近现代著名格鲁派译师郭和卿先生原著
德钦白玛恭译
郭老先生一生译著颇丰,如著名的《菩提道次第师师相承传》。
本书是其亲身经历的不可思议之事记述,以证明加持力、缘起力的不可思议,增加学人的信心。而且,上师瑜伽、因果、业习、加持、菩提心功德、缘起性空唯名安立等重要教义,也分布在各篇中。
原文为半文言,为方便现代读者理解,信女德钦白玛恭译为白话文。
三宝加持的“连掷十五彩”
在我年近弱冠(小白注:男子二十岁,称为弱冠之年)的时候,靠着学佛的善业习气,虽说每天都置身于烟酒嫖赌恶习最重的康定城中,但是烟、酒、嫖三者,跟我是绝缘的。
不过说,在“把赌博当成一种乐子”这件事上,我也终于没有幸免。
虽说并不是经常赌,但是每逢年终、新春佳节,左邻右舍邀请我去开赌时,吆五喝六的声音满街满巷都能听见。
赌场中,一开始下注不大,渐渐忍不住泛滥,乃至于倾家荡产的事,我也经常有所听闻。
在康定城,赌具蛮多的,有麻雀牌、纸牌、扑克牌、牌九、骰子等。
前面几种,我会一点赌法,但都不是太熟练。
只有掷骰子,简单易学,又能迅速见到输赢,我觉得这个还行,由此渐渐的染上了赌习。
在这里,先和大家介绍一下摇骰子的一些术语。
摇骰子,难得见到的是“彩”。
彩,分成以下几种:
“三骰快彩”,意思是六个骰子摇出来,其中三个骰子的点数是相同的,其余三个不同的骰子,将这三个的所有点数加起来,总数在十二点以上的,都叫快彩,这就能赢了对方的赌注。
要是三个骰子的总点数是十一,名叫“姜”,既不输也不赢,算是平局。
如果三个骰子的总点数在十点以下,那就名叫“丑”,会输掉自己的赌注。
“四骰巧彩”,这是说六个骰子摇出来,有四个骰子的点数是相同的,剩下的两个不一样的骰子,将这俩的点数加起来,如果是单数,就叫“巧”,能赢对方的赌注。
“五骰胜彩”,是说六个骰子一起扔出来,如果有五个骰子相同,其余的一个骰子,不管点数多少,都叫“胜彩”,必定赢了。
“六同满彩”,这就更难得了,得是六个骰子一起扔出来,六个骰子都是同一个点数!
这就叫满彩,也是赢家。
每一个彩都有它的彩名。
不过,六个骰子一起扔出来,四同巧彩、五同胜彩和六同满彩,都很不容易出现。
经常出现的,是三同快彩以及三同丑点。
尤其是“丑点”,基本上每扔出去十次,总有六、七次能出现。
因为这个缘故,狡黠的人便善于“看盆口”。
所谓“盆口”,意思是,只要是没有扔出“丑点”,这人就还是庄家,得继续连庄再扔骰子,直到扔出“丑点”,才换给下一个顺次轮到的人“坐庄”。
会看盆口的狡猾人,在自己已经扔出两三次“彩点”后,就会顾忌到“丑点”很快会出现。于是,他会把自己的赌注“撑”出来,让其他的人掷骰子来赌这个赌注,自己停手不干了。
这个,就叫做“撑庄”。
我呢,虽然懂得骰子的掷法,却不善于“看盆口”。
因为这个缘故,每年从元旦起到元宵节(这就算是大年终了),总是一输再输,很难获一胜。
所幸的是,自己在赌博上并不狂滥,也没有到一发不可收拾的地步。
不过,这也是因为当时自己的积蓄不多,想要大赌特赌也不可能罢了。
到了二十岁之后,我仗着自己懂藏语这个有利条件,开始买卖藏地的土产。
渐渐的,手里头就宽裕了一些。
哪里想得到,那些奸猾的人,已经暗中对我的资产垂涎三尺,筹谋着借赌博之机尽力夺取,而那时的我,就像在梦里一样,对此一无所知。
那一年,爆竹声中除旧岁。
对门姓唐的一户人家,前来邀请我去掷骰子赌一把——这明显就是投我所好了。
我到他的房中时,里面早已是高朋满座了。
姓唐的人介绍说,这是某个营的军需、某个连的连长,还有某部的副官等等。
这五六个人全都站起来,让我入座,说来者是客,让我先掷庄。
一开始,下注不多,大家彼此都有胜负。
渐渐的,就往上增加赌注。
这些人中,手气不太好的就全都“撑庄”给我。而手气好的,每一次都必然都挑我对赌。
就这样,大概过了两个时辰,我所带的数十枚大洋就全部进他们的囊中了。
这些人对我说,“老弟,夜还没深,你要是还有赌兴的话,反正住处近在咫尺,回去再取点儿钱呗,咱们重振旗鼓,再战几局!”
