魏利麟先生就任北京国贸大酒店总经理

/ JourneyLab一旅 /

魏利麟先生来自英国，拥有近25年的酒店从业经验。 在此之前，他在伦敦最高的酒店——碎片大厦香格里拉大酒店担任总经理。 魏先生拥有丰富的国际奢华酒店管理经验，曾担任伦敦丽思卡尔顿酒店副总经理，伦敦凯莱奇酒店驻店经理，曼谷都喜天阙酒店总经理。 魏利麟先生2015年加入香格里酒店集团，先后担任馬斯喀特香格里拉阿尔胡森Spa度假酒店、多哈香格里拉酒店及印度新德里香格里拉酒店的总经理。
Mr. Willats is originally from the UK and has more than 25 years of experience in the hotel industry. Prior to joining China World Summit Wing, Beijing, he was General Manager of Shangri-La at The Shard, London. During his career he has also managed The Ritz London, Claridge’s, and Dusit Thani Bangkok. Mr. Willats joined Shangri-La Hotels and Resorts in 2015 and has since worked at Shangri-La properties in Qatar, Oman, Indian and The Philippines.

非洲、中东以及印度尼西亚，丰富的海外生活经历让他在成长过程中有机会接触许多国际酒店，也为未来从事酒店职业埋下了兴趣的种子。 魏利麟先生毕业于伦敦南岸大学并获得国际酒店管理学士学位，成绩优异的他获得了被誉为英国“中科院”的克兰菲尔德管大学管理学院的奖学金，继续学习综合管理潜能开发课程。
An experienced international hotelier with considerable luxury experience in Europe, the Middle East, and South East Asia, Mr. Willats is passionate about the hotel industry. Mr. Willats graduated from the National Centre for Hotel Management, South Bank University with a BA (Hons) in Hotel Management, also awarded a scholarship to Cranfield School of Management thanks to his outstanding results.

“ 在酒店行业中，‘发现’非常的重要，在提供服务的过程中怀着这样积极的态度，满足客人真正的需求，为他们创造温暖贴心的入住体验。
T he word ‘discovery’ is very important in the hotel industry. You have to take a positive attitude to discovering the true needs of your guests in order to offer them the best possible service and experience. ”
加入北京国贸大酒店后，魏利麟先生希望为酒店的服务提供新思路，通过将城市的传统文化与现代风格结合，提升酒店的产品和服务，他将带领北京国贸大酒店取得更多卓越成就。

Mr. Willats hopes to bring many new creative ideas and services to China World Summit Wing, Beijing, combining the local culture of Beijing and China with the hotel’s contemporary style and outstanding facilities.

关于北京国贸大酒店

About China World Summit Wing, Beijing

北京国贸大酒店位于北京繁华的中央商务区，坐落在国贸中心高达81层的国贸大厦的上层部分，俯瞰北京，拥有无与伦比的景致，为宾客营造了一个远离尘嚣的世外桃源。 国贸大酒店拥有278间客房和套房、四家设计餐厅、两家酒吧和酒廊和四间专属私人用餐专区。 酒店还同时拥有位于77层的香格里拉CHI水疗。 酒店安装有空气净化系统，为客房、餐厅、宴会区以及休闲健身区的客人提供新鲜洁净的空气。

With unrivalled views over the city centre, China World Summit Wing, Beijing occupies the upper floors of the China World Tower, which soars 81 floors over the China World Trade Center complex in the heart of Beijing’s central business district. The hotel comprises 278 guestrooms and suites, and some of the city’s award-winning dining and entertainment destinations, with four designer restaurants, two bars and a lounge, and three exclusive venues devoted to private dining. The hotel also houses Shangri-La’s signature spa brand and retreat, CHI, The Spa, on level 77. The hotel provides fresh and clean air in all guestrooms, restaurants, and banquet and recreation areas through an inbuilt air filtration system.

总部设在香港的香格里拉酒店集团是全球知名酒店业主及管理公司，目前经营着超过100家酒店，客房量已逾41,000间。 香格里拉是五星级的豪华酒店品牌，提供高品质的设施和服务。 目前，香格里拉品牌的酒店分布在澳大利亚、加拿大、中国大陆、香港、台湾、斐济、法国、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、马尔代夫、毛里求斯、蒙古共和国、缅甸、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、阿曼、泰国、土耳其、阿联酋和英国。 此外，集团还有众多新的酒店项目正在筹措中，主要分布在澳大利亚、巴林、中国大陆、柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚和沙特阿拉伯。 如需进一步信息，请登陆香格里拉集团网站www.shangri-la.com。

Hong Kong-based Shangri-La Hotels and Resorts currently operates over 100 hotels with a room inventory of over 41,000. Shangri-La hotels are five-star deluxe properties featuring extensive luxury facilities and services. Shangri-La hotels are located in Australia, Canada, mainland China, Fiji, France, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Maldives, Mauritius, Mongolia, Myanmar, Philippines, Qatar, Singapore, Sri Lanka, Sultanate of Oman, Taiwan, Thailand, Turkey, the United Arab Emirates and the United Kingdom. The group has a substantial development pipeline with upcoming projects in Australia, Bahrain, mainland China, Cambodia, Indonesia, Malaysia and Saudi Arabia. For more information, visit www.shangri-la.com .

北京国贸大饭店
China World Summit Wing, Beijing

地址： 中国北京建国门外大街1号 电话： (86 10) 6505 2299 网址： https://www.shangri-la.com

/ JourneyLab一旅 / 重新定义你的旅行

《SuperCITY》城市杂志 即将面市 敬请期待

Perfect Media 完 璞 公 关 传 媒