到底是“一发不可收”，还是“一发不可收拾”？

中国汉字博大精深，有时候一字之差表达的意思则完全不同，但偏偏又很容易让人混淆，我们在生活中经常遇到这样的例子。比如“一发不可收”和“一发不可收拾”这两个成语就属于这样的情况。

前不久，笔者在网上看到一篇写已出家的歌手李娜的文章，文章先说李娜在歌唱方面取得的斐然成就之后，接着在提及她对佛学的一见如故时，使用了“一发不可收拾”这个成语。文章原文是：“由于长期刻苦训练和努力工作，使得李娜患上了抑郁和失眠。一次，在读了朋友赠送的《大明咒》后，她从此一发不可收拾地喜欢上了佛学。”

很显然，“一发不可收拾”这个成语用在这里并不恰当，按照文章的意思，李娜由于长期刻苦训练和努力工作，导致患上了抑郁和失眠，在人生艰难之中，一个偶然的机会她读了《大明咒》，这部佛学著作为她指明了摆脱人生困境的道路，仿佛她人生的指路明灯，由此，让她对佛学有了发自内心的热爱，有一种相见恨晚的含义包含在其中。

所以，在这个例子中，应该把“一发不可收拾”换成“一发不可收”才更恰当。

那么，“一发不可收”和“一发不可收拾”这两个成语到底有何异同呢？在具体使用中应该怎样才能避免误用、混用？

“一发不可收”和“一发不可收拾”这两个成语的相同之处

从含义上来说，这两个成语都包含有“指事情一经发生，就发展得十分顺利和迅速”的含义在里面，这是它们的共同之处。在描述比较中性的事情时，这两个成语可以替换使用，但这样的情况一部都不常见，因为这两个成语在大多数情况下，使用的情境和表达的情感色彩是有比较明显的区别的。

“一发不可收”和“一发不可收拾”这两个成语的不同之处

1、表达的具体含义不同

“一发不可收”是指事情一经发生，就发展得十分顺利和迅速，继而保持不断发展的状态；而“一发不可收拾”则是指指一件事情发展势头很猛，无法收手，不可阻挡，失去控制。

从这两个成语表达的含义来看，二者还是有些区别的，“一发不可收”表达的含义包含有“顺利和迅速，而且继续往好的方向发展”的意思；而“一发不可收拾”表达的含义虽然也包含有“一件事情发展势头很迅速”的意思，但更多的是包含有事情发展太迅速，以致带来了不好的结果，造成了失控的局面。

2、指向的性质不同

“一发不可收”往往指向中性，甚至可以说带有一定程度的褒义性质。比如：李明自从看了乔丹打球后，就喜欢上了篮球运动，一发不可收。

“一发不可收拾”则往往指向贬义，包含有负面的含义。比如：他心中恶念越积越重，终有一日堤防溃决，一发不可收拾，只有盼他善念滋长，恶念渐消，方能入于正道之境（金庸先生《神雕侠侣》第三十回）。

3、出处不同

“一发不可收”出自清·王夫之《读通鉴论·隋文帝》：“乱败之及，一发而不可收也。”

“一发不可收拾”则出自清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：“他们在文七爷船上做的事，及文七爷醉后之言，又全被统领听在耳朵里，所以又是气，又是醋，并在一处，一发而不可收拾。”

小结

简单来说，“一发不可收”和“一发不可收拾”这两个成语的明显区别在于，二者使用的语境不同，假如是带有褒义或者比较中性的语境，就要用“一发不可收”这个成语；假如是带有贬义的语境，就只有使用“一发不可收拾”这个成语了。