网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“Of course”才不是“当然”的意思,千万不能随便说了

0
分享至

of course 是很多人开始学英语就接触的英语表达,想要表达中文里的"当然"的时候,你是不是会随口就来一句“of course”?但是这个词语使用不当, 老外就会觉得你很没礼貌!甚至会生气哦!

因为of course这个英语表达还有潜台词:不然呢?这还用说?明摆着呢还问!

- Do you enjoy listening to music?

- 你喜欢听音乐吗?

- Of course I do.

- 当然喜欢!(可以脑补一下说话人的语气,火药味十足)

既然of course要慎用,我们可以用下面的英语表达表示“当然”:

1.Sure

当然可以。没问题。就这样。

- Could you help me out with this problem?

- 您能帮我解决这个问题吗?

- Sure.

- 当然可以!

2.Yup

好啊。当然啦!

- Do you enjoy listening to music?

- 你喜欢听音乐吗?

- Yup.

- 当然啦!(语气缓和好多,人畜无害)

3.Certainly

好啊。当然可以!行啊!

- May I use your phone? I left mine at home.

- 我可以用下你的电话吗?我的忘家里了。

- Certainly.

- 当然可以!

(Certainly 含有“很乐意”的意思。还有两个副词也可以用,Absolutely 和Definitely,只是表示的程度更深些!)

4.Why not?

好啊。为什么不呢?!

- Wanna hang out this afternoon?

- 下午要出去浪吗?

- Why not?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
大会定调!2023年养老金这样涨:1962-1976年出生,4类人多涨10%

大会定调!2023年养老金这样涨:1962-1976年出生,4类人多涨10%

财经万子婳
2023-01-27 05:05:02
珠圆玉润

珠圆玉润

时尚测评呀
2023-01-27 07:10:05
国补退出,新能源汽车掀起价格战

国补退出,新能源汽车掀起价格战

风口财经
2023-01-27 08:18:20
20年过去了,陈良宇的2002心愿,最终全都实现了吗?

20年过去了,陈良宇的2002心愿,最终全都实现了吗?

沸闻
2023-01-26 19:51:26
被刘亦菲57岁干爹宠成花的杨采钰,穿衬衫只系两颗扣,真是放得开

被刘亦菲57岁干爹宠成花的杨采钰,穿衬衫只系两颗扣,真是放得开

校友研究汇
2023-01-26 18:09:44
山东28岁小伙儿患血癌,生命垂危,母亲:我去找你的三个父亲帮忙

山东28岁小伙儿患血癌,生命垂危,母亲:我去找你的三个父亲帮忙

妃子戏史
2023-01-26 15:44:11
邓超:大概是急疯了,上映2天后宣布下映、另择吉日再上映!

邓超:大概是急疯了,上映2天后宣布下映、另择吉日再上映!

老狼追星
2023-01-26 17:28:25
龙洋:春晚后台被拍到真实样子,打扮光鲜亮丽,但长相不怎么大气

龙洋:春晚后台被拍到真实样子,打扮光鲜亮丽,但长相不怎么大气

史建说娱乐
2023-01-26 19:10:52
1月26日清晨!中国疫情一夜传来4个重磅消息!2个很揪心!

1月26日清晨!中国疫情一夜传来4个重磅消息!2个很揪心!

开水里养活鱼
2023-01-26 08:18:34
“港独”议员毛孟静:公然否认中国国籍,俩儿子定居国外

“港独”议员毛孟静:公然否认中国国籍,俩儿子定居国外

文史旺旺旺
2023-01-26 23:34:59
玩得太嗨!韩韶禧醉倒树下“13秒画面”流出,认了:再也不喝酒

玩得太嗨!韩韶禧醉倒树下“13秒画面”流出,认了:再也不喝酒

大梦娱记
2023-01-26 10:39:30
这才是赵明不雅事件中的真实言行,开放程度之大,比韦副市长会玩

这才是赵明不雅事件中的真实言行,开放程度之大,比韦副市长会玩

播种匠本人
2023-01-26 13:58:08
中美经贸会谈刚结束,美财长要求中国减债,不到24小时,中方回击

中美经贸会谈刚结束,美财长要求中国减债,不到24小时,中方回击

軍情急报
2023-01-26 16:54:05
new jeans否认春节是中国的后,内地网友发力,将KPOP改成APOP

new jeans否认春节是中国的后,内地网友发力,将KPOP改成APOP

芊手若
2023-01-26 22:06:12
那个“十年”结束时,国家成了这个样子

那个“十年”结束时,国家成了这个样子

肖走教授
2023-01-27 00:13:57
国务院参事室现任参事名单(共24人)

国务院参事室现任参事名单(共24人)

闪电热娱
2023-01-27 04:48:01
太意外!突然爆发!

太意外!突然爆发!

小青桔社会资讯
2023-01-27 04:38:00
中疾控:此轮疫情流行株为BA.5.2和BF.7 未发现新的变异株

中疾控:此轮疫情流行株为BA.5.2和BF.7 未发现新的变异株

财联社
2023-01-25 18:57:16
器官移植合法化,卫健委:摘取未满18周岁公民活体器官将追究刑责

器官移植合法化,卫健委:摘取未满18周岁公民活体器官将追究刑责

吴学华看天下
2023-01-26 17:52:13
被曝8分钟“动作片”的视频,翟凌的口技,堪称一流

被曝8分钟“动作片”的视频,翟凌的口技,堪称一流

黑桃九
2023-01-27 01:44:58
2023-01-27 10:02:44
天津旅游美食
天津旅游美食
娱乐明星
234文章数 83133关注度
往期回顾 全部

教育要闻

“没有假期只有农时”,北京农学院师生春节坚守南繁基地育种

头条要闻

驻欧盟使团团长傅聪大使递交国书 冯德莱恩:期待访华

头条要闻

驻欧盟使团团长傅聪大使递交国书 冯德莱恩:期待访华

体育要闻

全明星首发官宣!詹姆斯字母哥领衔

娱乐要闻

郑恺一家贺新年 四世同堂其乐融融

财经要闻

科技要闻

首款小米汽车图纸泄露,股价暴涨12%

汽车要闻

新势力OR新实力?2022重磅新能源车型回顾

态度原创

健康
手机
游戏
家居
军事航空

想保持健康,要做到“四戒”

手机要闻

新瓶装旧酒 苹果iPhone 15系列重回经典设计

icon天灰灰事件大结局

家居要闻

安定从容的童梦世界,叠加浪漫的色彩

军事要闻

佩斯科夫:泽连斯基早已不是普京的可能谈判对象

无障碍浏览 进入关怀版