网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本「道顿堀」、「堀北真希」,大家都念掘嘛?

0
分享至

日本旅游时到处都看得到汉字,一点也不陌生!但很多地名、品牌名称里的汉字,在中文里很少见。像是大阪的「道顿堀」、抹茶知名品牌「辻利」,还有日本的「栃木县」,有很多汉字都不知道该怎么发音。这篇文章就整理了常见的日本汉字,告诉大家该怎么读,还有汉字的意思!

▋为什么念不出来?因为有很多都是日本制造的「和制汉字」!

「和制汉字」指的是非中国传来的固有汉字,而是日本独自创造的汉字。和制汉字又称国字、和字、倭字,它的特征是以六书的「会意」、「形声」创造,其中又以会意字最多。常见的有「栃」、「辻」、「咲」,都是和制汉字的一种!其实自创汉字也不是日本独有的现象,像是韩国、越南也都有自己的汉字,只是现在他们现在书写系统改用谚文、越南罗马字,所以才不容易发现这件事唷!

▋大阪旅游必去景点「道顿堀」:念「枯」不念「绝」

▋抹茶知名老铺「辻利」:正确读音是「十」

▋东京代官山文青必去书店「茑屋书店」:不是鸢也不是鹫,就念作「鸟」

▋日本知名东照宫所在的「栃木县」:不是「枥」也不是「櫔」

▋日本当红女演员「武井咲」怎么念才对?「咲」中文意思就是「笑」!

「咲」在日文里面有两个意思,最常见的是「开花」,像是樱花季时就会很常看到「桜が咲くsaku」出现在各大新闻媒体上。而另一个意思与中文相同,是「笑」的意思。武井咲的「咲」发音为「えみemi」,就是取「笑」的意思。另外,「咲」也可以读成「さきsaki」!

看完这篇文章,是不是更了解日本汉字啦?其实还有其他日本常见,但是中文不常用的汉字,等待小编下次的介绍吧!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

跑者排球视角
2026-11-20 06:59:54
春节返乡潮要变天?专家预言:2027年前后打工潮降温,原因很现实

春节返乡潮要变天?专家预言:2027年前后打工潮降温,原因很现实

江启
2026-11-21 12:47:21
50岁舒淇状态吊打同龄人,极致自律曝光:几乎不乱吃,有空就运动

50岁舒淇状态吊打同龄人,极致自律曝光:几乎不乱吃,有空就运动

观鱼听雨
2026-11-21 19:16:00
发布会上说“开车是可以睡觉的,别睡死过去就行了”,余承东纠正:讲的不准确,现在还是L2时代,大家一定要注意安全,开车不能睡觉

发布会上说“开车是可以睡觉的,别睡死过去就行了”,余承东纠正:讲的不准确,现在还是L2时代,大家一定要注意安全,开车不能睡觉

蓬勃新闻
2026-11-20 21:56:53
2026年11月21日:今日金价:大家做好心理准备,黄金将迎来大行情

2026年11月21日:今日金价:大家做好心理准备,黄金将迎来大行情

时尚的弄潮
2026-11-21 11:27:04
加拿大总理震动舆论,出席深圳 APEC 会议,公开称要借鉴深圳发展

加拿大总理震动舆论,出席深圳 APEC 会议,公开称要借鉴深圳发展

健身狂人
2026-11-21 11:35:16
11月21日俄乌:“熊之陷阱”毙伤800俄军,特朗普希望尽快签署和平协议

11月21日俄乌:“熊之陷阱”毙伤800俄军,特朗普希望尽快签署和平协议

山河路口
2026-11-21 20:00:37
比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

墨策史
2026-11-14 02:15:05
英伟达,被查

英伟达,被查

第一财经资讯
2026-11-21 13:41:17
兵败如山倒?国产新能源或已经证明:中国根本不需要二线豪华品牌

兵败如山倒?国产新能源或已经证明:中国根本不需要二线豪华品牌

浩渺青史
2026-11-21 03:59:39
为什么现在部分股民对中国股市有这么大的怨气?

为什么现在部分股民对中国股市有这么大的怨气?

星语者056
2026-11-21 10:21:43
终于不准跌了?中央部委明确!明后两年,除了买房,你可能无选择

终于不准跌了?中央部委明确!明后两年,除了买房,你可能无选择

混沌录
2026-11-20 10:25:16
媒体评《GTA6》六大美女:曼迪竟不是第一?

媒体评《GTA6》六大美女:曼迪竟不是第一?

游民星空
2026-11-21 21:11:39
【油价大跌】超0.83元/升后,11月汽柴油“再次连续大降”,11月26日油价或再“大跌超430/吨”

【油价大跌】超0.83元/升后,11月汽柴油“再次连续大降”,11月26日油价或再“大跌超430/吨”

油价早知道
2026-11-19 09:03:12
历史不会重演,但会惊人相似:中国黄金价格极可能重走2015年老路

历史不会重演,但会惊人相似:中国黄金价格极可能重走2015年老路

浩渺青史
2026-10-17 01:48:48
一觉醒来天塌了!全球资产都在跌,最难受的不是亏钱,是底气在变薄了……

一觉醒来天塌了!全球资产都在跌,最难受的不是亏钱,是底气在变薄了……

清流财记
2026-11-21 09:20:35
峨眉山偶遇刘涛!48岁素颜爬山状态引热议

峨眉山偶遇刘涛!48岁素颜爬山状态引热议

手工制作阿歼
2026-11-20 13:03:18
降雨、暴雪、大风!新一轮冷空气来了

降雨、暴雪、大风!新一轮冷空气来了

环球网资讯
2026-11-21 17:29:37
上海爷叔铁了心娶小35岁女子,三次将子女告上法庭!家人:她从事过特殊行业,动机不纯;爷叔:她对我一片真心,我同情她

上海爷叔铁了心娶小35岁女子,三次将子女告上法庭!家人:她从事过特殊行业,动机不纯;爷叔:她对我一片真心,我同情她

大风新闻
2026-11-21 09:12:09
带岳母抓妻子出轨,认出床上那人后,岳母失声尖叫

带岳母抓妻子出轨,认出床上那人后,岳母失声尖叫

雾岛夜话
2026-04-03 11:30:58
2026-11-21 21:48:49
生活小画本
生活小画本
画出周边美好的生活故事
3423文章数 311关注度
往期回顾 全部

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

房产
家居
数码
健康
亲子

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

亲子要闻

宝宝必看的5个启蒙动画,豆瓣评分都是在9.0以上

无障碍浏览 进入关怀版