网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Start of Summer: Heading towards the prime of the year 明天立夏,夏天来了

0
分享至

立夏是农历二十四个节气中的第七个节气,也是夏季的第一个节气,表示盛夏时节正式开始。

It seems only days after people put away their heavy coats, and yet spring is ready to drop its curtains. No matter how unwilling and nostalgic the Chinese are to bid the season goodbye, the summer has arrived.

Tomorrow is Lixia, or "Start of Summer" in English, the seventh solar term in the Chinese lunar calendar. In Chinese, the character "li (立)" means "begin", so Lixia is also the first solar term that kicks off the hot summer days in China.

In fact, when Lixia begins, the temperature in most areas of China is not high enough to match people's usual impressions of a sweating summer. But it means a lot for Chinese farmers, who still consider the wisdom of their ancestors instructive to their agricultural activities.

Heading towards the prime of the year

Farmers in the southern part of China might be too busy to celebrate the arrival of the summer, as this is the best time of the year to plant the early rice.

Lixia is defined by the fast growth of various types of flora and fauna, including plants. There are a bunch of ancient Chinese idioms warning people of the severe consequences that come for staying idle during this period of time, namely crop failure and starvation.

It is also the season to pick tea leaves. The leaves grow so fast during this time that even being distracted for the blink of an eye, the tea would grow over-mature and too bitter.

In the north, droughts are still the most serious problem threatening the crops. Irrigation therefore remains the key of guaranteeing the future harvest, and weed control is also important.

Celebrate with fresh tastes

Many Chinese areas have the tradition of eating three types of food: cherry, green plum, and green wheat. But since there are so many types of fresh fruits and vegetables to choose from, what gets eaten varies across the country.

For instance, in ancient Nanjing City, people replace the green wheat with hilsa herring. Broad beans, bamboo shoots, edible amaranth, eggs and butterfish are also among the choices.

The so-called "Lixia meals" were also popular in ancient times, especially in the countryside. Chinese people cooked rice together with red beans, soybeans, black soybeans, mung beans and petits pois.

It was also called "five-colored rice" – a symbol of the "Wu Xing," or "Five Elements" – in the Chinese philosophy of Taoism. But its real purpose is to encourage people to brave the challenges of the high temperature in the next three months.

People nowadays also prefer cool drinks or deserts as part of the celebration, but it is not a modern invention to use ice in Lixia celebrations.

Icy summer traditions

The tradition of eating ice at the beginning of the summer has a long history in China. In ancient times, during Lixia, emperors would distribute ice to their ministers, and ordinary citizens would have icy drinks. But where did they get the ice from without refrigerators?

Ice would be cut from frozen rivers during the winter and placed in specially constructed basements. Covered with earth and sealed carefully, some of the ice would be preserved until the summer where it would be used in foods such as ice cream, which was a popular desert in ancient China.

Other Lixia traditions include singing various folk songs, all with auspicious verses marking the event. People would weigh themselves on Lixia and then weigh themselves again when the summer passed, to see how many pounds they lost during the scorching season.

Today, summer is also considered by many as the best season for weight control, because most people lose their appetite and sweat a lot. But nutrition is crucial at this time of year, as seen in Chinese medicine.

If you don't feel like eating, try some fresh fruits and vegetables, as their diversity and taste are both at their prime as summer arrives.

Source: CGTN

Editor: Annie

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
34岁内马尔哭成泪人!被批没脑子:进球后忙着与对方吵架 浪费时间

34岁内马尔哭成泪人!被批没脑子:进球后忙着与对方吵架 浪费时间

风过乡
2026-07-06 06:36:22
高峰也没想到,他当年抛弃的儿子,如今开始给那英争光了

高峰也没想到,他当年抛弃的儿子,如今开始给那英争光了

趣文说娱
2026-01-04 16:34:24
1-2!输球不可怕,可怕的是安帅赛后这番话,堪称“嘴”强王者!

1-2!输球不可怕,可怕的是安帅赛后这番话,堪称“嘴”强王者!

田先生篮球
2026-07-06 08:57:17
黄有龙估计也没想到,自己花重金培养大的女儿,竟给赵薇做了嫁衣

黄有龙估计也没想到,自己花重金培养大的女儿,竟给赵薇做了嫁衣

精彩背后的故事
2026-07-05 21:34:45
人均30元的“穷鬼版迪士尼”,截胡迪士尼的生意

人均30元的“穷鬼版迪士尼”,截胡迪士尼的生意

金错刀
2026-07-04 14:21:19
国家队持续卖出,是见顶信号吗?

