在泰国佛教中,水代表纯净与传递功德的媒介,是宗教仪式里不可或缺的物质。图为今年泼水节,泰国民众相互泼水祝福。
在泰国佛教中,水代表着纯净与传递功德的媒介,是宗教仪式里不可或缺的物质。不仅是大众,在皇室典礼与仪式中,水也扮演重要功能——5月举办的拉玛十世加冕典礼中,「圣水」()就是个相当鲜明的例子。
目前泰国属却克里王朝,始自1782年拉玛一世在曼谷建城。换言之,这个王朝的历史,也就是曼谷的历史。王国的君主专政一直至1932年暹罗立宪革命,才转型成现在的君主立宪政体样貌。2016年,拉玛九世驾崩,由他的儿子——王储瓦集拉隆功 ——继位为拉玛十世。
但继位不等于即位。尽管拉玛十世接替他父亲的位子已迈入第四个年头了,但还不算是真正的国王。例如皇室用伞,目前拉玛十世仅能使用和王储、皇后一样的「七层白伞」,必须经过加冕,才能使用「九层白伞」,并冠上封号全衔,成为(仪式上)贤明的「转轮王」,也才拥有主持宗教仪式与发布皇谕的正当性。
拉玛十世的加冕仪式表定于4、5、6三日举行,但其实整个仪式早已开始。4月初,泰国各大电视台转播各处的「圣水取水仪式」,以采集加冕典礼用的圣水,便是整个加冕仪式的序曲。
尽管拉玛十世接替他父亲的位子已迈入第四个年头了,但还不算是真正的国王。必须经过加冕,才拥有主持宗教仪式与发布皇谕的正当性。图为2017年,出席拉玛九世丧礼的十世。
拉玛十世的加冕仪式表定于4、5、6三日举行,但其实整个仪式早已开始。4月初的「圣水取水仪式」,以采集加冕典礼用的圣水,便是整个加冕仪式的序曲。
▌「圣水」加冕:政治与宗教的统治正当性
水在泰国佛教仪式中是不可或缺的媒介,用以净化、传递功德与祝福。这项物质文化背后有着深深的婆罗门–印度教身影,并可溯及至13~18世纪的素可泰时代与大城时代——被视为渊远流长的泰国文化,也能看作当今却克里王朝树立统治正当性的政治/宗教手段。在加冕过程中,圣水有两种,个别使用在不同仪式:
“
沐浴净身礼,使用「灌顶圣水」( ):根据婆罗门-印度教传统,要赋予一个人权威,便需要「浇淋水于头首」。进行正式加冕礼前,即将上位的国王必须沐浴净身。他会身穿白袍,坐在特别为该仪式建造的凉亭中,接受从头顶落下的灌顶圣水,以及佛教僧王与婆罗门主祭的圣水祝福,作用在于净化国王身心,为之后的加冕仪式(接受皇冠、皇家圣物)做准备。
八方献水礼,使用「八方圣水」( ):沐浴净身后,国王会换上皇袍,坐在大皇宫拍萨塔欣王位大厅里的「八角优昙钵王座」上,由圣俗两界的位高权重者,在国王双手淋上八方圣水,象征获得治理全国的合法性。
”
加冕过程中,有「灌顶圣水」和「八方圣水」两种圣水。灌顶圣水作用在于净化国王身心;在国王双手上浇淋八方圣水,则象征获得治理全国的合法性。图为1950年,泰王拉玛九世加冕典礼上,接受八方圣水。
▌灌顶圣水哪里来?何以为圣?
