网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“哪吒”火了,可大多数的中国人,都不会念这两个字?

0
分享至

截止到今天凌晨,《哪吒之魔童降世》票房已超13亿,一举成为国产动画电影新票房冠军。

电影里调皮又可爱的哪吒

也成功上了不少热搜

#哪吒的熬夜烟熏妆#

#哪吒和樱木花道的同款插兜#

全民参与度最高的却是下面这个梗。

#哪吒用方言怎么念#

四川:

“哪吒”作为我们生活中并不常用的两个字

大家第一反应的读音是什么

是“nǎzhā”?是“é zhā”?

是“né zhā”?还是“nà tuō”?

南京教育头条办公室

也来了一版

憋笑!

(更多视频,请关注官方抖音账号“南京教育头条”)

全国各地网友疯狂参与,让我们好好见识了中国方言的博大精深。

评论席也成了“一看就知道是老乡,两眼泪汪汪”的认亲现场。

山东、山西、河北、河南、辽宁……大北方区基本统一为“呢扎”战线。

一来到南方,那可就乱了套了。

光四川一个省,“哪吒”就被念出数十种模样。

“拿抓”、“拉杂”、“挪炸”、“呢扎”、“闹赵”、“挪抓”、“罗渣”……

成都人民这么念:

广元的朋友这么说:

自贡同学这样说:

邻水的朋友这样说:

广安的宝宝这样讲:

还有“辣砸”“鹅扎”“落咋”“泥渣”“娜扎”“梨渍”……等稀奇古怪的发音版本。

不少网友纷纷表示,四川省真是无敌了……

看完四川人民的精彩表现,吴语方言区的浙江、上海又是什么情况呢?

温州、宁波人民站队“ nozo” ,音似奴租。

有人站队“naza”,音似拿作

那么 “哪吒”的正确念法是怎么样的? 正确的读音 一起学起来

《现代汉语词典》第7版

“哪吒”的读音从古至今有发生过变化么?

文化学者 候印国 的介绍:

我们小的时候看《哪吒》就发现它和我们汉字普通的读音是不同的,为什么会这样?实际上“哪吒”这两个字他不是中文,它最早是梵语,随着佛教传入中国,也就是唐代初年的时候,长安的不空大师翻译了一些密教的经典,比如说《北方毗沙门天王随军护法仪轨真言》,这些经典里面最早提到了哪吒,哪吒的全称当时叫——哪吒俱伐罗,是梵语翻译过来的,后来我们就把它简称叫做哪吒。唐昭宗时候郑綮的《开天传信记》里面哪吒已经就开始本土化了,他整个形象本土化是在元代,比较丰满是在明代的小说《封神演义》里面,它的读音大概是这样的一个简单的过程。所以他一直就是“哪吒”这两个字,发音也是一直是这样。当然唐代的普通话和今天的普通话略有一些区别,发音读出来当然有不同,但是字一直是这两个字,来源就是梵语。

声明

▍来源:综合今日头条、扬子读写网

▍图:网络

以上图文,贵在分享,版权归原作者及原出处所有,如涉及版权等问题,请及时与我们联系删除

每晚19:20-19:50

南京电视台教科频道

学在南京,看南京教育头条

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
父亲年前从国企退休,我以为退休金也就三四千块钱

父亲年前从国企退休,我以为退休金也就三四千块钱

五元讲堂
2026-02-25 14:26:11
6.29世界杯足球赛事参考:3场焦点分析

6.29世界杯足球赛事参考:3场焦点分析

小轻舟
2026-06-29 04:10:17
苏提达高调参与夺嫡大战,全力扶持瑞士幼子继位王位,下一步或全面雪藏提帮功

苏提达高调参与夺嫡大战,全力扶持瑞士幼子继位王位,下一步或全面雪藏提帮功

可爱小菜
2026-06-29 04:42:17
演都不演了!奖杯没到手当场甩脸的杨幂,印证了李少红当年的预言

演都不演了!奖杯没到手当场甩脸的杨幂,印证了李少红当年的预言

手工制作阿歼
2026-06-29 09:49:43
伊朗为什么宁愿自己挨炸,也不愿放弃黎巴嫩真主党?

伊朗为什么宁愿自己挨炸,也不愿放弃黎巴嫩真主党?

