戈恩或与凯利分开受审雷诺再次举报戈恩

编译 杨玉科

编辑 葛帮宁

来源 路透社

来自帮宁工作室（gbngzs）的报道

卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）事件进入135天。

值得关注的事件有二：一是戈恩的律师团队向一家东京法院提出请求：将戈恩与日产汽车前雇员格雷格·凯利（Greg Kelly）分开受审，原因是担心受到不公平的听证，且凯利是戈恩辩护中的潜在关键证人。

二是消息人士告诉路透社，戈恩在雷诺汽车执掌期间，安排向雷诺-日产的阿曼经销商支付的多笔款项存在问题。雷诺汽车已向法国检方再次举报戈恩。

先来看戈恩的律师团队开始首次重大法律行动。

据路透社报道，因担心日产汽车前负责人戈恩会受到不公平的听证，其律师最近向一家东京法院提出请求：将戈恩与日产汽车前雇员凯利分开受审。戈恩因涉嫌财务不当行为将在这家法院出庭受审。

这个法律团队由知名辩护律师弘中惇一郎（Junichiro Hironaka）领导，弘中惇一郎因在法庭上的英勇表现被称为“剃刀”。今年2月，弘中惇一郎团队接手了戈恩案件。

去年11月，日产汽车向东京检察官检举，称在日产汽车内部调查中发现了戈恩不当行为的证据。戈恩随即在东京被捕。随后，这家日本汽车制造商很快就解除了戈恩的董事长职务。

与戈恩和凯利（Greg Kelly）一起被指控的，还有日产汽车公司本身。检方指控该公司在年度证券报告中做了虚假披露，日产汽车公司也已就此事道歉。凯利是戈恩的一位亲信，曾是日产汽车董事会董事。

弘中小泉惇一郎在发布会上说：“无论从哪方面考虑，在审判中让戈恩与日产汽车（人员）坐到一起很奇怪，这会影响他公正地接受审判的权力。”

他还在发布会上表示，其团队希望戈恩的案件和凯利的案件分开审理，因为凯利是戈恩辩护中的潜在关键证人。

由于瞒报约8200万美元的工资，以及在全球金融危机期间将个人金融损失暂时转嫁到日产汽车账面上，戈恩在日本面临刑事指控。

戈恩和凯利都否认了不当行为。

雷诺再次举报戈恩

雷诺汽车向法国检方检举戈恩执掌期间阿曼经销商存在支付可疑问题。

两名消息人士告诉路透社，戈恩执掌期间向雷诺-日产阿曼经销商支付的多笔款项存在问题，雷诺汽车已经向法国检方进行检举。

因在日产汽车期间涉嫌财务不当行为，戈恩于2018年11月在日本被捕。此后雷诺汽车一直在进行内部调查。

两位消息人士称，雷诺汽车的调查结果显示，从2011年开始的5年期间，雷诺汽车向阿曼经销商Suhail Bahwan Automobiles（以下简称SBA）支付了数百万欧元作为经销商奖励。

此前，日产汽车曾表示，其区域子公司曾向SBA支付超过3000万美元的可疑款项。

但上周法国检方收到的消息显示，大部分现金随后被转移到一家由戈恩友人控制的黎巴嫩公司。其中一位消息人士称，雷诺汽车支付的款项总数达到数千万美元。

戈恩的法国律师Yves Le Borgne拒绝对此事进一步置评。他说：“我们会坚决否认阿曼涉嫌贪污的指控。”

雷诺汽车发言人Frederic Texier拒绝置评，法国金融检察官办公室未回应置评请求。路透社记者无法联系到SBA进行置评。

上个月早些时候，有媒体报道称，日产汽车通过SBA支付可疑款项。戈恩家族发言人回应称，“经销商的奖励支付是由区域负责人而不是首席执行官本人执导，而且奖励对象是全球各地的最佳经销商。”

现年65岁的戈恩出生在巴西，父母是黎巴嫩人，戈恩在当地拥有强大亲友网络。日产汽车的调查此前就曾经披露，该公司在世界各地购买了几处房产供戈恩使用，其中一处位于贝鲁特。

两位知情人士称，本周提交给雷诺汽车董事们的一份初步调查结果显示，联合审查发现，雷诺-日产BV联盟管理组织曾向黎巴嫩捐款120万欧元（134万美元），以及其他一些对雷诺汽车而言未必是有益的支出。

消息人士称，联合审查行动正在调查由雷诺-日产在荷兰注册的子公司提供资金的四架飞机的使用情况，以及6年来戈恩向其黎巴嫩私人律师Carlos Abou Jaoude支付的每年约17万欧元费用，但没有迹象表明戈恩的这位律师有任何不当行为。

于今年2月提交给法国检方的检举信显示，雷诺汽车提供了证据，证明戈恩2016年在凡尔赛城堡举办的婚礼中，有5万欧元租金被不当计入了雷诺汽车帐目中。

戈恩事件本已使雷诺汽车与日产汽车20年伙伴关系趋于紧张。此次阿曼事件可能会加强雷诺汽车在丑闻中的曝光率，引起业界对法国母公司管理问题的关注。

两位了解调查结果的人士称，戈恩自己设定的雷诺汽车、日产汽车“首席执行官办公室”的预算现金，通过区域销售部门转到SBA，再转向黎巴嫩一家名为“诚信投资控股”的中介公司。

消息人士称，资金从这家黎巴嫩中介公司流向私人持有的实体公司，包括一家在英属维尔金群岛注册的汽车公司，这家公司曾花1500万美元购买了一艘游艇。

戈恩家族发言人表示，对于两家公司提到的有关SBA的经销商奖励或者阿曼合作伙伴公司的调查结果，戈恩没有收到任何与之有关的指控。