缅怀Joao Gilberto：波萨诺瓦传奇的陨落

缅怀Joao Gilberto：波萨诺瓦传奇的陨落

1931.6.10~2019.7.6

巴西吉他手、歌手、词曲作家Joo Gilberto于7月6日在里约热内卢的家中去世，享年88岁。他的儿子Joo Marcelo Gilberto宣布了他的死讯。Joo Marcelo说，他的父亲一直在与健康问题作斗争，但他仍旧没有给出父亲死亡的官方原因。“他所作的斗争是崇高的。虽然失去了某些自主决定权，但他仍旧试图保持自己的尊严，”Joo Marcelo在声明中如此说道。

Joo Gilberto，同Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim)和Vinicius de Moraes一起，被广泛认为是20世纪60年代初波萨诺瓦音乐的开拓者与巨匠之一。波萨诺瓦（Bossa Nova），是一种将巴西本土的桑巴和爵士乐进行融合所得的音乐流派，意为“新的浪潮（new wave）”、“新的趋势（new trend）”。Gilberto在1959年与Jobim和Moraes一同录制的《Chega de Saudade》通常被认为是世界上第一张获得大众认可的波萨诺瓦唱片。Gilberto轻松自然的男声和细腻并韵味十足的吉他演奏也在这时受到了巴西和世界的共同瞩目。

Joo Gilberto

-

Joo Gilberto – 《Chega De Saudade》

Label: Odeon – MOFB - 3073

Released: 1959

在他的整个职业生涯中，他共被提名六次格莱美奖，其中两次获奖。2009年Downbeat杂志将他列入“世界上75位最伟大的吉他手”之一，与“5位最杰出的爵士歌手”之一。Gilberto将波萨诺瓦带入了美国，并与当时美国爵士乐的领军人物们合作了近20年。1980年回到巴西后，他被奉为世界音乐的传奇人物和先驱，并受到同行和学生们的热烈欢迎。尽管在2000年初时他会定期演出，但他在巴西实际上过着一种隐居的生活，极少参与录音工作。而这样一位殿堂级大师的陨落，被波萨诺瓦音乐学专家Ruy Castro沉痛地称为“史诗性的损失”。巴西歌手Gal Costa在推特上写道：“Gilberto是巴西音乐中最伟大的天才”、“他将被人们深刻怀念，他所留下的遗产对巴西和世界音乐至关重要。”

Joo Gilberto Prado Pereira de Oliveira于1931年6月10日出生在巴西东北部巴伊亚州的Juazeiro。他的父亲是个富有的商人，14岁时给了他第一把吉他，Gilberto与吉他的缘分就此结下。1949年，他搬到巴伊亚的首都萨尔瓦多，立志成为一名自学成才的音乐家；一年后，他来到巴西的文化之都里约热内卢进行发展。

1952年，Gilberto录制了一张单曲，并成为了一位积极参与巡回演出的音乐人。他有时会进行一些商业演出，但拒绝在那些被赞助人干预太多的俱乐部里工作，维持这样严苛的标准与对自我尊严的注重最终使他陷入贫困。1955年，他搬到了米纳斯吉拉斯州的姐姐的房子里。在浴室里，他创造出了独特的传统巴西桑巴切分变奏。然而，在那一年结束之前，Gilberto在他父亲的要求下，在萨尔瓦多的一所心理治疗所接受了为期一周的观察。

在经历了低谷之后，Gilberto于1957年回到巴西的里约热内卢，开始了他璀璨耀眼的星途。他遇到了作曲家Antonio Carlos Jobim——这位音乐家的音乐温柔、细腻，并掌握着深受爵士影响的演唱方式和吉他演奏。两位发觉志趣相投，便相邀共同创作。Jobim根据Gilberto的风格改编了一首还未完成的曲目“Chega de Saudade”，并邀请Gilberto作为吉他手为Elizete Cardoso的人声伴奏。这首歌于1958年5月录制了第一张专辑。几个月后，Gilberto也录制了他自己的版本——一个从发行开始便改写了巴西音乐典范的大热版本。

《Getz/Gilberto》

在Gilberto的热门单曲和随后作品的推波助澜下，波萨诺瓦也逐渐走上了国际舞台。1962年11月，Joo受邀在纽约卡内基音乐厅演出；第二年，他搬到了美国，并和妻子Astrud与爵士萨克斯演奏家Stan Getz合作录制了一张专辑。1964年，他们推出的专辑《Getz/Gilberto》收录了Jobim/Moraes的新作品“The Girl from Ipanema”，其中Gilberto夫妇双双献声。它在全球范围内制造了巨大的轰动，风头甚至盖过了“Chega de Saudade”。

Joo Gilberto与Antonio Carlos Jobim

Gilberto的事业还在继续，他与Stan Getz、Herbie Mann、Gary Burton等人的合作也在继续。然而，他与Astrud的婚姻于1965年宣告结束；同年，他与歌手Miúcha结婚。他偶尔也会以自己的名义录制唱片。从1959年到2002年为止，期间他一共发行了9张录音室专辑。他的现场录音要频繁得多，包括一张于2016年才发行的与Stan Getz和Joanne Brackeen合作的1976年音乐会录音专辑。

之后的职业生涯中，Gilberto除了在墨西哥呆了两年外，一直留在美国。1980年他回到巴西里约热内卢，那时已经有整整两代新的音乐家正在追随着他的脚步，并将他捧上音乐和文化的神坛。Gilberto开始演奏其他音乐家的经典曲目，包括Caetano Veloso和Gilberto Gil的作品，正如其他音乐家演奏他创作的经典一般。

JOAO GILBERTO - WAVE

虽然Gilberto仍在继续他的演出生活，但是他在巴西的生活算是一种隐居。这位音乐家的晚年被法律纠纷、债务和与孩子们的矛盾所困扰。由于健康问题，他甚至取消了纪念他80岁生日的演出。他从2008年开始停止了现场表演，甚至在2017年获得哥伦比亚大学荣誉音乐博士学位时都没有公开露面。而他先前在美国的活动与行事也是低调无比。他在接受环球电视台采访时表示：“我在国外成功地为自己创造了一种神秘感。做自己就行了，我甚至不会说英语。”

歌手Daniela Mercury如此赞誉Gilberto：“使巴西主流音乐彻底改头换面的天才”、“他教我们如何用世界上最美丽的方式唱歌。”

“安心地去吧，大师，”她写道。

封面图片：Joo Gilberto于2004年6月18日在纽约卡内基音乐厅演出

文/锡安