首套中英双语国家建筑标准设计图集为海外工程保驾护航

　　2017年2月，国务院发布了《国务院办公厅关于促进建筑业持续健康发展的意见》。《意见》指出，要加强中外标准衔接，到2025年实现工程建设国家标准全部有外文版。由中国建设科技集团所属中国建筑标准设计研究院主编、中国中元国际工程有限公司编译的中英文双语版16G101-1～3国标图集，不仅提升了我国国家建筑标准设计国际化水平，并且满足了涉外工程的建设需要。

　　>>>>首套中英双语国家建筑标准设计图集

　　0 1

　　本图集为国标图集16G101-1《混凝土结构施工图平面整体表示方法制图规则和构造详图（现浇混凝土框架、剪力墙、梁、板）》的中英文双语版，英文与中文在技术内容上保持一致，条款完全吻合，适用于从事海外工程的技术人员。

　　0 2

　　本图集为国标图集16G101-2《混凝土结构施工图平面整体表示方法制图规则和构造详图（现浇混凝土板式楼梯)》的中英文双语版，英文与中文在技术内容上保持一致，条款完全吻合，适用于从事海外工程的技术人员。

　　0 3

　　本图集为国标图集16G101-3《混凝土结构施工图平面整体表示方法制图规则和构造详图（独立基础、条形基础、筏形基础、桩基础)》的中英文双语版，英文与中文在技术内容上保持一致，条款完全吻合，适用于从事海外工程的技术人员。

　　>>>>准确无误的表达中文含义

　　英文专业词汇全部来源于——美英标准、美英建筑辞典。助力涉外项目全过程，扫除与外方交流障碍，在语言和技术层面为企业“走出去”保驾护航。

　　编审人员：

　　熊建国，曾任国家地震局工程力学研究所爆炸与冲击研究室主任、全国力学学会理事、黑龙江省力学学会副理事长、英文专业期刊Earthquake Engineering & Engineering Vibration (EEEV) （地震工程与工程振动英文版）执行主编等。

　　熊朝晖，英国皇家结构工程师学会会员，2001年博士毕业于香港大学，现任喜利得公司规范与认证总监。

　　宗德林，美国PCI资深会员，1984年硕士毕业于美国北卡州立大学研究所，现任美国SP全球服务公司结构经理。

　　宋婕，硕士毕业于美国纽约州立大学布法罗分校，现就职于中国建筑标准设计研究院，从事国内外标准、ISO标准转化等研究工作。

　　>>>>图集样张

　　16G101-1样张及简介

　　16G101-2样张及简介

　　16G101-3样张及简介

　　>>>>词汇表

　　信息来源：中国建筑标准设计研究院

　　免责声明：以上内容转载自中国建设科技集团，所发内容不代表本平台立场。