「圣水」主要概念是「采撷王国中各大重要的水源,混合并祝圣」。根据婆罗门–印度教经典,灌顶水必须来自「南赡部洲/印度大陆上的『五大河』 () 」,分别是:恒河、默希河、亚穆纳河、阿吉拉瓦帝河以及沙拉育河。
根据婆罗门–印度教传统,这五条河源于同脉,都发自喜马拉雅山上湿婆住所的冈仁波齐峰。当然,这是古人就当时的生活经验与想像综合而成的空间观。经历了数千年的地形变迁与口传书改,要用现代地图对应指认这些河流相当困难。
尽管这些河流现今大部分流经印度,但泰国的加冕典礼若真用上印度的水,也是大费周章、所费不赀。目前唯一真正使用过印度水来加冕的君王,只有拉玛五世朱拉隆功,趁出访印度时采撷印度五大河水,并用在自己第二次的加冕仪式上。
至于其他君王呢?当前王朝的开基祖拉玛一世,在他所编撰考据的《大城皇室加冕手册》中,提到大城时期的圣水来自五处,其中四个来自泰国中部重要城市—— 素攀武里府 ——的「四大圣池」,剩下另一个则来自「班加素孔卡」(,意为「五净河」)。却克里王朝的国王加冕,基本上都遵循这个取水传统。
根据婆罗门–印度教经典,灌顶水必须来自印度「五大河」(恒河、默希河、亚穆纳河、阿吉拉瓦帝河以及沙拉育河)。「班加素孔卡」则是将此概念转化成泰国版「五大河」混合而成。图/《三界画稿:大城版》()
所谓班加素孔卡是指「综合泰国/暹罗境内五条河流的水」,也就是把婆罗门教中印度本位空间观里的「五大河」,转化成泰国版「五大河」混合而成,并严格规定应在哪里取水。这五条河的取水处分别是:昭披耶河、巴萨河、邦巴公河、美功河、碧武里河。
班加素孔卡基本上都落在曼谷都心方圆百里之内,「四大圣池」所在的素攀武里府也离曼谷不过1个多小时的车程。泰国这么大,为何都只在中部取水?在拉玛一世时期,诺大的暹罗其实是由不同的小王国/城邦组成,依照曼荼罗体系彼此朝贡、相互承认。而真正受到暹罗实质统治的地区,大致就是灌顶圣水取水地所在的泰国中部。换句话说,班加素孔卡本身就是暹罗视角下的产物,反映了当时的王国的治理空间范围。
另一个有趣的点是,班加素孔卡的五个取水处都不在该河本流:邦巴公河的在沿线沼泽,其余四个在运河水道的交会处或寺庙河港。在这五处取水后,会各自在各区的著名佛塔中祝圣,然后再运到曼谷和「四大圣池」的水混合使用。
班加素孔卡基本上都落在曼谷都心方圆百里之内,「四大圣池」也离曼谷不过1个多小时的车程。只在中部取灌顶盛水,显示这是暹罗视角下的产物。图为4月初在四大圣池之一的取水过程。
▌从「水」变为「圣水」
当水从各大圣地圣河取来后,它还只是一般的水。要经历一连串的仪式转换,才能变成供加冕仪式用的圣水。以拉玛十世的灌顶圣水制作为例:首先,在各个圣地取的水会装在「准圣水壶」()中,供奉在各区的佛塔圣地,并举行「准圣水仪式」,把在壶里的水()转成「准圣水」()。接着依照佛教传统进行巡烛礼,为准圣水加持。
之后,各地的准圣水壶会被运送到位在曼谷的内政部,再移至皇家重地苏泰寺举行圣水混合仪式,借世俗与精神世界领导人——军政府总理帕拉育,以及高龄90岁的僧王 ——之手,把各地各壶的准圣水混合在一起,制成最后的灌顶圣水。灌顶圣水会再被送到大皇宫内玉佛寺的戒殿存放,等待5月份加冕大典的到来。
准圣水壶会被运送到位在曼谷的内政部,再移至皇家重地苏泰寺举行圣水混合仪式,借世俗与精神世界领导人——军政府总理帕拉育,以及高龄90岁的僧王— —之手,混合制成最后的灌顶圣水。图为今年的准圣水。
▌八方圣水的空间布署
如果说沐浴净身用的灌顶圣水,是透过班加素孔卡(即在地化后的印度五大河)来召唤婆罗门–印度教上的空间想像,那象征治理合法性的八方圣水,就更具有世俗空间上的政治意图。在八方献水礼时,国王会坐在八角王座上,象征性地接收来自各方的八方圣水。
然而,象征全国的「八方」,必须物质化到实际的「水」上,才具有效力。这八方圣水要从哪里采撷,进而代表王国各地空间呢?在拉玛六、七、九世的加冕仪式上(八世没有正式加冕过即逝世),八方圣水采撷于全国18个重要寺庙,其中多是各地的佛骨寺()、皇家寺院以及其他有着渊远历史的佛寺。