国家队持续卖出,是见顶信号吗?

谭谈投研
2026-07-05 18:34:16
1995年看露天电影时,邻家嫂子偷偷摸了一下我的手,示意我跟她走

1995年看露天电影时,邻家嫂子偷偷摸了一下我的手,示意我跟她走

千秋文化
2026-07-02 19:32:08
世界杯4连斩轰7球!哈兰德炸裂了:双响创6大纪录,官方MVP+9.1分

世界杯4连斩轰7球!哈兰德炸裂了:双响创6大纪录,官方MVP+9.1分

侃球熊弟
2026-07-06 06:25:29
基辅深夜一声巨响,直接炸穿了西方捂了好几年的遮羞布

基辅深夜一声巨响,直接炸穿了西方捂了好几年的遮羞布

安安说
2026-07-06 10:22:36
美国建国250周年:为何既无盛大阅兵,也无白宫国宴?

美国建国250周年:为何既无盛大阅兵,也无白宫国宴?

刘晓原
2026-07-05 08:05:39
卢森博格炮轰安切洛蒂:如果他是巴西籍教练,现在早就完蛋了

卢森博格炮轰安切洛蒂:如果他是巴西籍教练,现在早就完蛋了

懂球帝
2026-07-06 12:20:24
哈兰德回应淘汰巴西

哈兰德回应淘汰巴西

极目新闻
2026-07-06 07:54:41
WTT美国大满贯:松岛辉空4-2击败俄罗斯悍将,勇夺男单冠军

WTT美国大满贯:松岛辉空4-2击败俄罗斯悍将,勇夺男单冠军

俯身冲顶
2026-07-06 12:20:42
红灯右转执行全国统一标准,车主需要重新熟记路口通行规则

红灯右转执行全国统一标准,车主需要重新熟记路口通行规则

趣味萌宠的日常
2026-07-06 08:12:33
汪家最大难题曝光!玥儿霖霖被迫分离两年,小菲两难抉择太真实

汪家最大难题曝光!玥儿霖霖被迫分离两年,小菲两难抉择太真实

老琴才是我的外号
2026-07-06 09:36:15
葬礼上,梅德韦杰夫连出三记毒招,给中国挖坑,伊朗接招必死

葬礼上,梅德韦杰夫连出三记毒招,给中国挖坑,伊朗接招必死

阿伧说事
2026-07-06 10:31:47
名记:湖人想给詹姆斯留些颜面 他还无法接受失去谈判筹码的现实

名记:湖人想给詹姆斯留些颜面 他还无法接受失去谈判筹码的现实

罗说NBA
2026-07-06 05:14:59
内马尔崩溃宣布退出巴西队,世界杯耻辱出局,两大罪人害惨球队

内马尔崩溃宣布退出巴西队,世界杯耻辱出局,两大罪人害惨球队

史鹷的生活科普
2026-07-06 11:14:57
江浙沪或将遭遇17级超强台风

江浙沪或将遭遇17级超强台风

最江阴
2026-07-06 10:37:58
中国人民解放军江苏省军区

中国人民解放军江苏省军区

音乐时光的娱乐
2026-07-06 10:12:54
2026-07-06 14:12:49
SilkRoadPost
SilkRoadPost
丝路邮报
1249文章数 15关注度
往期回顾 全部

头条要闻

贝林厄姆双响凯恩点射 10人英格兰3-2击败墨西哥

头条要闻

贝林厄姆双响凯恩点射 10人英格兰3-2击败墨西哥

体育要闻

挪威创造历史 哈兰德解开发带庆祝

娱乐要闻

全红婵回老家罕见跳舞,不跳水了?

财经要闻

6天赌光2.8亿 !赵薇前夫赌桌往事曝光

科技要闻

WPS滥收费、背刺用户?官方回应

汽车要闻

纯大5座布局/高速NOA 2026款全新揽巡家用商务全拿捏

态度原创

教育
手机
数码
公开课
军事航空

教育要闻

当晚12点时时针与分针还要重合了多少次?

手机要闻

vivo X300 Ultra PK 大疆Pocket 4P:谁才是真「口袋电影机」?

数码要闻

5月国内移动电源线上市场报告:小米倍思收获冠亚军

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌冲突再升级 康斯坦丁诺夫卡成争夺焦点

无障碍浏览 进入关怀版