网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

哪吒的小烟嗓是怎么练出来的?专访配音演员吕艳婷

0
分享至

这个夏天,变幻莫测的暑期档被国产动画电影《哪吒之魔童降世》搅热了。截至记者截稿时,《哪吒之魔童降世》总票房已破11亿,创国产动画票房新纪录。

除了哪吒的丑萌外形,它的“小烟嗓”也被网友津津乐道,谈起为儿童哪吒配音的演员,导演饺子曾表示,当时找了很多配音演员都不合适,最后在成都遇到了一位。她的嗓音非常独特,这一次是把她从来没用过的人生最低声线给逼出来了,最后她配完哪吒后失声了一个多月,不能正常说话。

红星新闻记者获悉,儿童哪吒配音的演员来自四川电影电视学院的老师吕艳婷,7月31日,红星新闻专访了吕艳婷,电影中哪吒有一句经典台词:“今天是我的生辰宴,都不许哭”,这句台词录了50次,最后吕艳婷真哭了。

▲吕艳婷本来的声音和她在剧中的配音

自我毁灭式的小烟嗓

“两个月后才恢复原有嗓音”

红星新闻:我们知道您是四川电视电影学院的老师,学生对您的这部配音作品怎么看?

吕艳婷:我是80后,我是从2009年开始教书的。学生其实关注度很高,可能因为他们觉得是自己熟悉的人参与的作品,其实他们没有看电影之前,就知道是我配的。我个人更希望他们是先看到作品,感受到真实的“哪吒”,喜欢我塑造的角色,然后才会有比较客观的评价。

红星新闻:很多观众说,“想不到哪吒是个女生配的音”,看到这个评价你是怎么想的?

吕艳婷:哪吒那个小烟嗓跟我正常的低音区不一样,但是因为哪吒他特定的那个形象,所以他们需要的那个声音有一种撕裂感,更沙哑,更真实的哪吒形象的男孩音。这个沙哑音要发出来的话,它就是要对抗我自己的自然的器官,所以可能会导致后来一两个月没有亮音。这对于我来说是自我毁灭式的一种配音声区,那种沙哑得用气流去冲击那个声带。但是也确实,只有这样一种小音色的加入,才会让哪吒这个形象会更贴合,所以有一部分观众可能没听出来是一个女生配的,一部分可能是因为音色,也可能是因为角色的个性。

红星新闻:观众都很喜欢哪吒的小烟嗓,但您原本的声音好像差别挺大的,录的过程中有哪些困难?

吕艳婷:配完这个小烟嗓,将近两个月才恢复原本声音当中的亮音,因为哪吒的有一些音色以及一些爆发的台词,需要用气息去冲击声带,才能发出那种特有的音色。录这个的时候,有点儿小自毁的感觉。(笑)但是为了达到这个艺术效果,我觉得很值得。因为在录戏的时候其实也管不了那么多了,导演们要求很高的,感情是第一位的,所以我需要拿出我自己都无法预想的一种状态完全投入,也最终做到让导演们满意。

▲吕艳婷

最大挑战是什么?

“需要调动情绪,哭的时候都是真哭”

红星新闻:观众都说你将哪吒的情绪拿捏得特别棒,你是如何做到的?

吕艳婷:情绪拿捏的问题,两位导演其实做了很好的判断,导演非常清楚哪一句或者哪一种情绪,更符合整体剧情和人物配戏的状况,我觉得我的工作就是发挥我的专业能力、领悟能力,去把我能做的做到最好。录感情戏的时候是真的要动容,都是来真的。就是片子当中的台词,需要真哭的,需要调动情绪的,都是真哭,比如“都不许哭哦”那场戏。

红星新闻:第一次看到哪吒的卡通形象是什么感觉?除了哪吒,电影里面你最喜欢哪个角色?

吕艳婷:第一次看到哪吒的形象,我觉得他还挺乖的,因为我关注的是哪吒的性格,他是一个什么样的人,他的性格让我觉得特别有记忆点。我个人比较喜欢父亲那个角色,因为我觉得他是用行动来表达爱,为了孩子能够抵抗外界的压力,为了孩子愿意做很多他以前不会做的事情。

▲吕艳婷

红星新闻:导演刚开始是如何向你解释哪吒这个角色的?

