↑↑↑珠宝匠原创，未经授权，请勿转载！
他是米歇尔·奥巴马最喜欢的华裔珠宝设计师；
他曾获得香港十大杰出设计师大奖，作品被香港文化博物馆及法国蒙比利埃 (Montpellier)市政府纳入馆藏；
他的概念珠宝店life of circle曾被福布斯财经杂志选为全球二十五间顶尖商铺之一；
它就是我们今天这篇文章的主人公——来自于香港的华裔珠宝设计师：翁狄森。
珠宝界的全能才子
翁狄森，出生于1970年。5岁那年，母亲曾带他去香港最繁华的街区半岛酒店喝下午茶时，他被附近店铺里各种精美绝伦的世界顶级珠宝所吸引。从此，珠宝便在他的心底埋下了萌芽的种子。
但是，他的父母希望他能够成为一名纯粹的艺术家，所以，便让他学了西洋画、雕塑、陶瓷等，还送他去法国和加拿大攻读艺术和工商管理。
↑↑↑翁狄森《桃花戏语》以红楼梦场景为主题的作品
毕业以后，他想过当导演，但是他发现自己并不适合集体创作，他更喜欢沉醉在属于自己的世界当中。后来，他开始研习摄影，但是，摄影终究只是平面上的艺术，无法将他内心深处的想法更好地诠释出来。
正在他苦于找不到合适的媒介表达自己的内心想法时，珠宝设计给他带去了希望......
↑↑↑翡翠鸡翅木手镯
上个世纪90年代初，翁狄森开始到纽约、伦敦等地学习珠宝设计。
学成以后，他回到香港，开了自己的首个个人珠宝展，因其作品设计独特，广受顾客好评。这次珠宝展的成功举办让他更加坚定了自己的珠宝设计之路。
自1995年起，翁狄森便开始为欣赏他的顾客设计高级定制珠宝；2000年，创立了自己的概念珠宝店life of circle；2007年，成立了高级珠宝品牌—YEWN（渊）。
以珠宝寄情，用珠宝讲述中国故事
翁狄森从小到大一直接受的是西方教育，后来又到国外留学和工作，这样的成长经历似乎与“传统”、“中式”这样的标签毫无关系，但是他的骨子里却十分喜爱中国的传统文化和历史。
他从小就爱钻研中国的历史，他认为中国的传统民间艺术，是古人智慧与经验的积累，是中国悠久历史的浓缩。
↑↑↑栀子花手镯
他从古老的中华文化中汲取创作灵感，把中国元素融入到珠宝设计当中，设计出了一系列以窗花、剪纸、香囊、如意锁等具有中国特色的珠宝作品。
他将中国的传统文化以珠宝的形式继续传承下去，用珠宝来讲述中国传统故事。
将剪纸艺术做成首饰的设计师
翁狄森说：“中国人的手是全世界最灵巧的，没有一件工艺品是中国人做不出来的。”剪纸作为我国最古老的传统民间艺术之一，距今已经有1000多年的历史了。
在现如今剪纸艺术正慢慢消失的年代，用珠宝来表现剪纸的形式更是极为罕见。
设计师翁狄森从剪纸这一传统文化中汲取创作灵感，将平面的剪纸图案所表达的实物，用钻石和18K白金或者灰金替代，在保留剪纸原有的造型基础上，塑造出一个个可供佩戴的立体剪影。使得平凡的剪纸艺术成为一件件可以佩戴的艺术品，透过珠宝来传扬中国传统的民间艺术。
↑↑↑牡丹剪纸系列
牡丹剪纸系列是翁狄森最为得意的作品之一。整个系列采用18K金镶钻雕刻而成，通过镂空技术细腻的勾勒出牡丹花瓣灵动的姿态，从而展现出民间剪纸技艺的精巧。一朵朵牡丹花在璀璨夺目的钻石的映衬下，变得更加娇艳动人，惹人怜惜。
↑↑↑菊花系列
菊花有长寿花之称，在剪纸艺术当中是一种非常常用的图案。翁狄森这件以菊花为设计主题的作品，形态优雅，造型逼真，用抽象的手法来表现出菊花花瓣的线条 ，从而塑造出菊花与众不同的一面。
打动米歇尔的窗花系列
翁狄森的窗花系列作品灵感来源于一本名字叫做《中国窗花设计》的书籍，这本书的作者是一个外国人，因沉迷于中国传统的窗花艺术，花了近10年的时间，走遍中国各地，收集了1000多种不同的窗花样式，才完成此书。
↑↑↑《中国窗花设计》
翁狄森在被这位外国作者执着的精神感动的同时，一个更加值得深思的问题在他的脑海中浮现出来，为什么中国人会忽略窗花这种看似常见的艺术，反而是外国人更加珍视呢？
所以， 他决定用自己最擅长的珠宝来重新演绎属于中国的传统窗花艺术。
