“感恩你们陪伴我们的每分每秒，我会记得大家的好，努力让自己活得精彩，让孩子在天堂安心、快乐！”
—丹丹父母
这是2018年4月27日将迎来22岁生日的丹丹（化名，下同）在日本去世的一天后，她的母亲在此次在日华人医疗翻译志愿救助群里发的话。此时距离丹丹一家来到日本仅仅过去不到两个月的时间，而这家人却从此天人永隔，再也不能团聚了。这不仅对于丹丹父母是个沉痛的打击，对于长达40天志愿翻译服务的27位在日华人医疗翻译而言，同样是个永远的遗憾。
2018年3月10日，和父母从西安来到东京旅游的丹丹突然晕倒，被送到日本医科大学附属医院救治。面对在ICU一直处于昏迷状态的女儿，心急如焚的丹丹父母却因为完全不懂日语而根本不能与日方的主治医生沟通，这急坏了初来日本的两口子。在求助医疗中介机构无果之后，通过丹丹日语老师的介绍，终于联系上了一位在东京做线下医疗翻译培训的IT公司负责人，同是陕西人的吕亚强（下文简称吕总），在其号召下，很快一个由27名在日华人医疗翻译志愿救助微信群建立起来。
3月27日与丹丹的父母取得了联系，立刻就投入了志愿救助行动。活动的发起人吕总和旗下医疗翻译培训团队的五名工作人员迅速根据丹丹的病情和志愿者的时间，制定出了细致周密的轮班时间表。每天三次每人两小时的ICU志愿轮班，近百人次参与了医疗翻译志愿服务和爱心大接力活动。
据吕总介绍，召集来的这些医疗翻译来自各行各业，几乎都是自己公司办的医疗翻译学校的毕业学员。大家都有自己的工作和生活，但是将心比心，在异国他乡碰到这样危急的事，面对手足无措的同胞，谁能不动恻隐之心？”我在每期医疗翻译士毕业式的时候都会讲到，作为医疗翻译最重要的是两个点”一个是坚持，一个是爱心”。面对各种困难，疾病，痛苦我们要有一个坚持到底的决心，不抛弃，不放弃。另一个是爱心，人的成就不是以金钱，权利，地位来衡量，而是一生中你善待过多少人，有多少人怀念你。做一个温暖的人，周围也会聚集一群温暖的人。我很骄傲，我们的身边聚集着这股温暖，可爱，阳光的力量，并且我们不断传染这股正能量！
丹丹的母亲几乎每天都会在微信里用大段的文字告诉志愿者们女儿的病情，这似乎让手足无措，心力交瘁的母亲找到了与死神对抗的途径。每天与这些志愿者的沟通不仅仅是积极寻医问药，也是心灵慰藉。同时，当日值班的志愿者为了让之后的人提前了解情况，也会在值班结束后，在微信群里详细记录丹丹当日的病情和接下来需要注意的事项。这也是后来该品牌翻译执行任务后必须要提交日报的原型。
在这群可爱的的志愿者中，即使是曾在国内的医院有过5年工作经历的杨阳的也常常感到无能无力。“因为丹丹的病情很复杂，一直住在ICU，很多时候都没有意识，所以她父母的精神压力很大。为了筹钱，丹丹的父亲回了国，准备把家里其中一套房子卖了。而作为翻译者的杨阳在翻译结束后，也经常会陪他们聊聊天，舒缓一下老两口的情绪，希望借此能给予他们力量。”然而丹丹的病情并不乐观，4月中旬，丹丹的病情开始急转直下，院方面告诉志愿者，丹丹需要转院。
4月22日，丹丹的病情愈发严重，身体有明显的浮肿 “医院方面表示由于患者病况非常紧急，希望家属做好心理准备”。对于可能会出现的突发状况，希望这几天可以增加翻译的排班。来自上海的黄晓燕在志愿者群里发信。除了轮值的志愿服务，业余时间也常去看望丹丹的父母黄晓燕还帮忙整理了签证更新的所有材料。在医院下达病危通知书的当天，正好轮到黄晓燕当值。