吕艳婷:饺子导演和陈浩导演,他们在前期都有跟我沟通哪吒这个角色。其实我们是一场戏一场戏地往下梳理的,因为每一场戏他的心境和情况不一样。所以是根据每一场戏的剧情需要,然后来具体完成这一场戏,哪吒他当时是一个什么样的心态,什么样的态度,我们就把最好的发挥出来。

红星新闻:这次最大的挑战是什么?

吕艳婷:可能是在很多需要动容的时候,我们首先要有真情实感,真情实感的同时,还需要注意音色不能漏,哪吒台词量大,还有不少爆发的情绪,都需要扎实的专业力来完成,让它顺着感情流露出来。

生活中是怎样一个人?

“比较宅,喜欢的事哪怕磕破头皮也会坚持下去”

红星新闻:以前配过的作品多吗?

吕艳婷:以前也一直参与过一些作品,这次和两位导演的合作,我首先感觉自己是个幸运儿,因为两位导演要求都非常的高,我能契合他们心里想的哪吒这个形象,能被选上配哪吒这个角色,我觉得被二位认可我非常开心。也非常感谢在这次过程中的对我的帮助,高标准的压力让我展现出从来没有过的发挥。

红星新闻:哪吒有一句台词,“你是谁只有你自己说了才算”,你认可这句话吗?你生活中有过这种经历吗?

吕艳婷:哪吒的那些台词我自己是非常喜欢的,就是不在意别人的看法,也希望能打破别人的成见,这是我特别有感受的一些词,所以录完这个角色我觉得特别的舒服。

其实更多的是共情的感觉,生活当中我是比较宅,比较懒的人。但在自己喜欢和追求的事情上,哪怕是磕破头,我也会坚持下去,我是这么一个性格,所以也有相似的地方吧。

红星新闻:这次跟饺子、陈浩导演合作,最大的感受是什么?

吕艳婷:我觉得两位导演,包括整个团队都是非常认真在对待自己的专业,都有着严格的高要求,我对待工作也是这样,我觉得大家真的是拧成了一股绳儿。

红星新闻:您以后有什么打算?会为更多作品配音吗?

吕艳婷:之后的话,其实之前也没想过这个作品会有如今的关注度,然后也感谢大家的喜欢。但是对于之后,提前也没有做什么计划,目前就是说期待吧,期待以后可能会有其他的作品,有其他的成绩给大家。我还是会坚定自己的追求的,我还是老样子。

红星新闻记者 张世豪 实习生 曹凤洁

编辑 官莉


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特朗普从中国返美途中发文:这是一次伟大且意义深远的访问

特朗普从中国返美途中发文:这是一次伟大且意义深远的访问

极目新闻
2026-11-20 09:35:13
“我不反华了”润去美国的前律师周君红,发文希望回国,但不能坐牢

“我不反华了”润去美国的前律师周君红,发文希望回国,但不能坐牢

消失的电波
2026-11-17 19:36:00
“去父留子”悄然流行:毫无所知的爸,身兼数职的妈,娃还好吗?

“去父留子”悄然流行:毫无所知的爸,身兼数职的妈,娃还好吗?

菁妈育儿
2026-11-19 15:14:56
德国网友嘲讽中国街头“人种单一”不够开放,中国网友一句神回复,直接让他哑口无言

德国网友嘲讽中国街头“人种单一”不够开放,中国网友一句神回复,直接让他哑口无言

雪饼说
2026-10-30 09:29:22
奇迹之城!美媒惊呼:深圳的摩天大楼比纽约还多!

奇迹之城!美媒惊呼:深圳的摩天大楼比纽约还多!

