作者库雅拉 少奎
老帮菜
每到入冬 北京人就得为储存大白菜忙活几天。以前没有外省的“蔬菜供应基地”,这一冬天净指着大白菜说话呢,储存是必须的 北京人叫它“当家菜1”。
大白菜不是弄到家就“万事大吉”了,哎呦,且拾掇呢!
先得连烂叶子扒下来 还得尽可量儿的少扒,说“老菜帮子得留着 有保护整棵菜作用”。
等多扽2吃时候儿,连老菜帮子一扒就可以吃了。
那会儿 最好的一级大白菜:0.025元 / 斤,您没瞧错 就是二分五一斤。
呐(ne)大白菜瓷实 小孩儿站上去(qie)不带塌秧儿3的。
这事情还得紧着手儿干,就几天的工夫儿 —— 因为 大白菜一下来,就该“上冻4”了。
您瞅吧,满大街、满胡同儿、满院子的烂菜帮子 —— 由此 这些没什么用处的老菜帮子就派生出了一句新词儿:老帮子。
可这“老帮子”指的不是菜而是人。
一部分年轻人经常半玩笑地称呼岁数大的老同志为“老帮子”。
此语用于玩笑语境中 的确没有太多的负面恶意,如果发生在急赤掰脸的争吵中就不一样了。
另外 北京的南北城区发音习惯不太一样。
北城人说“老帮子”,可这话到了南城“老帮子”听上去更像是“老帮菜”。
还有人说成:“老帮壳”或“老帮cei(四声)”,但这些已脱离玩笑范畴,成为骂人用语。
更有甚者 在“老帮子”一词中加上生殖器说成“老XX帮子”,就成了低级下流的诅咒语,其语义甚恶 着实不足取。
注:
当家菜 —— 家里最主要的菜。
等多扽 —— 土语:待到某时。
塌秧儿 —— 土语:趴架、垮塌、蔫巴儿。
上 冻 —— 寒冷的冰冻季节到了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.