一名Instagram模特因在波兰毁损一尊200年历史的雕像而在社交媒体上受到猛烈抨击，据报道称，该模特希望获得更多粉丝。
In recent days, influencer Julia Slonska has been blasted for a 6-second video in which she knocks the nose off an angel statue in Warsaw’s Swiss Valley Park, Metro reports.
据《地铁报》报道，近日，在华沙的瑞士山谷公园里，网红朱莉娅斯兰斯卡因一段6秒钟的视频而遭到炮轰。在这段视频中，她撞掉了一座天使雕像的鼻子。
Twitter users didn’t find the so-called prank quite so funny, with some declaring her actions as “dumb and brainless” while others echoed that she should be jailed for the crime.
推特用户并不觉得这个所谓的恶作剧很有趣，有些人称她的行为“愚蠢至极”，还有人则附和说她应该因犯罪而入狱。
In the clip, the woman makes eye contact with the camera and knocks the nose off the statue with a few swift strokes of a hammer. Cackling laughter can be heard in the background, and the clip ends; the footage has since been viewed more than 5,000 times on YouTube.
在这段视频中，这名女子与镜头进行了眼神交流，然后用锤子迅速敲打了几下雕像的鼻子。背景中可以听到咯咯的笑声，视频结束了；这段视频在YouTube上已经被观看了5000多次。
According to Metro, Slonska and her pal pulled off the stunt in search of social media fame. Slonska currently has more than 6,000 followers on Instagram.
据《地铁报》报道，斯兰斯卡和她的朋友为了在社交媒体上增加人气而做出了这一举动。目前，斯兰斯卡在Instagram上有6000多名粉丝。
Twitter users didn’t find the so-called prank quite so funny, however, with some declaring her actions as “dumb and brainless” while others echoed that she should be jailed for the crime.
然而，推特用户并不觉得这个所谓的恶作剧那么有趣，有些人称她的行为“愚蠢至极”，还有人则附和说她应该因犯罪而入狱。
The video was later removed from the platform, as per the outlet, and Slonska supposedly deleted her Facebook as well.
据媒体报道，这段视频随后被从社交平台上删除，据称斯兰斯卡也删除了她的Facebook。
After the backlash, the model has been reportedly dropped from an advertising partnership with Polish online bank mBank.
据报道，在遭到强烈抨击后，这位模特已被波兰在线银行mBank解除广告合约。
“We definitely do not support such behavior, and the appropriate services should deal with it. As for the responsibility for what the actress does many weeks after the completed photos are taken — we cannot be responsible for the individual choices of such people,” reps for the company said, as per Metro. “We do not plan to involve this girl in the next spots.”
“我们绝对不支持这种行为，应该由适合的机构来处理。至于这位女演员在已完成照片拍摄后的几周内要做什么，我们不能对这样的人的个人选择负责，”该公司代表说，“我们不打算让这个女孩参与下一个广告。”
Slonska, meanwhile, is said to have expressed remorse for the vandalism.
同时，据说斯兰斯卡对这种破坏行为表示了懊悔。
"I'm so stupid. I will not say what was driving me, why I did it, because it is more of a private affair, but I really want to apologize to everyone,” she said, as per LADbible.
根据LADbible平台，她说道，“我很愚蠢。我不会说是什么驱使我这么做，为什么我会这么做，因为这更多的是一件私事，但我真的想向所有人道歉。”
Neither Slonska nor mBank immediately returned Fox News’ request for comment on the story.
斯兰斯卡和mBank都没有立即回复福克斯新闻就此事置评的请求。
For now, the woman appears to have turned off comments on her Instagram page.
目前，这名女子似乎已经关闭了Instagram的评论。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