相较于暹罗本位、仅限泰国中部的灌顶圣水,八方圣水取水的18个佛寺散布全国各地,更具体表现出当前王国的治理范围。其中有些寺院的选择,不仅宗教意味浓厚,也有突出的政治色彩。例如位在泰国最东边,紧傍泰寮边界湄公河的帕塔帕侬寺。它始建于16世纪澜沧王国最著名的君王赛塔提拉时期。在湄公河成为边境之前,两岸的寮人均会来此参拜,是该区域的信仰中心。
1930年代末到40年代初,泰国大倡民族主义,当时的执政者把法属印度支那渲染成全泰国人民的仇敌,并且要解救「位于湄公河对岸的兄弟姐妹」。依照当时的论述,寮人不是别人,而是「我们泰族」的分支。在帕塔帕侬寺采撷供给暹罗君王(也就是拉玛九世)加冕的八方圣水,其背后寓意不言自明。
八方圣水采撷于全国各地重要寺庙,其中多是各地的佛骨寺()、皇家寺院以及其他有着渊远历史的佛寺。图为僧侣从金佛像中舀水,采撷以制成圣水。
至于加冕的十世,他的八方圣水除了帕塔帕侬寺,还取遍了整个泰王国的76府,更具有当代国家的空间意义。有趣的是,十世的取水点不只从18个取水点大幅增加至108个,而且并非均匀分布在各府,而是特别集中于几处。比方说,取水最为密集的洛坤府,本来就是泰国历史重镇,许多考古遗址和重要佛寺坐落于此。但十世并没有选择它父亲曾在此处采撷过的洛坤佛骨寺,而是另外选择其他寺庙,甚至使用山林溪水。
另外值得关注的是位于泰国南部的北大年府,计有四个取水点,仅次于洛坤府。同样地,十世没有采用他父亲曾使用的寺庙,而是额外派出调查小组,依照当地传说(例如哪里曾有大象聚集),「新创」圣水点。
北大年府的人口几近九成为信仰伊斯兰教的马来人,该府清真寺数量远远多过佛寺,自18世纪遭吞并后,长久以来的马来穆斯林分离主义与泰国中央势力有所磨擦。近期最大规模的冲突事件发生于2004年与2007年,粗估有上千人因冲突丧生。此后,泰国政府便在北大年府布下重兵,部分地区至今仍处于几近戒严状态。在这情境下,皇家在北大年府开辟高达四个新兴圣水点,反映了本次加冕典礼背后想处理的政治议题。
北大年府的人口几近九成为信仰伊斯兰教的马来人,长久以来与泰国中央势力有所磨擦。2007年后,泰国政府在北大年府布下重兵,部分地区至今仍处于几近戒严状态。
泰国南部的北大年府这次开辟高达四个新兴圣水点,反映了本次加冕典礼背后想处理的政治议题。图为2007年,北大年府的青年穆斯林,抗议要求政府结束紧急状态并撤军。
▌圣俗本一体:宗教圣水的政治寓意
据泰媒报导,本次加冕典礼将耗资10亿泰铢(约9.7亿新台币),将会是却克里王朝12次加冕典礼,距离上次拉玛九世加冕已有69年之久。对泰国国民而言,这无疑是场皇室文化遗产的巨型展演,许多尘封已久的宗教仪式重新出现在世人眼前。
尽管历代加冕仪式细节略有异动,但圣水总是扮演着不可或缺的关键角色。圣水乘载的不仅是皇室传统,也是至今泰国王室在宗教、政治上的影响力与象征权力。圣水取水地的空间分布,更隐约透露皇室背后不同时代的政治讯息。
说到政治,许多报导猜测道:泰国之所以不断延后重启大选,其中一个因素便和拉玛十世加冕有关。当然,由于却乏确切证据,不能乱下定论。但能肯定的是,皇室神圣的加冕典礼与世俗政治紧密牵连。
泰国大选至今已逾半个月,选举结果仍未有定数。但可以「乐观」预期,一切应会在加冕典礼前尘埃落定。毕竟,帮拉玛十世献上八方圣水的,不仅有宗教与皇室代表(诗琳通公主),还有政治代表——总理与国会主席。今年4月的泰国,除了大众忙着泼水,圣俗两界亦是同样忙碌。
距离上次拉玛九世加冕已有69年。本次十世加冕,对泰国国民而言无疑是场皇室文化遗产的巨型展演。圣水乘载的不仅是皇室传统,也是至今王室在宗教、政治上的影响力与象征权力,圣水取水地更隐约透露了背后的政治讯息。
公众号:鳄霸
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.