网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《国家宝藏》海外推广来到第六站,你好意大利!

0
分享至

-了解更多节目故事-

在2019年的隆冬来临之前,《国家宝藏》走向海外推广的第六站,此次我们来到丝绸之路的终点——意大利罗马。11月20日,《国家宝藏》在意大利首都罗马,举办了以“共同守护伟大的文化遗产”为主题的展映会。

↓点击下图,观看《国家宝藏》意大利语宣传片↓

中国驻意大利大使馆公使衔参赞郑璇女士首先代表大使馆表达了对大家莅临展映会的欢迎,她表示《国家宝藏》打破了文物考古类节目略显枯燥的传统叙述方式,为文物带来了新生。而这一次的文化推介活动必将进一步推进中意人文交流,促进两大文明古国和人民之间的深度了解和互学互鉴。

中国和意大利是全世界两个拥有最多联合国教科文组织世界遗产地的国家,意大利同中国一样,也拥有丰富的文化和旅游资源。此次展映会意大利文化遗产、活动与旅游部外事负责人罗萨娜碧娜琪女士也来到活动现场,她说多年的中意文化交流经验让她意识到《国家宝藏》是一档不可多得的纪录式综艺节目。她特别赞赏用这样寓教于乐的方式唤起人们保护文化遗产的意识。

意大利托斯卡纳大区文旅局局长弗朗切斯科帕伦博先生同大家分享了他所在的地区托斯卡纳的历史,那里是欧洲历史上著名的文艺复兴诞生地,而影视作品是历史文化传播的最重要手段,他非常希望能与中国的电视媒体机构合作,通过像《国家宝藏》一样的优秀节目,共同唤起观众对文化遗产保护的持续热情。

展映会上,中央广播电视总台央视综艺频道节目部主任、《国家宝藏》总制片人吕逸涛代表中央广播电视总台和《国家宝藏》节目,分享了中意两国连于丝绸之路的友谊和始于两千年前的交流互鉴,表达了对这次与克拉斯传媒集团的合作的期待。他还与大家细数了《国家宝藏》节目近两年以来面向海外的宣推成果:

● 2018年3月

《国家宝藏》走进香港国际影视展,这是中国原创文博类综艺节目第一次面向海外的宣传推广;

● 2018年4月

《国家宝藏》走进法国春季戛纳电视节,这是中国电视原创节目以国家单元的形式,首次在世界上最重要的电视节上亮相;

● 2018年5月

《国家宝藏》来到英国伦敦大英博物馆,与英国的文博工作者、媒体工作者等文化节人士交流分享了节目创作经验;

● 2018年10月

《国家宝藏》走进法国秋季戛纳电视节,与恩德莫尚集团签署了国际版节目模式合作协议,并且开启了《国家宝藏》的制作公司央视纪录国际传媒有限公司和BBC的合作,共同创作纪录片《中国的宝藏》,而这部纪录片已于今年10月在BBC世界新闻频道播出,并收获了来自海外观众的热烈的反响;

● 2019年10月

就在上个月,《国家宝藏》走进日本东京国际电视节,并在东京国立博物馆举办了一场《国宝音乐会》。中日两国重量级的艺术家联袂演出,在海上丝绸之路流传千年的清音雅乐再度回响。

意大利克拉斯传媒集团总裁保罗佩内拉则表示,克拉斯作为意大利传媒和出版行业的领军企业,与中国渊源颇深,已与中央广播电视总台开展了数字领域的合作。他很高兴能在克拉斯旗下平台播放《国家宝藏》意大利语版,这将为意大利观众打开一扇了解中国文化的窗口,更会点燃当地民众传承本国文化传统、保护文化遗产的热情。

展映会后,《国家宝藏》与意大利克拉斯CNBC频道共同签署了《国家宝藏》播出合作意向书,并宣布预计在2020年6月,正式向意大利观众推出《国家宝藏》意大利语版节目。

此前,《国家宝藏》节目已经正式在新加坡Singtel频道落地播出,且已译配了俄、西、阿、法、英、日、韩等多语种节目版本,这一次走进意大利罗马,不仅是新一轮的交流活动,更具有别样的意义。

意大利与中国的历史交流源远流长。罗马是古代丝绸之路的终点,两千年前,汉朝使者甘英寻找古罗马帝国的踪迹;元朝时,来自意大利的旅行家马可·波罗撰写的《马可·波罗游记》激起了西方对东方的无限神往;在意大利文艺复兴时期,传教士利玛窦将数学著作《几何原本》带给中国,又将中国的“四书”传往欧洲;中国江苏民歌《茉莉花》经由意大利作曲家普契尼创作的歌剧《图兰朵》而享誉世界。

沿着前人友好交往的足迹,今天两国的交往依旧焕发着勃勃生机。今年3月,中华人民共和国主席习近平访问意大利。期间中意双方签署了多份有关文化遗产的合作文件。习主席与孔特总理更是共同见证了意大利返还796件套中国文物艺术品的盛举。

而在今天,《国家宝藏》又将海外宣推的第六站选在意大利罗马,在这座始建于13世纪的罗马宗座圣多玛斯大学会议中心中,续写了中意文化交流的又一佳话。2020年即将迎来中意建交50周年,两国将互办文化和旅游年,《国家宝藏》意大利语版节目的播出,也将为中意两国跨越千年的文化交流再添一抹亮色!

开通“微电台”啦!

宝萌们可以前往公众号首页点击“微电台”收听

每周一零点

《国家宝藏》第二季喜马拉雅音频独播,

让我们一起探索历史,感悟中华,

用心聆听国之宝藏的大美~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

CCTV国家宝藏 incentive-icons
CCTV国家宝藏
中央电视台大型文博探索节目。
231文章数 2913关注度
往期回顾 全部

专题推荐

洞天福地 花海毕节 山水馈赠里的“诗与远方

无障碍浏览 进入关怀版