明朝时期，西方艺术物品传入中国，反映了其物质和科技的进步程度

明朝时期，西方艺术物品传入中国，反映了其物质和科技的进步程度

明朝时期，传入的西洋乐器是自然乐和铁丝琴两种。自然乐也叫编箫、自鸣琴或天琴，最早由葡萄牙人传到澳门。王临亨曾在澳门见过自然乐：“制一木柜，中置笙簧数百管，或琴弦数百条，设一机以运之。一人扇其窍，则数百簧皆鸣；一人拨其机，则数百弦皆鼓，且疾徐中律，铿然可听。”这种西洋琴随着利玛窦在内地传教的成功，也被安置在北京等地的天主教堂中。

明末清初吴长元所说的编箫可能就是这种自然乐：“西洋天主堂内有编箫二座，中各有三十层，每层百管，合三千余管，凡风雨、波涛、讴吟、战斗与百鸟之声，皆可模仿。”明末清初吴伟业在其诗“异物每邀天一笑，自鸣钟应自鸣琴”提到的自鸣琴也可能就是这种自然乐。

由于是自然鸣琴，所以也叫天琴。明崇祯八年刘侗、于奕正在其所撰《帝京景物略》中也有介绍：“天琴：铁丝弦，随所按，音调如谱。”明末清初吴长元《宸垣识略》卷7对这种“天琴”也有介绍：“天主堂构于西洋利玛窦，自欧罗巴航海九万里入中国，崇奉天主。堂制狭以深，实正面向外，而宛若侧面…左右两砖楼夹堂而立。左贮天琴，日向午则楼门自开，琴乃作声，移时声止，楼则闭矣。”明末清初孙承泽在其《天府广记》卷38中也提到了天琴：“天主堂在宣武门东，构于西洋利玛窦。…所制有简平仪、龙尾车、沙漏、远镜候钟、天琴之属。”铁丝琴则是利玛窦赠送给神宗皇帝的礼品，令后者“嘉叹”不已。

铁丝琴虽然与天琴都有铁丝弦，但天琴是人操控后的自然鸣奏，而铁丝琴则需要人来演奏。利玛窦令助手庞迪我教授神宗派来的宦官演奏铁丝琴，“这些从未接触过西洋乐器的中国学生在技法上颇有进步”。利玛窦还利用这支宫延乐队希望为他们演奏的乐曲配上中文歌词的机会，编写了8支歌曲，称之为《古琴之歌》。

利玛窦为此写道：“万历二十八年，岁次庚子，窦具贽物赴京师献上。间有西洋乐器雅琴一具，视中州异形，抚之有异音，皇上奇之。因乐师问曰：其奏必有本国之曲，愿闻之。’窦对曰：夫他曲旅人罔知，惟习道语数曲，今译其大意，以圣朝文字，敬陈于左。”结果这些歌曲非常受人欢迎，“为了满足对歌曲抄本的需求，神父他把它们连同其他一些曲子用欧洲文字和汉字印刷成一本歌曲集”。

明代传入中国的西方艺术物品还有西洋画作、雕塑和拥有西洋装帧形式的书籍。西洋画舍其内容不论，其外在形式和作画方式则反映了西洋物质和科技的进步程度。较早见到西洋雕塑的是刘天虞，自称“向往澳中，见塑像几欲与之言，熟视而止”。王临亨在澳门见到西洋画作和雕塑后加以描述道：“其他传神及画花木鸟兽，无不逼真，塑像与生人无异。”

顾起元也曾见过利玛窦携到南京的西洋油画，感受颇深：“所画天主，乃一小儿，一妇人抱之，日“天母’。画以铜板为帧，而涂五采于上，其貌如生，身与臂手俨然隐起帧上，脸之凹凸处，正视与生人不殊。人问画何以致此，答曰：中国画但画阳，不画阴，故看之人面躯正平，无凹凸相。吾国画兼阴与阳写之，故面有高下，而手臂皆轮圆耳。凡人之面，正迎阳，则皆明而白，若侧立，则向明一边者白，其不向明一边者，眼耳鼻口凹处皆有暗相。吾国之写像者解此法，用之故能使画像与生人亡异。”不久，利玛窦将西洋画作赠送给了神宗皇帝，其中有“《天帝图像》一幅，《天帝母图像》二幅”。

当神宗派宦官询问“欧洲宫殿和帝王生活”时，“利玛窦不仅呈上随身带来的绘有西班牙王宫、威尼斯教堂和旗帜的西洋图画，并加了简略的文字说明”。利玛窦将西洋画式传入中国，给明代士大夫带来了强烈的印象：“大西洋琍玛窦所携诸画像，俱蜡地重着色人物，俨映冰壶间。是六法别传异。今西士在漳南者，以此为生涯矣。尝见月上女图，佛光所摄处，摩登伽作横陈，光景殊幻绝。此采桃曼倩，亦颇神彩生动。余更有准提像，则纸上设色，不但妙相庄严，抑亦宝光焕发，虽昊道子运笔，谅莫能过。允宜冠亚墨利加也。”明末刘侗等对北京天主教堂中的西洋藻绘及油画也作了描述与赞美：“天主堂，堂制狭长，上如覆幔，傍绮疏，藻绘诡异，其国藻也。供耶稣像其上，画像也。望之如塑，貌三十许人。左手把浑天图，右叉指若方论说次，指所说者。须眉竖者如怒，扬者如喜，耳隆其轮，鼻隆其准，目容有瞩，口容有声，中国绘事所不及。”孙承泽在《天府记》卷38中对西洋画形象逼真的特色有极强的印象：“所画天主乃一小儿，妇人抱之，曰天母。其手臂耳鼻皆隆起，俨然如生人。”

除了洋画外，还有装帧艺术性很强的洋书也对明代的中国人产生了极强烈的印象。利玛窦送给建安王的礼物中，“最使他高兴的莫如两部按欧洲样式装订、用日本纸张印刷的书籍，纸很薄，但极坚韧，确实到了很难说哪部质量更好的地步。其中一部书附有几幅地图、九幅天体轨道图，四种元素的组合，数学演示以及对所有图画的中文解说”。在南京，顾起元见到了利玛窦带来的《圣经》等书籍：“携其国所印书册甚多，皆以白纸一面反复印之，字皆旁行，纸如今云南绵纸，厚而坚韧，板墨精甚。间有图画人物屋宇，细若丝发，其书装钉如中国宋折式，外以漆革周护之，而其际相函，用金银或铜为屈戌钩络之，书上下涂以泥金，开之则叶叶如新，合之俨然一金涂版耳。”看来，这些是精装的书籍。今天的介绍就到这里了，感谢您的关注。