网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

老北京话里的老帮菜是什么意思?

0
分享至

作者库雅拉 少奎

老帮菜

每到入冬 北京人就得为储存大白菜忙活几天。以前没有外省的“蔬菜供应基地”,这一冬天净指着大白菜说话呢,储存是必须的 北京人叫它“当家菜1”。

大白菜不是弄到家就“万事大吉”了,哎呦,且拾掇呢!

先得连烂叶子扒下来 还得尽可量儿的少扒,说“老菜帮子得留着 有保护整棵菜作用”。

等多扽2吃时候儿,连老菜帮子一扒就可以吃了。

那会儿 最好的一级大白菜:0.025元 / 斤,您没瞧错 就是二分五一斤。

呐(ne)大白菜瓷实 小孩儿站上去(qie)不带塌秧儿3的。

这事情还得紧着手儿干,就几天的工夫儿 —— 因为 大白菜一下来,就该“上冻4”了。

您瞅吧,满大街、满胡同儿、满院子的烂菜帮子 —— 由此 这些没什么用处的老菜帮子就派生出了一句新词儿:老帮子。

可这“老帮子”指的不是菜而是人。

一部分年轻人经常半玩笑地称呼岁数大的老同志为“老帮子”。

此语用于玩笑语境中 的确没有太多的负面恶意,如果发生在急赤掰脸的争吵中就不一样了。

另外 北京的南北城区发音习惯不太一样。

北城人说“老帮子”,可这话到了南城“老帮子”听上去更像是“老帮菜”。

还有人说成:“老帮壳”或“老帮cei(四声)”,但这些已脱离玩笑范畴,成为骂人用语。

更有甚者 在“老帮子”一词中加上生殖器说成“老XX帮子”,就成了低级下流的诅咒语,其语义甚恶 着实不足取。

当家菜 —— 家里最主要的菜。

等多扽 —— 土语:待到某时。

塌秧儿 —— 土语:趴架、垮塌、蔫巴儿。

上 冻 —— 寒冷的冰冻季节到了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
心理学上说,极度坦诚的人其实很可怕:开始,你可能觉得他傻、性子直,但慢慢会发现,他的境界极高,他的一切都可以摊开讲,打的全是明牌

心理学上说,极度坦诚的人其实很可怕:开始,你可能觉得他傻、性子直,但慢慢会发现,他的境界极高,他的一切都可以摊开讲,打的全是明牌

心理观察局
2026-05-22 07:29:28
DC最强女英雄竟无人问津?不是不红,是被耽误了!

DC最强女英雄竟无人问津?不是不红,是被耽误了!

自愈小日子
2026-05-28 01:18:46
美媒集体震惊:这次访华,才真正见识到中国温度!

美媒集体震惊:这次访华,才真正见识到中国温度!

福建睿平
2026-05-18 11:56:20
全香港欠他一个影帝,6次提名全输,观众怒批:金像奖不配

全香港欠他一个影帝,6次提名全输,观众怒批:金像奖不配

一盅情怀
2026-05-19 15:10:52
两次卖掉英伟达,孙正义抱着黄仁勋哭!少赚了2500亿美元?

两次卖掉英伟达,孙正义抱着黄仁勋哭!少赚了2500亿美元?

互联网.乱侃秀
2026-05-27 13:17:56
接力爆涨!两大电力央企彻底火了!

接力爆涨!两大电力央企彻底火了!

格隆汇
2026-05-28 19:30:21
张雪机车爆火后,第一批“受害者”出现!一驾校教练公开喊话张雪

张雪机车爆火后,第一批“受害者”出现!一驾校教练公开喊话张雪

火山詩话
2026-05-26 14:36:00
广厦输G2揪出祸首!末节0分+4犯+三不沾+多次送三罚球,坑惨球队

广厦输G2揪出祸首!末节0分+4犯+三不沾+多次送三罚球,坑惨球队

南海浪花
2026-05-28 22:47:25
轻松一刻:你不能总呆在这个小县城里吧?

