网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Beyond的《文武英杰宣言》与《农民》之间是否真的有渊源呢?

0
分享至

《文武英杰宣言》是Beyond的一首音乐作品,是电影《开心鬼救开心鬼》的电影原声。

粤语版收录在于1990年发行的电影原声EP《战胜心魔》中,在之后推出的精选集《昔日今日明日金曲》中再度收录。国语版迄今尚未正式发行,仅可在《开心鬼救开心鬼》国语版电影中听到。

该曲后由Beyond重新编曲为《农民》,曲风更加沉郁。粤语,国语版分别收录于1992年Beyond的专辑《继续革命》、《信念》。

《农民》发行于1992年,有粤语、国语两个版本,但跟BEYOND大多数作品一样,最经典的永远是粤语版。《农民》由黄家驹作曲,粤语版由BEYOND御用词人刘卓辉填词,收录在BEYOND第九张粤语专辑、也是赴日发展的首张专辑《继续革命》中。

《农民》这首歌,用5分多钟的时间,为我们描绘了一幅延续千年的华夏农耕文明画卷。家驹的曲,刘卓辉的词,BEYOND与梁邦彦合作的编曲,还有家驹刻意压低的嗓音,配合得天衣无缝,把那种宁静祥和、深远辽阔的农村田园意境,以及日出而作、日落而息的农民那勤劳质朴的形象刻画到淋漓尽致,最后还抒发了一种坚信人定胜天的不屈与执着。

曲风沉郁、节奏缓慢,声音立体而舒缓,只需听一遍便能中毒。作为一支摇滚乐队,作为四位身在异国他乡寻梦的年轻游子,能着眼于祖国农村,为农民这个最庞大却又最平凡的人群唱一首歌,似乎在华语乐坛史上尚属首次。这说明了BEYOND悲天悯人、博爱苍生的大爱情怀是多方位的,不只有针对世界的控诉战争、呼吁和平,也有对平凡人物命运的关注。

我们都知道《农民》就是这样一首厚重到有些沉闷的歌,但可能很多人不知道,其实这首歌是一首改编之作,而且原曲是一首十分欢快的“撩妹”之歌。是否有点不可思议?但的确如此,原曲诞生于1990年,歌名叫《文武英杰宣言》。

1990年,香港“开心鬼”系列电影第四部《开心鬼救开心鬼》上映,主演是黄百鸣、杨宝玲以及BEYOND、开心少女组等。《文武英杰宣言》就是家驹为电影创作的一首插曲,由BEYOND四人合唱。

为什么叫《文武英杰宣言》呢?是这样的:BEYOND四子在电影中本色出演一支校园组合,名字叫“Behind”,而他们四个在电影中的名字分别叫文(家驹)、武(世荣)、英(家强)、杰(贯中),意在向香港演艺界元老许氏四兄弟(许冠文、许冠武、许冠英、许冠杰)致敬。文武英杰四个顽皮男生,在学校的主要任务就是撩妹,而撩妹对象就是学校的四大校花“梅”“竹”“兰”“菊”,其扮演者也不简单,分别是李丽珍、陈加玲、罗美薇、袁洁莹。其中,家驹撩的是女神李丽珍,家强撩的是张学友后来的老婆罗美薇哦。

《文武英杰宣言》正是电影中文武英杰四子唱给梅竹兰菊四美听的“爱情宣言”:

寻觅世间梦中天使倾慕谁又了解小生骨气高论到竞争威武总是我若你怕黑今晚实要我伟大建设我做不到总有温馨的一颗心若你找不到好归宿结伴与我也算不错……世上我四个最出众不怕四处冷语讥讽遇见你四个也可爱确系与我你够福气世上我八个最登对……

既然是一首少男to少女“爱的宣言”,当然是十分欢快了,跟电影的无厘头风格也很契合。但真的没想到,两年后,它却被改编成了《农民》这样沉郁的曲风,实在是反差太大。虽然反差大,但不得不说,是非常成功的一次改编。原曲虽然欢快,但给人的感觉编曲简单,内容单薄,不耐听;如果没有后来的改编,《文武英杰宣言》注定是一首极少被人提及的歌曲。他们对原曲作了一次彻底的颠覆,节奏放缓,声调放低,歌词上也赋予全新的内涵,后面还加了一段“一天加一天……人定胜天”,这一画龙点睛之笔,升华了整个作品。整体改编可谓化腐朽为神奇,效果令人震惊。

家驹的作品,就该有这样的效果,否则就埋没了一首好曲子。通过这一次成功的改编,也证明了BEYOND的日本之旅是有价值的,至少在那边学到了更好的编曲技术。《继续革命》中的《长城》《农民》《遥望》的编曲水平,因为喜多郎、梁邦彦的加入,都达到前所未有的高度。

本素材资料来源于网络。

对于《农民》这首歌跨度如此之大的改编,你有什么看法?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
真惨!燃油车再次迎大降价,最大跌幅50%,老车主“背刺”成常态

