旅立ちの日（启程那天）
这首双吉他曲是由目前最流行的日本中学生毕业歌旅立ちの日に（启程的日子）改编而成。
这首毕业歌起初只是影森中学的合唱曲，影森中学像是现实版放牛班的春天中的那所男子寄宿学校。当时影森中学的校长小嶋为了矫正学校混乱的校风，以成为“响彻歌声的学校”为目标，增加了合唱的机会。最初学生们都很抵触，但在小嶋和音乐科教员的坂本的顽强努力下，学校因为歌唱的快乐而变得光明起来。作词者小嶋登虽然于2011年1月20日溘然长逝（享年八十岁），同年的11月14日《启程的日子》(旅立ちの日に)也从诞生走过了20个年头，他与作曲者·坂本浩美（现高桥浩美）被琦玉县授予了“彩之国特别功劳奖”（彩の国特别功労赏）（该奖设立以来第四次颁发）。
DEPAPEPE（双吉他）改编的这首吉他曲旋律比原曲更加活泼欢快，似乎真的自由驾驶于无人的环岛公路上，阳光照耀着树林和海水，和坐在身旁的喜欢的人享受碧海蓝天、清风云淡，开启一段前路未知却充满欢乐的旅途。
DEPAPEPE（双吉他）是个非常奇妙的组合，来自优雅浪漫的港都神户，创造当地街头传奇的双吉他组合DEPAPEPE，以首张专辑《Let's Go!!！》引发“配乐也是主流音乐！”的最新话题旋风，正式出道登场。
2002年11月，由德冈庆也及三浦拓也二人合组而成的DEPAPEPE，仅以两把空心吉它就能表现出变化多端的心象风景以及喜怒哀乐，以洋溢着青春气息的轻快曲风旋律，弹奏出舒缓人心的音乐空间，如此以吉他歌唱的效应正在迅速蔓延扩散中。从神户到大阪、京都以及东京，随着街头表演的经验累积，DEPAPEPE瞬间开启了知名度及人气！
德冈庆也流行且感性的作曲功力，以及三蒲拓也情感纤细且大胆的吉他弹奏，DEPAPEPE的组合成为日本乐坛一股跨界的新兴势力！用手指及琴弦歌唱的DEPAPEPE，将用他们音乐里不同趣味风貌的曲调，邀请你一起进入这变幻多彩的吉他的世界。
两人至今已经发行了17张专辑（包括6个单曲），还有4张DVD。目前签约于日本索尼音乐公司。
旅立ちの日に
作词：小嶋登 作曲：坂本浩美
白い光の 中に山なみは萌えて
shiroi hikari no naka ni yamanami wa moete
白光之中 山岳矗立
遥かな空の果てまでも 君は飞び立つ
haruka na sora no hate made mo kimi wa tobitatsu
即使是无边界的天界 你也能展翅飞到那
限り无く青い空に 心ふるわせ
kagirinaku aoi sora ni kokoro huruwase
在浩瀚无界的青空 我心悸动
自由を駆ける鸟よ ふり返ることもせず
jiyuu o kakeru tori yo hurikaeru koto mosezu
飞向自由的鸟儿啊 不会再回头
勇気を翼にこめて 希望の风にのり
yuuki o tsubasa ni komete kibou no kaze ni nori
乘著勇气的羽翼 乘起希望的风
このひろい大空に 梦をたくして
kono hiroi oozora ni yume o takushite
向这宽广的天空里 筑起你的梦想吧
懐かしい友の声 ふとよみがえる
natsukashii tomo no koe huto yomigaeru
怀念的好友的声音 忽然在耳边响起
意味もないいさかいに 泣いたあのとき
imi mo nai isakai ni naita ano toki
因为不知为何的争执 而哭泣的日子
心かよったうれしさに 抱き合った日よ
kokoro o yotta ureshisa ni dakiatta hi yo
因为心灵相通的喜悦 互相拥抱喜悦日子
みんなすぎたけれど 思いで强く抱いて
minna sugita keredo omoide tsuyoku daite
虽然将各分东西 但心中仍然紧紧相系
勇気を翼にこめて 希望の风にのり
yuuki o tsubasa ni komete kibou no kaze ni nori
乘著勇气的羽翼 乘起希望的风
このひろい大空に 梦をたくして
kono hiroi oozora ni yume o takushite
向这宽广的天空里 筑起你的梦想吧
いま别れのとき 飞び立とう未来を信じて
ima wakare no toki tobitatou mirai o shinjite
在这分离的时刻 深信著那即将起飞的未来
弾む若い力信じて このひろい このひろい大空に
hazumu wakai chikara shinjite kono hiroi kono hiroi oozora ni
相信这充满韧性年轻的力量 在这宽广的天空里
いま别れのとき 飞び立とう未来を信じて
ima wakare no toki tobitatou mirai o shinjite
在这分离的时刻 深信著那即将起飞的未来
弾む若い力信じて このひろい このひろい大空に
hazumu wakai chikara shinjite kono hiroi kono hiroi oozora ni
相信这充满韧性年轻的力量 在这宽广的天空里
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