轻松一刻:你不能总呆在这个小县城里吧?

莱月昂
2026-05-28 18:10:12
法国专家疑惑:我实在搞不懂,为什么中国的老年人都这么有活力?

法国专家疑惑:我实在搞不懂,为什么中国的老年人都这么有活力?

三石记
2026-04-14 11:25:27
记者:曼联想引进的另一名中场需有英超经验,1人是例外;罗马诺:曼联代表团和托纳利的经纪人都在意大利,他们可以谈判

记者:曼联想引进的另一名中场需有英超经验,1人是例外;罗马诺:曼联代表团和托纳利的经纪人都在意大利,他们可以谈判

MUREDS
2026-05-28 23:36:51
胡衡华,辞去重庆市长职务

胡衡华,辞去重庆市长职务

农民日报
2026-05-28 10:27:47
杨绛:真正有头脑的女人,一辈子两不管,越不管越好命

杨绛:真正有头脑的女人,一辈子两不管,越不管越好命

心理观察局
2026-05-26 06:36:06
六盘水用1200万抵扣2.2亿债务,女子拒绝后遭逮捕,被批不识抬举

六盘水用1200万抵扣2.2亿债务,女子拒绝后遭逮捕,被批不识抬举

干史人
2025-04-25 08:30:03
豆包回应“家长听豆包给婴儿每顿只喂60ml奶”:不实,正常情况下不会给出该建议

豆包回应“家长听豆包给婴儿每顿只喂60ml奶”:不实,正常情况下不会给出该建议

扬子晚报
2026-05-28 19:39:39
爱自然,更爱你,绝世美女

爱自然,更爱你,绝世美女

疾跑的小蜗牛
2026-05-28 21:17:30
巩俐曾直言:姐姐和父亲去世后,98岁老母亲的晚年,我来托举

巩俐曾直言:姐姐和父亲去世后,98岁老母亲的晚年,我来托举

林雁飞
2026-05-28 13:43:26
雷军宣布:大幅降价,最高降99%!

雷军宣布:大幅降价,最高降99%!

每日经济新闻
2026-05-27 10:27:25
纪委大数据有多厉害?这几类行为一查一个准,公职人员别再侥幸

纪委大数据有多厉害?这几类行为一查一个准,公职人员别再侥幸

细说职场
2026-05-18 09:37:45
你见过最惨的人生有多惨?网友:不会有人经历这些还不疯吧!

你见过最惨的人生有多惨?网友:不会有人经历这些还不疯吧!

夜深爱杂谈
2026-05-20 08:02:52
2026-05-29 02:43:00
大英雄狄青
大英雄狄青
深度解析历史上的武曲星,狄青
1539文章数 1112关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

2026陕西省青年美术作品展 入选油画

头条要闻

男子疑遭家暴跳楼身亡 母亲:儿媳说"你不配活在世上"

头条要闻

男子疑遭家暴跳楼身亡 母亲:儿媳说"你不配活在世上"

体育要闻

唐斯经历的一切,此刻的他与尼克斯

娱乐要闻

林俊杰七七与大哥嫂子的瓜剪不断理还乱

财经要闻

小米仍需一次创业

科技要闻

利润跌27%:快手只剩“可灵”这张牌?

汽车要闻

宋Ultra DM-i售12.99万起 选装天神之眼B承诺一年城市领航兜底

态度原创

艺术
健康
手机
时尚
数码

艺术要闻

2026陕西省青年美术作品展 入选油画

专家教你辨认“正规外泌体”!

手机要闻

红米K100 Pro Max与荣耀Magic9标准版,均传出新消息!

光脚、背“外卖盒”、羽毛头饰...早春秀谁赢了?

数码要闻

宏碁推出Predator Atlas 8掌机:8" FHD+ 120Hz 500nits触屏

无障碍浏览 进入关怀版