52赫兹实验室
2026-11-20 14:35:51
黑龙江畜生公公周永福被判死刑,法庭上嚣张大笑:这辈子值了

黑龙江畜生公公周永福被判死刑,法庭上嚣张大笑:这辈子值了

纸鸢奇谭
2025-02-06 14:31:24
不出意外,2027年1月1日开始,或将迎来5大涨价潮,应提前了解

不出意外,2027年1月1日开始,或将迎来5大涨价潮,应提前了解

壹切的壹切
2026-11-19 04:56:44
2011年,人大女生苏紫紫全身赤裸,让记者坐到对面,问了一句“你敢看我吗”

2011年,人大女生苏紫紫全身赤裸,让记者坐到对面,问了一句“你敢看我吗”

人生录
2026-10-08 17:22:31
黄仁勋出轨最讽刺的是:他一边出轨,一边还在讲和妻子的爱情童话

黄仁勋出轨最讽刺的是:他一边出轨,一边还在讲和妻子的爱情童话

慕姑娘的读行生活
2026-11-18 13:45:19
上港刚在足协杯半决赛击败国安进决赛!就又收到一个好消息,值得期待

上港刚在足协杯半决赛击败国安进决赛!就又收到一个好消息,值得期待

振刚说足球
2026-11-21 10:35:48
何涛(女)出任西南医科大学党委书记

何涛(女)出任西南医科大学党委书记

高教网
2026-11-21 09:30:03
脑梗住院的人飙升!医生含泪苦劝:无论多大年纪,天冷坚守5原则

脑梗住院的人飙升!医生含泪苦劝:无论多大年纪,天冷坚守5原则

路医生健康科普
2026-11-11 23:20:03
薄一波的两位亲家究竟是谁?一位是参加过上甘岭战役的开国少将谷景生,另一位是曾任副国级的李雪峰,细说这两门亲家各自的传奇经历

薄一波的两位亲家究竟是谁?一位是参加过上甘岭战役的开国少将谷景生,另一位是曾任副国级的李雪峰,细说这两门亲家各自的传奇经历

人生录
2026-11-07 06:48:00
出线生死战!U17国足下轮死磕摩洛哥 对手:我们要夺得世界杯冠军

出线生死战!U17国足下轮死磕摩洛哥 对手:我们要夺得世界杯冠军

念洲
2026-11-21 13:11:51
1988年,他喝醉了,把家里23岁的小保姆错认成自己的妻子。保姆没作声,第二天,保姆表示自己什么也不要。

1988年,他喝醉了,把家里23岁的小保姆错认成自己的妻子。保姆没作声,第二天,保姆表示自己什么也不要。

回京历史梦
2026-11-19 09:21:15
腰细屁股大的人偷着乐吧!这个被嫌弃“缺点”,竟是长寿体质

腰细屁股大的人偷着乐吧!这个被嫌弃“缺点”,竟是长寿体质

皓皓情感说
2026-10-27 08:42:28
金价大局已定?如是不出意外,2027年起黄金价格可能迎来3大变化

金价大局已定?如是不出意外,2027年起黄金价格可能迎来3大变化

智脑的趋势
2026-11-21 04:50:07
“在北京三里屯被Lululemon门店员工尾随一个小时后,被要求翻包”,女子发帖质疑称太可怕;Lululemon致歉:涉事员工被终止服务

“在北京三里屯被Lululemon门店员工尾随一个小时后,被要求翻包”,女子发帖质疑称太可怕;Lululemon致歉:涉事员工被终止服务

南方都市报
2026-11-20 07:54:09
和中国有不共戴天之仇的日本,为何也有100多万华人人口

和中国有不共戴天之仇的日本,为何也有100多万华人人口

小莜读史
2026-11-21 12:45:17
停工烂尾11年后,惠州T-STAR时尚假日广场被拍卖

停工烂尾11年后,惠州T-STAR时尚假日广场被拍卖

南方都市报
2026-11-21 11:39:09
2026-11-21 15:11:00
红星新闻 incentive-icons
红星新闻
成都传媒集团旗下的新媒体平台
217934文章数 1348330关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

头条要闻

污蔑"整个华侨群体都是中国间谍" 法国媒体道歉

头条要闻

污蔑"整个华侨群体都是中国间谍" 法国媒体道歉

体育要闻

伦德伯格撞墙的力度真不轻

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

房产
旅游
数码
艺术
公开课

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

旅游要闻

发现宝藏山东丨枣庄山亭:抱犊崮红叶冬景上新 体验别样山野乐趣

数码要闻

高驰VERTIX 4运动手表曝光:1.47英寸AMOLED屏幕

艺术要闻

2026第七届民族美术作品展 油画选二

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版