医生告诉她目前并没有更好的治疗方案。这一天，丹丹的母亲在志愿者微信群里写到：“此刻的我感到明显的无助和不安。”黄晓燕在翻译结束后，留下了自己的号码作为医院24小时的紧急联络人。对此黄晓燕解释道：当时是觉得以防万一，过了几天没有医院方面的联系，我就稍微有点放心了。突然一天凌晨三点，突然接到医院来的电话。说这个女孩血压降得厉害，情况危急。黄晓燕在与家人商量后，急急忙忙打车赶到医院。然后，天妒英才，丹丹终究还是没有抢救回来，这位年轻，美好的生命终止在21岁，前一天刚好是丹丹21岁的生日。
“对我的触动很深，觉得生命简直是在太脆弱了。在他们这一家碰到这么大的困苦的时候，我希望我能有点力量，可以让丹丹和她的家人感到一点温暖吧”。丹丹走了，但是我们的志愿行动并没有结束。黄晓燕当天一直陪着的无助的丹丹妈妈处理后事，与殡仪馆联系后，又去了葬仪社办手续。随后，其他的志愿者也参与了进来，一起帮助丹丹母亲处理女儿的后事。据发起人吕总介绍共有十几位志愿者参加了丹丹的葬礼。他回忆道：大家都很沉默，生命是这般脆弱，21岁的花样年华，面对病痛的折磨，是多么的无助。这场与死神的较量中，我们能做的太少，我们输了，面对悲伤的家属，我在反思我还能再多做点什么。“
这个念头在吕总的心头生根发芽，作为IT出身的吕总，竟真的决心要开发一个海外患者来日就医的系统。让在异国他乡的患者在日就医打破语言的壁垒，来日就医更标准，更公平，更透明，更便捷。这也成为了吕总的新的人生目标。
就是这样一群无私的在日华人尽自己所能地帮助在异国他乡遭受丧子之痛的丹丹一家，整个志愿活动也受到了中日志愿者协会张剑波会长的大力支持，他多几次去医院探访。几乎所有的受访医疗翻译志愿者在提到参加这次志愿服务的原因时都提到“将心比心”这几个字。吕总说，“2017年中国游客来日本旅游的人数达到了735万，相比前几年翻了8倍之多，可能突破800万，2019年有望突破1000万。按照访日外国人医疗支援机构发表的来日游客疾病突发4%的概率统计，大概会有30多万同胞会在日本遇到各种医疗困难，语言不通直接影响病情治疗。在异国他乡，在访日同胞遇到困难的时候，同为中国人，如果有更多的在日华人能够伸出援手，能给同胞些许帮助，是一件多么幸福温暖的事情。”
5月5日，日本的儿童节。丹丹父母在医疗翻译志愿者崔珍（化名，下同）的陪同下搭乘巴士前往成田机场。崔珍表示在大巴上丹丹的父母不断地感谢医疗翻译志愿者的帮助，丹丹的母亲含着泪说回去以后要学日语，下次替女儿再来日本，再来感谢大家。就这样，他们抱着丹丹的骨灰离开了日本。当天，在志愿者的微信群里丹丹的母亲写下了这样的话：“5号是日本的儿童节，而我的女儿，我心中永远的小孩，也选择在儿童节离开日本，这片她喜爱的土地，带给她欣喜，带给她希望，带给她疾苦，也带给她完全的生命交托……悲伤难过之余，感谢你们，这样好心的爱心接力团队，有你们爱的凝结让我遇到困难而不孤单，衷心的谢谢你们！”。丹丹走了，但是这股暖人的力量还将持续接力。
关于新·一番雪莲花
新·一番雪莲花日本医疗医美云平台，隶属株式会社SUNSEER。本社位于日本东京上野，致力于境外医疗平台构建以及赴日先端医疗服务咨询。
这里聚集了1000名日本医疗翻译士，800家日本综合医院，让中国同胞来日本就医标准，透明，公平，便捷！
