时间顺序写出每天都干什么

3.总结一下。

要求：70字左右

正文 ：

Мой день

Меня зовут Анна, Мне 18 лет. Я учегица, я учусь в школе. Я весёлая и низкая девочка. Я обычно встаю в шесть часов, одеваюсь. В шесть тринадцать завтракаю.

В семь часов тринадцать минут я учу новые слова русского языка или стихотворения. У нас в школе в восемь часов двадцать минут начинается первый урок. На уроке я слушаю учителя и думаю. После обеда мы отдыхаем час, в пять часов тринадцать минут вечера у нас уроки кончаются.

У меня много хороших друзей, мы помогаем друг другу в жизни. Я думаю, что жизнь в нашей школе весёлая.

老师点评：

整体来看，该学生严格按照写作要求来进行习作，条理清晰，简单明了，作为学习俄语一年半的学生来说，将所学单词灵活地运用到习作中，活学活用，可以算作为一篇不错的中学生俄语作文。但是在这篇作文中还是有一些不足之处。我们接下来从拼写，语法，用词，句子和作文整体框架来分析这篇习作。

从单词拼写来看第一段第二句“Я учегица”中的“учегица”应改为“ученица”. 前两句“Меня зовут Анна, Мне 18 лет .”既然 “Мне”大写了，那么两个句子应该用“.”改为“Меня зовут Анна. Мне 18 лет .”语法方面：第一段的倒数第二句“Я обычно встаю в шесть часов, одеваюсь.”在“одеваюсь”前加“и”读起来更连贯些。第二段第三句“На уроке я слушаю учителя и думаю.”稍微有些中式俄语，可以精简成“На уроке я слушаю и отвечаю на вопросы.”用词方面：第一段第三句“Я весёлая и низкая девочка.”不符合语言习惯，可以改为“Я весёлая девочка, и девочка низкого роста”第三段前两句“У меня много хороших друзей, мы помогаем друг другу в жизни.”稍微和本文不符合，最后一段可以稍微总结下“Это мой день в школе, весело и интересно провожу мой день.” 还有要注意的是，写作文时，每段的第一句话要空出四个字母，这是写作文的要求。

文中的优美句子：

1. У нас в школе в восемь часов двадцать минут начинается первый урок.

2. После обеда мы отдыхаем час.

3. Я думаю, что жизнь в нашей школе весёлая.

写作模版

写我的一天，我的假期生活类似的作文时一般情况下可以按照时间顺序来写。按照分总的写法结尾处再写上对于一天总结，这一天自己的感受等做到总结全文。

Мой день

Меня зовут____. Мне____ лет. Я учусь в школе. Я учу русский язык. У нас в школе каждый день разные уроки, например, русского языка, математики, химии.

Я живу в общежитии. В шесть часов утра я встаю и одеваюсь. В половине седьмого я завтракаю в столовой, после завтрака, я хожу в класс.

В восемь часов утра начинается урок. Занятие по русскому языку у меня бывает каждый день. До обеда у меня бывает четыре урока.

В двенадцать часов я обедаю в столовой. После обеда я могу отдыхать____час. когда у нас есть свободное время, мы с друзьями гуляем на площадке.

В два часа дня опять начинается урок. На уроке русского языка я не только учу новые слова, знаю русскую историю, но и ещё познакомилась с русскими писателями и поэтами.

После уроков, я делаю домашние задания.

Это мой день в школе, весело и интересно провожу мой день.

注：划线处为学生写作文时可以根据自己情况进行改编的句子。

本模板按照时间顺序将在学校的一天进行记录，学生们也可以再加入一些具体的事情来充实作文，要保证用简单的词，写出通俗易懂的句子来充实自己的作文。

学生：赵明明 （淮安市阳光学校）

教师：张 芳 （淮安市阳光学校）

审校：吴艳梅 （山东单县第二中学）

吴小菲 （莘村中学）

编辑：荔枝