春夫杂谈
2026-06-26 19:28:20
阿斯:世界杯41场后中国独立观众超2亿 日本vs突尼斯2400万人观看

阿斯:世界杯41场后中国独立观众超2亿 日本vs突尼斯2400万人观看

砚底沉香
2026-06-29 09:58:29
现在卖掉房子,是“愚蠢”还是“明智”?王健林一语道破,明白了

现在卖掉房子,是“愚蠢”还是“明智”?王健林一语道破,明白了

猫叔东山再起
2026-06-28 10:55:06
刘烨儿子久违现身,16岁诺一身高超180,过了容貌尴尬期变更帅了

刘烨儿子久违现身,16岁诺一身高超180,过了容貌尴尬期变更帅了

潋滟晴方DAY
2026-06-28 13:01:32
“看发型就知道,没一个能考上的”,考场外一幕,令家长看清现实

“看发型就知道,没一个能考上的”,考场外一幕,令家长看清现实

妍妍教育日记
2026-06-27 12:00:23
社保风向彻底变了!不是职工社保不好,是普通人真的交不起了

社保风向彻底变了!不是职工社保不好,是普通人真的交不起了

陈博世财经
2026-06-28 14:05:50
韩国队官员:球队在晚餐时观看乌兹比赛,出局后他们很沮丧

韩国队官员:球队在晚餐时观看乌兹比赛,出局后他们很沮丧

懂球帝
2026-06-28 18:58:13
C罗脚踩“黄金蝎子”亮相,致敬连续六届世界杯进球历史第一人

C罗脚踩“黄金蝎子”亮相,致敬连续六届世界杯进球历史第一人

星耀国际足坛
2026-06-28 14:41:59
四川宜宾市高县发生5.5级地震 成都、重庆等地震感明显

四川宜宾市高县发生5.5级地震 成都、重庆等地震感明显

环球网资讯
2026-06-29 00:59:22
女人最难戒的4种瘾:尤其是第3个,一旦尝过就忘不掉

女人最难戒的4种瘾:尤其是第3个,一旦尝过就忘不掉

王二哥老搞笑
2026-06-29 01:34:28
刘建宏:日本教练对中国球员身体条件流口水,但说我们缺2样东西

刘建宏:日本教练对中国球员身体条件流口水,但说我们缺2样东西

风过乡
2026-06-28 11:39:05
6月28日,万众期待2026年退休人员基本养老金调整通知公布了吗?

6月28日,万众期待2026年退休人员基本养老金调整通知公布了吗?

云鹏叙事
2026-06-28 20:16:46
小姨子泼我一脸茅台,我默默把房过户,2周后她全家被赶走

小姨子泼我一脸茅台,我默默把房过户,2周后她全家被赶走

晓艾故事汇
2026-06-27 09:39:10
那英杨坤评价正确,央媒揭示刀郎真实乐坛地位

那英杨坤评价正确,央媒揭示刀郎真实乐坛地位

老沮系戏精北鼻
2026-06-28 22:06:03
原来他早已去世,6拿全国南拳冠军,演恶人走红,37岁拍戏时病逝

原来他早已去世,6拿全国南拳冠军,演恶人走红,37岁拍戏时病逝

白面书誏
2026-06-28 23:12:41
41岁C罗生物年龄28岁!别光看他700万名表,真正烧钱的是逆龄科技

41岁C罗生物年龄28岁!别光看他700万名表,真正烧钱的是逆龄科技

疯狂小菠萝
2026-06-27 17:20:37
2026-06-29 10:47:00
南京教育头条
南京教育头条
关注教育行业新动态
4912文章数 8056关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

萧蔷宣布捐出参加“浪姐”所有收入

头条要闻

牛弹琴:武契奇提前辞去总统职务 一盘新棋局才刚开始

头条要闻

牛弹琴:武契奇提前辞去总统职务 一盘新棋局才刚开始

体育要闻

两周飞5万公里!因凡蒂诺遭环保人士猛批

财经要闻

35岁职场人,又好找工作了?

科技要闻

OpenAI推迟上市,那“Kimi们”呢?

汽车要闻

精致大气 尊界V800诠释顶级体验的新旗舰MPV

态度原创

健康
数码
教育
家居
军事航空

“无糖汤圆”是否隐藏着健康陷阱?

数码要闻

联想来酷斗战者三模鼠标GM103上市:PAW3395,59g,到手249元

教育要闻

初中竞赛题,多数同学漏掉答案吗,老师很生气

家居要闻

绿意盎然 自然之境

军事要闻

特朗普又发文威胁:伊朗将不复存在

无障碍浏览 进入关怀版