我当时心里也急着很,想要把输掉的再赢回来,心里想,“赌场有句俗话,‘不怕输得苦,只怕断了赌’。既然他们也不肯就此断了赌局,那么我输的这数十枚大洋,也一定可以再赌回来的!”
哪里想得到,这些人胃口大得很,垂涎的是我的全部财产,这区区数十枚大洋,哪里有办法填满他们的欲壑!
我一回到家,就把所有的积蓄都倾囊掏出,带回了赌局。
这个时候,已经深夜十二点多了。
这些人一看我带了这么多钱,都说:“佳节难再得,我们愿意通宵陪你一战,大家尽兴!”
那时,我心里还想着自己是输家,这话正合我意呢!
赌局又重开了。
他们仍然用之前的法子,专门向我下赌。
又过了两个时辰,我又输了一百多大洋。
此时,摆赌局的唐姓人就出来说话了,“大家先别赌了,先吃夜宵”。
赌局的规矩是,所有的赢家都得给设赌局的人一笔彩头钱,待到赌局散了的时候,摆赌人总有十多块的彩头钱可得,而他则需要招待赌客们饮食和茶水点心。
在用夜宵的过程之中,姓唐的人故意向大众夸我擅长经营,经常买卖大批狐皮、猞猁、麝香、鹿茸等等。
其实,姓唐的人和我住对门,虽然知道我经营这些藏货,但是并不知道我真正的内囊。哪里晓得,我已经破釜沉舟,将全部的家当——不过三百块钱——全部都抛在这赌场中了!
听到这番话,这些赌徒趁机探我的虚实,问我:“你存的皮货还真是不少,我们不久后需要用一批,希望你能给留点儿好货呀。”
我听了之后点头答应,但其实根本就已经没货了。
这场试探,让这些人贪心越发炽盛。
到快开赌局的时候,有人就对我说,“离天亮就不到两个时辰了,你现在桌面上的现金只有数十块大洋,要是你手头没法子下注让大家尽兴,我们可以先筹双注。”
意思就是说,先下现金若干元之后,再下筹码注若干。
我已经大输,很急切地想要在这短短的时间中,把失去的赢回来。这话正合我的意思,马上便答应了。
于是,姓唐的摆赌人取来白、黄、红、绿各色筹码多枚。
白色当作二元,黄色当作五元,红色当作十元,绿色当作五十元。
每人每次各取五百元筹码,重开了赌局。
我和这些赌徒,骤然增添了赌注,下手就更敞了。
连现金带筹码,每一注都在百元以上。
不到一个时辰,我桌面上的数十元已经输完。而且,输掉的筹码数也总有一千几百元了。
这时,我已经完全没有现金可以下注,众人便说,“你尽管用筹码来下注好了”。
仍然不到一个时辰,我又输了筹码一千数百余元。
摆局的人算了算,为我共取了六次筹码(每次五百元),这样共计输了三千元。
对方五六人中,有赢我筹码数五百的,有六百的,也有不到五百的,到了天明,就收局各回住处了。
我刚刚回到房中,正打算就寝,李师兄就破门而入了。
这个李师兄,是与我同时进店里当学徒的,情同手足。
一听说我去赌了一夜,他赶紧的就来了,着急问我胜负。
我据实以告,李师兄一听就悲声哀叹起来:
“哎呀和卿,你真是完了,我真不忍心看你大祸临头!这些赌徒,都是穿衣服的老虎啊!你失去了历年辛苦积攒的三百块钱,都还不算大事,可这三千元债款,等元宵节还债时(按赌局的惯例是元宵节还债),他们怎么可能让你一分钱不给,而容你继续在本地立足?!反过来,他们欠你的钱,你又能向他们索偿一分一厘吗?哎呀和卿,你的白发老娘正盼着你归家,盼着你用积蓄迎娶新娘子(当时我已经订婚了)传宗接代,现在,你又有何颜面来面对老母、面对娇妻,又用什么来面对你先父的在天之灵啊!除了远走高飞,我也实在是替你想不到更好的方法了!”