新·一番雪莲花近况
2018年9月20日我们成功的发布了新一番雪莲花日本医疗医美云平台，为更多的医院和医疗中介机构提供医疗翻译派遣服务，目前注册医疗翻译约600多名，约百家医疗机构，同时，我们获得了厚生劳动省教育财团医疗翻译培训认定校资质。
在2018年下半年开始，随着我们的新一番雪莲花日本医疗医美翻译培训讲座，云平台，微信公众号等新媒体在日本和中国知名度的提高，越来越多的在日华人或国内朋友直接找我们咨询赴日医疗医美增加，为了给毕业生创造更多的工作机会，为了更好的服务最终用户，我们2018年11月开始组建服务团队，提出“赴日医疗新革命”的口号，为赴日医疗服务更规范，更透明，更公平，更便捷而努力！
雪莲花携日本知名干细胞培养机构强强联合
雪莲花亮相上海展会
为此，我们直接和日医大，东京ペイ，国立国际，东都クリニック、東京国際クリニック，銀座ノエル等多家日本著名医院美容院签约，在中国和日本各注册了“新一番雪莲花日本医疗医美”商标，我们也在北京，上海，西安，东京多次出展，提高雪莲花日本医疗医美的品牌知名度，提供最优质的医疗医美服务给客户。
雪莲花提携美容院
目前赴日医疗医美业务每月达到50人次（精密体检，癌症手术治疗/免疫疗法，美容整形PRP/成纤维细胞/抽脂/塑美极/超声刀，血液净化，干细胞等项目），目标每月100人次，年服务1200人次，把日本先进的医疗医美理念传达给每位赴日同胞，帮助更多的人，变的更健康，更美丽！
雪莲花医疗医美开启赴日医疗新时代
最近赴日就医医美咨询日益增多，对于医疗医美服务，我们未必最专业，但我们会努力做到最认真；我们未必最权威，但我们会按照更规范，更透明，更公平，更便捷的原则，认真的对应每一位咨询者，请到具有丰富临床经验的日本著名医生为您的健康，为您的美丽，保驾护航！
来自雪莲花的承诺
1.规范 雪莲花翻译人员是经过日本厚生劳动省认证的翻译士机构培训，持有医疗翻译证书，因此具备一定的医学知识，且了解医院的流程。
2.公平 无差别对待每一位客户。通过我们预约的客人，都可享受到保证您所享有和日本人相同的就诊环境和就诊质量。
3.透明 雪莲花会为客户推荐详细检查套餐，绝不推荐不必要的项目，保证您的合法权益得到最有效的保护；我们会如实告知详细流程，以及患者可选择不同治疗内容的优缺点。
4.便捷 可以通过云平台一键预约医院和医疗翻译。只需简单登陆，就可以轻松查看工作收/发订单，翻译士口碑调查，问诊简单预约等众多难题，消除语言壁垒！
大家的关注，鼓励，支持和帮助，也是雪莲花不断进步的动力。想要赴日体检的小伙伴们，我们将为您提供体贴到位的体检预约以及医疗翻译等全程服务！
具体地址
社名：株式会社サンシーア
SunSeer公司网址：
http://www.sunseer.co.jp
新一番雪莲平台网址：https://jpmtdc.com/
本社所在地：〒110-0015東京都台東区東上野6丁目2番1号MPR東上野ビル10F
電話番号：03-6280-7380
最寄り駅：
銀座線 稲荷町三番出口より徒歩1分
大江戸線 新御徒町駅A4出口より徒歩8分
つくばエクスプレス 新御徒町A1出口より徒歩8分
JR上野駅中央改札口より徒歩11分
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
