通知：卫星接收器须合法进口，且应提供老挝频道

在得知一些经销商非法进口广播和电视卫星接收器后，有关当局已警告这些经销商遵守相关规定。老挝新闻文化与旅游部部长Bosengkham Vongdara近日发布新指示，规定了经销商必须满足的条件。

老挝大众传媒司司长Pinpratthana Phanthamaly 3日称，一些供应商已经出售了非法进口的接收器，这在许多方面都违反了相关的法律法规。许多安装在客户房屋中的接收器都不提供老挝频道，这也违反了相关规定。

Pinpratthana表示，“接收器必须合法进口，且应提供老挝频道。新闻、纪录片和其他广播节目的内容须适当。内容不得包含违反国家和党的指导方针的信息。”经销商须将这些条件告知客户，并根据条件提供服务。

在长达六页的决定中，Bosengkham告诉想要进口接收器的企业为这些条件做准备，包括向其部委申请并获得接收器的进口、销售和服务许可证。

若要申请，企业须能够出示适当的文件。其中包括由老挝工贸部颁发的商业注册证书，以及来自品牌所有者的授权证书。此外，进口商在进口任何接收器之前，须先向老挝邮电部申请一份有关该设备的技术标准证书。授权进口、销售和维修接收器的经销商须有足够的技术人员来提供必要的服务，如接收器的安装和售后服务，并保证屏幕和声音的质量。

新法规规定，接收器包括低噪声模块（LNB）、天线盘、机顶盒（STB）和电缆。

最近，老挝新闻文化与旅游部召开了一次会议，对新规定进行了解释以便更好贯彻执行，并计划采取行动打击非法使用和出售接收器的行为。违反法规者将受到处罚，并可能面临民事或刑事指控。

来源：Vientiane Times

编译：老中总商会