日本换年号了！世上是不是只有中日两国有年号？

▼

要说最近最受中日网友瞩目的大事件

一定就是日本选定了第248个新年号吧？

2019年4月1日上午11点42分

在万众期待之中，日本公布了新年号为

——「令和」，这出自日本最早的诗歌总集

《万叶集》中关于梅花的和歌

寓意是——「春风和煦的天气下

感受到生活的自然与美好」

并将于5月1日皇太子德仁即位同日启用

虽然官方解释十分美好

「希望选定一个充满希望融通新时代的新年号」

但大家伙儿似乎并不是很买账

因为跟之前那些高端大气的年号相比

总觉得哪里画风不太对……

今天文字君就来和大家聊聊

关于日本「年号」那些事

▼

在日本的新年号公布后

就出现了一大波骚操作分析

还有很多神预测、话题都被翻了一遍

有称自己是40年后穿越回来

各种分析有理有据，让人不信都不行的

甚至也有资深「秀儿」发挥着

自己惊天地泣鬼神想象力的

还有跟马上就要

被换掉的平成干上的

更有人发现，其实早在2016年

就有神人发出预测的

广大沙雕网友一会儿忙着引经据典

考证历史，验证说法

一会儿忙着感叹，惊讶，嬉笑怒骂

可谓是为了这事操碎了心

其实完全能够理解，毕竟上次

换年号的时候还没有朋友圈和网络

这是史上第一次可以票圈直播

当然要嗨皮起来啦！

也正是因为这样

当年号官宣的那一刻，文字君知道

赌局向来做全套的中日沙雕网友们

即将开始属于他们的狂欢了！

/这都让你们猜到了/

▼

先是日方派出代表——

新年号出来以后就被如火山爆发般的

各种热搜刷屏光速登上日推

「令和」创造的第一个梗是「令和18年」

在日本，通常会将年号简写成罗马音首字母

因「令和」发音为Reiwa

于是「令和18年」会被简写成「R18」

（未满18岁者不宜观看）

/令和：？？？我不要面子的吗？？？/

真的过分！不过没关系

很快就有奶茶爱好者出来挽尊了

在「令和」中拆解出了

タピオカ（珍珠奶茶）4个假名

日本要进入新的珍珠奶茶时代了~好开心

这边中方网友也及时出手

对新年号做出了各种「新解」

分别以「乃另和珅」和「天气真好」

做出反击，扳回一局

动漫爱好者们不甘落后

纷纷恭喜新一喜提新称号

/追不到的梦想，不如换个梦？/

就连英文媒体也来掺和一脚

像BBC就直接把「令和」的「令」

翻译成了order（命令）

命令与和平，order&harmony

也是相当尴尬的组合

不过玩笑归玩笑

要知道，换年号在日本可是大事

诺奖获得者都要参与进来

严格的挑选和保密制度更是可见一斑——

所有与会人员禁止携带手机

并严格按照挑选规则决出多个备选

一旦有人在内阁公布以前走漏了风声

他们会弃掉这个不用，另换一个

就是不让你猜到，相当傲娇！

/备选年号/

▼

其实日本如此重视年号

一是因为日本还在实行君主制

老皇退位，新皇登基就势必要改元

况且这可是延续了125代天皇

一千多年的传统了，涉及国民生活的方方面面

/没毛病/

从公布年号的那半小时里

「人间清流」东京电视台

都放弃了美食和低幼动画老老实实直播

就足以看出霓虹人民的重视程度

/虽然只有半小时吧……/

更何况，每次换年号

对他们的影响都太大了！

从政府到企业简直忙到飞起

更换系统啥的，费钱又费力

比如，光名古屋修改办公系统

刻新公章、换文件头之类就花费高达4.8亿日元

（近3000万人民币）

全国算起来更是个天文数字

/名古屋/

各种日常用语、称谓也是都要改

我们是说80后，90后，00后

在日本就会被称为「平成生人」

所以新年号一公布，日推上就有人感叹——

现在是平成废柴的最后三十天！

而就连骗子都得与时俱进

实时更新出骗人新花样

「换新年号啦！银行卡用不了啦！」

另外，换年号这么受关注

也是因为这是自645年日本启用

首个年号「大化」以来

首次并非从中国典籍，而是日本古籍中选取

当然更有不一样的意义

▼

但不管咋说，中日在年号

就是要够「跩」够「吉利」够「有深度」

这一块真还是有高度共识的

也不讲究啥固定不定

觉得在用的年号不够吉利？换！

天降祥瑞心情好？换！

要打仗要有大事情？换

/说不爱就不爱/

论换年号有多草率？公元650年

有人在穴户国发现了一只白雉

呈献朝廷后，孝德天皇问僧侣是吉是凶？

僧侣深谙帝王喜听好话之理

答称这是「祥瑞之兆」，于是

孝德天皇敕令改元「白雉」

（又称「白凤」，真的有点魔幻画风……）

/孝德天皇/

724—729年的宋代

则是因白龟出现以为吉祥而改元「神龟」

对比一下，梁武帝萧衍的

年号「普通」真的清流了

当然，这当中最任性的

当属年号创始人——汉武帝

使用过多达11个年号、

公元前122年，因为武帝

在前一年狩猎中获得一只

「一角而足有五蹄」的兽改元「元狩」

后来的「改昵称狂人」

唐高宗、武则天夫妇更不用说

基本上年号一年一换

分别使用过14个和17个年号

尤其武则天的，各个都酷跩得不得了

「天授」「如意」「延载」都算谦虚的

「万岁登封」「天册万岁」「万岁通天」

才是心头爱好吗？

/不愧被称为「王」的女人/

日本则是有样学样——赶出了

「天平感宝」「天平胜宝」

「天平宝字」「天平神护」

「神护景云」这样的四字年号

到15世纪下叶「战国时代」开启之前

日本的年号也是频繁更易

能「存活」10年以上的年号屈指可数

直接导致在两千年的年号历史上

中国共出现了189个年号

而日本却出现了247个年号......相当高产

▼

不过，用年号确也不是中国和日本的专利

作为东亚汉字文化圈的文化核心

起源于中国的「年号」传统

世界历史上有4个国家使用过

分别是中国、朝鲜、越南和日本

/中国年号史/

而且不光年号，别的也用了不少

日本是get到了——

年号、谥号（不是每个天皇都有）

朝鲜get到了谥号，庙号，年号

越南就比较厉害啦

用了年号、谥号、庙号、尊号不说

还把朝代也学去了

比如这位——姓名：陈煚、庙号：太宗

尊号：统天御极隆功厚德显功佑顺圣文神武孝元皇帝

谥号：统天御极隆功茂德显和佑顺神文圣武元孝皇帝

年号（元号）：建中，天应政平、元丰

这一看完全就是一个古代中国的皇帝嘛

然而这位是越南陈朝开国皇帝，陈太宗……

当然，这也是过去的事啦

现在也就剩下君主制的日本还在使用

大家基本都是用公元纪年

不过文字君发现巧的是，汉平帝刘衎 (kàn)

也就是汉武帝孙子的孙子的孙子

这位少年天子挺悲催的

在位五六年就被毒死了

但他的年号「元始」却恰好是公元元年

所以你要是想沿用年号，说今年是：

汉平帝元始2019年，倒也没啥毛病哦~

▼

▼

如上图，大家有啥好玩的年号想法

欢迎评论区留言~

- 字媒体日刊之《日本年号》-

策划丨李楚翘

撰文丨史春丽

编辑&制图丨Eudemonia