我含着泪,盯着李师兄哀告说:
“事已至此,我后悔也来不及了,好在现在距离元宵节还远,如果我能再回到赌局中,可能还有生机。师兄,请您为我迅速地筹借数十元,等我充分睡好了之后,养精蓄锐,孤注一掷,希望能够挽回败局。就算不能讨回现金,能够销掉那笔债款,也还行啊。”
师兄说:
“你这个傻孩子,到现在还不知道这个赌局是个骗局吗?他们是勾结一气,以‘换将挑马’、轮番跟你作战的方式,来掠夺你的钱财。你怎么还能再受他们的骗?你再投几十块钱,就还是跟肉包子打狗一样,有去无回啊!”
我苦苦地哀求说:
“师兄,你一定要为我再筹数十元,没有这个现金,我也进不了赌局,因为没有只赌筹码的赌局。我要是再输,我的被褥、衣物就留下来还你的债,而我听你的话,孑然一身远走高飞。”
师兄听了,也不好再坚持拒绝,便答应了我的要求。
我便放心睡眠,一觉睡到晚上才醒来。
李师兄果然来找我,给了我三十块钱,“这只是顺你的意罢了,根本无济于事呀!”
一边说,一边叹息而去。
哪里知道,这个摆赌局的唐姓人竟不来邀请我,只是派了一个人过来。
言语间,我看这人也没有邀请的意思,大概是为了试探我的动态虚实。
我故意把那三十元现洋展示给他看,脸色也十分镇定,像若无其事一般。
接连着三天都没有信息,到了第五天的晚上,这个姓唐的人亲自来了,对我说:“今天破五了(依风俗‘破五’一过禁止赌博)。我们想请你今晚再去赌一次,此后就停局,直到元宵节结账。如何?”
我便应了他的邀请。
唐姓人去之后,我便在佛龛前至诚地祈祷说:
“上师三宝护法,祈求宽恕我的愚昧,让自己陷入骗局。如果不销除和对方的债务,我无法在本城立足,后事也不堪设想了!祈求加持我能销掉所有的债款,我发誓,今生今世永不再赌!”
祈祷之后,我便到了赌局。
还是当初的那一批人,他们都站起来迎接我说:“已经等你很久了,我们就再赌一局,你说不定能挽回十分之一的损失吧。”
我心里暗自揣测,这些人已经先为我做好了定局,最多我就不过讨回十分之一的数。
等到局一开,大家开始掷庄家,点数多的人为庄家。
在场一共有七个人,头庄定了以后,按照点数来算,我是末庄。
前六庄,我所下的注都是输少赢多。
算上我一开始参赌时放在桌面上的30块钱,加起来共有60块了。
到了我做庄家的时候,我起身,从碗中抓起骰子在手里,说,“尽我面前所有的钱,谁愿意赌这一注?”
当时有两个人愿意平分此注。
六个骰子一起扔在碗中,才掷了两次,“快彩”便出现了,我一下子便赢了60块。
现在手里共有120块了。
我继续说,“谁愿意赌这一百二?”
便有三人平摊。
这一次,我掷出了“巧彩”,连上赢的钱,共240元了。
我又说,“谁愿意赌这二百四?”