真惨!燃油车再次迎大降价,最大跌幅50%,老车主“背刺”成常态

小谈食刻美食
2026-04-25 09:34:33
这台大众很不大众 解读一汽-大众ID. AURA T6

这台大众很不大众 解读一汽-大众ID. AURA T6

新出行
2026-04-25 14:01:58
美国发出宣战书!美军集结到位,21国要求本国公民立即从伊朗撤离

美国发出宣战书!美军集结到位,21国要求本国公民立即从伊朗撤离

史政先锋
2026-04-25 14:47:45
快扔掉!戴一天,辐射量相当于拍117次胸片

快扔掉!戴一天,辐射量相当于拍117次胸片

极目新闻
2025-10-28 11:13:51
前所未有!中国罕见直接表态:军演针对菲律宾

前所未有!中国罕见直接表态:军演针对菲律宾

凤眼论
2026-04-24 18:49:26
特朗普:美国总统是危险职业 不想生活在恐惧之中

特朗普:美国总统是危险职业 不想生活在恐惧之中

财联社
2026-04-26 12:16:05
60岁宋祖英:脸部圆润眼袋明显,同母异父的妹妹是知名演员

60岁宋祖英:脸部圆润眼袋明显,同母异父的妹妹是知名演员

细品名人
2026-04-25 07:55:00
中国第四艘航母官宣:是核动力!舷号19,命名大概率是“江苏号”

中国第四艘航母官宣:是核动力!舷号19,命名大概率是“江苏号”

福建睿平
2026-04-26 10:53:36
穆杰塔巴伤情曝光!比想象更重,他用一招终结美以斩首战术

穆杰塔巴伤情曝光!比想象更重,他用一招终结美以斩首战术

闻识
2026-04-26 04:59:24
河北一女子称用轮椅推患病亲人到银行取钱被拒:急需入院治疗,人都快没气了;银行致歉

河北一女子称用轮椅推患病亲人到银行取钱被拒:急需入院治疗,人都快没气了;银行致歉

大象新闻
2026-04-25 21:45:03
首组2-2!尼克斯大胜老鹰进天王山 唐斯20+10+10布伦森19分

首组2-2!尼克斯大胜老鹰进天王山 唐斯20+10+10布伦森19分

醉卧浮生
2026-04-26 08:52:23
中国最危险的“淀粉崇拜”!不吃米饭哪有力气?这套农耕废物逻辑害惨了现代人

中国最危险的“淀粉崇拜”!不吃米饭哪有力气?这套农耕废物逻辑害惨了现代人

知识圈
2026-04-25 20:46:53
谁能相信啊!天赋满满的状元郎,29岁被交易,30岁又要被交易?

谁能相信啊!天赋满满的状元郎,29岁被交易,30岁又要被交易?

球毛鬼胎
2026-04-26 12:58:38
霍尔木兹海峡,传来大消息!伊朗总统,最新发声!比特币跳水,超9.9万人爆仓!

霍尔木兹海峡,传来大消息!伊朗总统,最新发声!比特币跳水,超9.9万人爆仓!

证券时报e公司
2026-04-25 22:11:02
掘金主帅:我不喜欢麦克丹尼尔斯的行为,但这就是他的为人

掘金主帅:我不喜欢麦克丹尼尔斯的行为,但这就是他的为人

懂球帝
2026-04-26 12:45:19
孩子脱臼复位只收100元,家长举报乱收费!卫健委:应收110元,你还少给了!家长拒缴费后离开!

孩子脱臼复位只收100元,家长举报乱收费!卫健委:应收110元,你还少给了!家长拒缴费后离开!

医脉圈
2026-04-25 20:04:06
想干啥?青岛两根立杆装18个摄像头24个补光灯!当地警方致歉

想干啥?青岛两根立杆装18个摄像头24个补光灯!当地警方致歉

听心堂
2026-04-25 19:00:02
车圈最卷的时候,有人开始做减法

车圈最卷的时候,有人开始做减法

虎嗅APP
2026-04-25 16:02:28
记者现场探访:普通山坡藏着“金色”线索

记者现场探访:普通山坡藏着“金色”线索

半岛晨报
2026-04-25 19:11:46
4个去中国化最彻底的国家,一个已全盘西化,一个正试图恢复汉字

4个去中国化最彻底的国家,一个已全盘西化,一个正试图恢复汉字

你是我心中最美星空
2026-04-26 07:15:09
2026-04-26 13:59:00
庚零
庚零
时间不曾停留,脚步怎敢停歇。
8文章数 0关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

《八千里路云和月》大结局意难平

头条要闻

白宫枪手系教师兼游戏开发者 曾向哈里斯总统竞选捐款

头条要闻

白宫枪手系教师兼游戏开发者 曾向哈里斯总统竞选捐款

体育要闻

那一刻开始,两支球队的命运悄然改变了

财经要闻

DeepSeek V4背后,梁文锋的转身

科技要闻

涨价浪潮下,DeepSeek推动AI“价格战”

汽车要闻

预售19.38万元起 哈弗猛龙PLUS七座版亮相

态度原创

健康
亲子
时尚
家居
军事航空

干细胞如何让烧烫伤皮肤"再生"?

亲子要闻

妈妈记录下宝宝的第一次拥抱,最幸福的瞬间

IU的脸,真的有自己的时间线

家居要闻

自然肌理 温润美学

军事要闻

伊朗总统:不会在压力、威胁下进行谈判

无障碍浏览 进入关怀版