网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

老北京话里的老帮菜是什么意思?

0
分享至

作者库雅拉 少奎

老帮菜

每到入冬 北京人就得为储存大白菜忙活几天。以前没有外省的“蔬菜供应基地”,这一冬天净指着大白菜说话呢,储存是必须的 北京人叫它“当家菜1”。

大白菜不是弄到家就“万事大吉”了,哎呦,且拾掇呢!

先得连烂叶子扒下来 还得尽可量儿的少扒,说“老菜帮子得留着 有保护整棵菜作用”。

等多扽2吃时候儿,连老菜帮子一扒就可以吃了。

那会儿 最好的一级大白菜:0.025元 / 斤,您没瞧错 就是二分五一斤。

呐(ne)大白菜瓷实 小孩儿站上去(qie)不带塌秧儿3的。

这事情还得紧着手儿干,就几天的工夫儿 —— 因为 大白菜一下来,就该“上冻4”了。

您瞅吧,满大街、满胡同儿、满院子的烂菜帮子 —— 由此 这些没什么用处的老菜帮子就派生出了一句新词儿:老帮子。

可这“老帮子”指的不是菜而是人。

一部分年轻人经常半玩笑地称呼岁数大的老同志为“老帮子”。

此语用于玩笑语境中 的确没有太多的负面恶意,如果发生在急赤掰脸的争吵中就不一样了。

另外 北京的南北城区发音习惯不太一样。

北城人说“老帮子”,可这话到了南城“老帮子”听上去更像是“老帮菜”。

还有人说成:“老帮壳”或“老帮cei(四声)”,但这些已脱离玩笑范畴,成为骂人用语。

更有甚者 在“老帮子”一词中加上生殖器说成“老XX帮子”,就成了低级下流的诅咒语,其语义甚恶 着实不足取。

当家菜 —— 家里最主要的菜。

等多扽 —— 土语:待到某时。

塌秧儿 —— 土语:趴架、垮塌、蔫巴儿。

上 冻 —— 寒冷的冰冻季节到了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
今年高考数学满分率为0

今年高考数学满分率为0

新浪财经
2026-06-22 16:59:55
属羊6月23日至25日将有一生中最大的横祸不是玄学要小心

属羊6月23日至25日将有一生中最大的横祸不是玄学要小心

牛锅巴小钒
2026-06-23 18:18:14
乌克兰可能在日本生产作战无人机,中方回应:国与国开展合作应当有利于促进地区和平稳定

乌克兰可能在日本生产作战无人机,中方回应:国与国开展合作应当有利于促进地区和平稳定

政知新媒体
2026-06-23 15:28:19
拉姆:因凡蒂诺“出卖”了世界杯,并削弱了足球的公信力

拉姆:因凡蒂诺“出卖”了世界杯,并削弱了足球的公信力

懂球帝
2026-06-23 19:04:09
以色列只是背锅的!真正使特朗普签投降协议的,是中国的石油储备

以色列只是背锅的!真正使特朗普签投降协议的,是中国的石油储备

阿握聊事
2026-06-23 13:07:56
米兰达可儿身材太辣了

米兰达可儿身材太辣了

情感大头说说
2026-06-23 18:57:08
婆婆去世,丈夫失联,儿子转性,52岁的王艳,如今活成了人生赢家

婆婆去世,丈夫失联,儿子转性,52岁的王艳,如今活成了人生赢家

东方不败然多多
2026-06-23 17:08:38
皇马收到明确底价:想签下迈克尔・奥利塞,必须掏出2.22亿欧元!

皇马收到明确底价:想签下迈克尔・奥利塞,必须掏出2.22亿欧元!

夜白侃球
2026-06-22 22:14:51
宝马断臂求生!7月停产全部国产纯电,All in新世代豪赌翻盘

宝马断臂求生!7月停产全部国产纯电,All in新世代豪赌翻盘

小怪吃美食
2026-06-23 07:33:29
章子怡坦言:你帮别人养孩子我管不着,但我儿女的抚养费一定给全

章子怡坦言:你帮别人养孩子我管不着,但我儿女的抚养费一定给全

张鴘喜欢软软糯糯
2026-06-21 00:17:49
评论员:如果C罗想成为GOAT,那他就必须赢得一座世界杯

评论员:如果C罗想成为GOAT,那他就必须赢得一座世界杯

懂球帝
2026-06-23 11:38:07
千万别低估每月2000多的退休金,等你老了,它可以胜过你养的子女

千万别低估每月2000多的退休金,等你老了,它可以胜过你养的子女

小马达情感故事
2026-06-23 19:10:03
沈阳“五环”定了,三份重要文件拍板,这次真要动工了!

沈阳“五环”定了,三份重要文件拍板,这次真要动工了!

醉美盛京
2026-06-23 12:11:25
钱再多有啥用?42岁贾乃亮如今的现状,给所有中年男人提了一个醒

钱再多有啥用?42岁贾乃亮如今的现状,给所有中年男人提了一个醒

悄悄史话
2026-06-21 14:06:30
英格兰让2球太深了!78.8%胜率背后,加纳这数据暗藏杀机

英格兰让2球太深了!78.8%胜率背后,加纳这数据暗藏杀机

林子说事
2026-06-23 16:10:02
林庆华,已任甘肃省领导!湖南省委副秘书长白云峰,任郴州市代市长!

林庆华,已任甘肃省领导!湖南省委副秘书长白云峰,任郴州市代市长!

吃货的分享
2026-06-23 11:55:30
这真是全新一代宝马X5?外媒:全新宝马X5将于6月30日全球首发

这真是全新一代宝马X5?外媒:全新宝马X5将于6月30日全球首发

优视汽车
2026-06-23 16:22:20
学医后才知道,脑梗最危险信号,不是手脚麻,而是频繁出现5症状

学医后才知道,脑梗最危险信号,不是手脚麻,而是频繁出现5症状

叙说医疗健康
2026-06-18 08:00:23
很多人已经在崩k的边缘了!

很多人已经在崩k的边缘了!

黯泉
2026-06-21 17:42:51
随着挪威3-2,法国3-0大胜!最新积分榜:3队晋级,阿根廷锁第一

随着挪威3-2,法国3-0大胜!最新积分榜:3队晋级,阿根廷锁第一

体育就你秀
2026-06-23 10:39:06
2026-06-23 19:52:49
大英雄狄青
大英雄狄青
深度解析历史上的武曲星,狄青
1539文章数 1112关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

鲁迅毕生珍藏的书法!这才是楷书的“最初样貌”,水平高过唐代大师

头条要闻

河南南阳曾47天查扣24辆冷链货车:拍卖350万上缴国库

头条要闻

河南南阳曾47天查扣24辆冷链货车:拍卖350万上缴国库

体育要闻

扬尼斯去了迈阿密:凯尔特人怎么办?

娱乐要闻

内娱95后顶流格局发生潜移默化的变化

财经要闻

屋顶光伏度苦夏

科技要闻

48名中国开发者联名举报苹果

汽车要闻

华为智驾ADS限时优惠月底结束 7月1日前下订立省3000元

态度原创

游戏
健康
艺术
教育
亲子

曾被质疑不配年度游戏的《宇宙机器人》 足够好玩么?

同样是中风,急救方向竟完全相反?

艺术要闻

鲁迅毕生珍藏的书法!这才是楷书的“最初样貌”,水平高过唐代大师

教育要闻

TTS新传考研名词解释:算法抵抗

亲子要闻

哪款纸尿裤更好用?低敏、透气、防漏全维度评测 | 2026

无障碍浏览 进入关怀版