近日，根据电视剧拍摄制作备案公示表，大热韩剧《请回答1988》确定翻拍中文版，并命名为《相约九八》，而报备机构显示为腾讯影业，可以肯定的是网剧无疑了。此次消息一出，粉丝们一片哀嚎，齐呼不要毁了自己心目中的经典，有网友调侃道：有王菲和那英么？更有人推荐杨超越主演女主角德善，不知道最终效果会是什么样子！
根据公示表显示，该剧预今年6月开机，拍摄45集。该剧的故事时发生在1997年香港回归前后的深圳市罗湖区，讲述住在某条小街上的五户人家的故事，其中有5位1981年出生的孩子是形影不离的伙伴，其中有一个可爱又心细的姑娘李文静，还有四个男孩喜欢嘲笑她，但是高冷的黄淼和内敛的徐涛却在不知不觉中保护着她。5个孩子在成长中与父母相互理解，邻里之间的帮助扶持，一桩桩小时勾勒出生活的模样
《请回答1988》是CJ E&M出品的一部青春爱情喜剧。由申源浩执导，李有贞编剧，李惠利、高庚杓、朴宝剑、刘慧英主演。该剧以1988年首尔道峰区双门洞为背景，以家族关系和邻里感情作为剧情主轴，生活在小巷子里的一家人为主角，讲述了住在同一屋檐下的三家人的故事。该剧于2015年11月6日起在韩国tvN有线台播出，一经播出就受到了很多人的喜爱，温馨的故事让人感动不已，豆瓣评分高达9.8分，可见观众对片子的喜爱程度。
翻拍本土化是好事，但要还原原版的那种味道是相当困难的，你还记得98年周边的样子么？场景和背景该如何保证？这些都是难题！对于这部翻拍剧，你怎么看？欢迎在评论区发表你的看法！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
