甘肃庆阳方言——为什么庆阳人把“父亲”叫“大”

庆阳方言，即甘肃省庆阳市本地人所使用的土话。庆阳各县区土话，有相似之处，彼此之间都可以用方言交谈，但也有所区别，比如宁县、镇原两县的土话，与其他县区就区别明显。

从地域上看，庆阳方言属北方方言区，与普通话相去不远，属现代汉语共同语的基础方言。然而由于受历史、地理、文化、交通等诸多因素的影响和限制，庆阳方言在漫长的历史进程中逐渐形成了比较独特而具有浓厚地方色彩的特征。

下面，举几个例子，作为参考。

夜来

庆阳人多把“昨天”称“夜来”，用“几时”问什么时候。唐诗中有“夜来风雨声，花落知多少？”宋词中有“明月几时有？把酒问青天”之句，这说明“夜来”“几时”这两个词古已有之。

达达

庆阳人称父亲为“大”，称父亲的兄弟为“大大”，“大大”也写“达达”，“达达”这个词是元朝蒙古人对长辈的尊称，可见，“大大”这个词是从蒙语里借来的。

洋火

近代中国，随着外国资本主义的侵入，不仅大量的工业产品流入中国市场，而且资本主义的先进的生产技术也传入我国。在中国人民眼里，视这些先进产品为“洋货”。在庆阳人的口语中，至今还有人把“火柴”称“洋火”，把“搪瓷盆子”称“洋瓷脸盆”，把“白布”称“洋布”。

解手

庆阳人称“大小便”为“解手”，“解手”源于山西移民之口，明延皇诏移民，用绳捆山西移民之手。每大小便，必先求解开双手。久之，“解手”便沿为“大小便”的代名词。

方言绝不是一种孤立的语言现象

从中可以发现

与本地人文历史有关的许多问题

作为地道的庆阳人

平时我们满口都是流利的庆阳话

当庆阳话遇到外地话

会是怎样的反应呢？

各地方言VS庆阳话

北京

在北京，说这人真仗义叫：“这人真局器。”

说这人真小气叫：“这人真鸡贼。”

搁庆阳，说这人真仗义叫：“这人真不赖。”

说这人真小气叫：“这人细怂的很！”

上海

在上海，夸女孩长的漂亮叫：“这姑娘卖相好灵光喽！”。

夸男孩长的帅气叫：“搿男小宁长了老帅额！”

搁庆阳，夸女孩长的漂亮叫：“这闺女长的好好看！”。

夸男孩长的帅气叫：“这娃看起来真乖！”

武汉

在武汉，有一个口头语叫：“我信了你的邪！”

有一个挂在嘴边的叫：“个板马！”

搁庆阳，有一个口头语叫：“我要信你才怪。”

有一个挂在嘴边的叫：“破凡的！”

东北

在东北，说：“你瞅啥？”

“瞅你咋地！”

搁庆阳，说：“你胡看啥了？”

“你看的想干个撒？！”

很多外地人

完全被大庆阳方言

那言简意赅犀利的语言深深折服

英语VS庆阳话

小伙子

庆阳话：小伙子（男孩）

庆阳英语：little huo zi

翻译：boy

二流子

庆阳话：小伙子（男孩）

庆阳英语：little huo zi

翻译：boy

恶心

庆阳话：恶心死人了（呕吐）

庆阳英语：sick death people

翻译：vomit

小编赌一毛钱的

要是咱们都像这样学英语的话

肯定每次考试都是满分

韩国话VS庆阳话

在一个美丽的下雪天

韩国一对情侣和庆阳一对情侣

去雪地打雪仗

韩国

韩国电视剧打雪仗都是优美的，听到的都是女生的尖叫：“啊，欧巴思密达！快来看看好美的雪，啊！欧巴！你好坏！”欢声笑语的。

庆阳

庆阳的女生，从天空飘来一声嘶吼和呐喊：“你个哈怂，敢跑！你敢糊弄我，你小子给我等着，我非打死你！还敢跟我弄事！给我等着！等着！

明明只是打个雪仗

为啥一用庆阳话感觉像是在抓小偷？

学好庆阳话，

走遍天下都不怕！

最后

小编身为庆阳人

想问你们一个问题？

虽然每个人都喜欢说“不亏”

但是却不知道为什么？

到底是什么意思？

来源：七月 庆阳圈子

目的及版权：版权归原作者所有，目的只为信息共享，无其他目的；

备注：如有异议，请联系我们处理，其他平台转载请注明来源