在中国古代，窗户大多采用木质雕刻的窗花进行装饰，设计主题也多以吉祥的图案为主。所以，翁狄森选用了几种比较常见的窗花纹样，融入到珠宝的设计当中。比如：福寿窗花、祥云窗花等等。
由于他的设计不仅独具匠心，而且充满浓郁的中国特色，他的窗花系列珠宝受到了美国第一夫人米歇尔.奥巴马的青睐。
2011年，米歇尔·奥巴马出访英国时，在左手食指上佩戴了“Yewn”翡翠如意窗花戒指，吸引了全球媒体的目光，这款戒指更是被称为奥巴马戒指。
↑↑↑奥巴马夫人与“Yewn”翡翠如意窗花戒指
然而，他对于窗花系列的探索并没有就此止步，随着阅历的不断丰富，他对于窗花系列有了更为深刻的理解。
他又推出了全新“窗花”系列，从中国古典园林艺术中汲取灵感，结合中国天人合一的建筑美学概念，将山水庭园等自然风景，镶嵌在珠宝设计之上。
翁狄森在镂空的方形戒托上设计了花卉、昆虫等植物和动物的造型，从而营造出一种透过窗格便可观赏到庭院中景象的感觉。
在这个系列当中，设计最为巧妙的地方就在于戒指的轮廓，戒壁的四个侧面都如同古代的花窗，戒壁上的镂空图案模仿了窗格上丰富的装饰花纹。
为了使得戒指更易于佩戴，翁狄森在戒壁边缘采用圆角设计，戒托内侧还特别制作了圆形内壁来贴合手指的轮廓。
这枚以蝾螈为主题设计的窗花戒指，在戒壁上可以看到蝾螈和莲花的造型。蝾螈采用镀黑白金制作，浑身镶嵌钻石，用沙弗莱进行点缀。蝾螈的一只小爪子轻轻地搭在由翡翠镶嵌的荷花上，纤长的尾巴自然地垂挂在戒壁一侧，灵动感十足。戒壁的四周点缀黑钻，使得整款戒指更具能突显出中国的古典美。
这款以蜜蜂为主题设计的窗花戒指，用黑钻和黄钻镶嵌蜜蜂，花朵采用红珊瑚制作，蜜蜂仿佛闻到花的香气正在采蜜一般，雕刻的惟妙惟肖。
传承历史与文化的香囊珠宝
翁狄森深知，一味地模仿西方的作品，不如创造出属于自己的品牌特色。所以，他的设计灵感大多来自于中国传统文化，作品中浓缩了浓厚的中国历史。其中最具有代表性的就是他的“锦香囊”系列。
在中国古代，香囊具有提神、驱虫、辟邪的功效，是一种既具有实用性，又具有装饰性的物品。从唐朝开始，无论是外出还是狩猎，皇宫贵族们都会随身携带，成为日常生活的必备之物。
翁狄森从具有深厚文化内涵的香囊中汲取灵感，将香囊的造型和功能融入到现代珠宝的设计当中，创作出了极具特色的“锦香囊”系列。
他的锦香囊系列，遵循古典香囊的图形设计，保存了香囊原本的功能，让香囊能够以珠宝首饰的方式继续传承下去。
他在戒指的上方设计了一个小盒子，用各色彩宝进行镶嵌，用于放置香料。佩戴时，清幽的香气会让佩戴者身心舒畅。是一款即实用又美观的设计。
一样的人生长度，他有着不一样的人生厚度
除了珠宝设计之外，他并没有放弃自己的多元艺术创作，在业余时间，他喜欢收藏古董和摄影，曾参加十多个世界各地的团体艺术展览、举行了七次个人展览以及多次出版个人概念摄影集。
↑↑↑摄影作品
在他的努力之下，他获得了常人所不可及的成就。
他成为了杨澜Lan高级珠宝品牌的创意总监，作品赢得了刘嘉玲、余文乐等在内的众多国内外大牌明星的青睐，他还曾受邀参加英国古董珠宝展......
如今，在事业上，翁狄森是Life of Circle和YEWN两个品牌的掌门人。在生活上，娶了身材颜值均完美的女演员蒋怡，爱情事业双丰收，人生赢家，莫过如是。
↑↑↑翁狄森与妻子蒋怡
J先生说：
将中国传统文化之美，融入到现代的审美当中，这样的珠宝已经不仅是一件件美轮美奂的首饰，更是值得我们花费时间去品味的艺术品。
当中国特有的剪纸、窗花、香囊等传统文化，化身为可以佩戴的艺术，举手投足间，尽显的是五千年文化沉淀的中国之美。
传统的，也是世界的。
推荐阅读：
35岁作品拍出1.3亿，首个在卢浮宫办展的华裔珠宝设计师Anna Hu
来珠宝匠，花明白的钱，买真的好东西！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