刚刚说完,对方六个人便争相要赌此一注。
之前说过,赌场中很难有连过三庄的,而我已经连掷了两彩。
他们揣度说,这第三庄一定会出“丑点”,难得遇到我这么傻的,还要接着出注,而且每次都作孤注一掷!如果有一次失手,就连利带本全都没了。
因此,他们全都大喜而争相参赌,最后仍然是六人平摊。
我高举六个骰子,大声呼:“彩!”
骰子刚刚落地,便形成了“快彩”,这些人都瞠目互相对视。
此时,他们带的现金已经不够赔我的240元,每个人手中仅有十多几十元了。
我一看这个情形,急忙呼叫摆赌局的唐姓人把筹码和账单取过来,然后坦率地说,“这二百四十元,在我所欠的债款中,每个人扣除四十。以后,我们下注全用筹码就行。”
一听这话,这些人都喜形于色。
到第四庄,我仍然以他们所下的筹码数为赌注。
摆赌局的唐姓人,见大家赌的尽是筹码帐,便执笔在旁边,计算每一庄的输赢注数。
我抓骰子在手里,等他们下了筹码注数后,向碗中扔去,仍然是两三掷,便成了彩点。
这会儿,有一个平时跟我很友爱和睦的邻居来了,看到这个情况,他使眼神暗示我,低声说,“撑”。
怕被这些人记恨,他说完便赶紧地走了。
他的意思,是我已经连扔出了四个彩,不宜再掷骰子,应该“撑庄”出去了。
我假装没听见,仍然抓骰子在手里,跟之前一般连本带利下注,还是每一掷必然遇到“彩”,一连掷了九彩。
到这时,摆赌局的唐姓人对我说,元旦他们赢我的3000块钱,已经销账得一分不剩了。
这些赌徒听后便起座,对我虚情假意地笑着说,“我们跟你赌博,是以友情为重,不然的话,赢了你3000块之后,今天就不再邀请你来了。要是那样,我们赢的就已成定局,你也没什么好挽回的。现在也请你体谅体谅,再跟我们扔几手。”
我便答应他们说可以。
这些人便向摆赌局的人说:“另换一副新骰子来。”
这是怕我对这副旧骰子已经扔得熟练了。
换了新骰子之后,这些人大出特出筹码,我还是连扔了两彩。
在第十二庄,这些人下注后,我六个骰子一起扔,一掷出去,落地六个骰子全是一模一样的“五点”,这个叫做“满彩”。
这些人非说:“你必须要把彩名唤出来才算赢,不能唤出来就算了。”
我随口呼出“满地梅花”(小白注:大概因为五个点形似梅花),这些人点点头,默默无言。
到第十三庄,我扔了三次,碗中一片红——因为这六个骰子全是红四点。
我随口呼出了彩名:“满堂红!”
这些人齐声说,“你真的是满堂红啊,而我们就是满堂黑了,到现在就停了吧。连掷十三彩,是我们这些人一生难见的,我们拱手认输了。”
散局后,有一个狡猾的人低声对别人说,“他看起来真像是带得有蛇头的”。
据说,江湖术士将刚刚吞噬完小动物的蛇的脑袋斩下来,经过修炼后,将这种蛇头带入赌局,每一扔必遇到彩。
我听后,便笑着对他们说,“请你们看看有没有蛇头吧”。
于是便解开衣扣,让他们一览无余。
其中,一个较有权势的人便向我拱手说:“请你千万不要见怪他的出言不逊。我行走江湖,见的人多了,你呀,不是个常人,所谓‘善主福大’,你的财物也不是我们这些人所能谋夺的。”
说完,频频向我拱手示意。
此时,摆赌局的人来向我报账,对方六人中,有输我五百的,也有输三百、两百的。
我一笑置之,对他们含笑说:“这不过是逢场作戏罢了,你们欠我的赌债也不必还了。”
说完,放了数十元大洋在桌面上给摆赌局的人作为抽彩头,把剩余的现金收拾在囊中,回到了住处。
此时,距离赌局开局仅仅一个时辰罢了!
师兄站在门口等我,见我面上面有喜色,便知道事情有转机。
等他得悉详情之后,惊叹不已:“三宝护法的加持力的确是不可思议啊,到现在,我也是深深地生出信念了!但是你必须践行自己戒赌的誓言!”
我连连答应,从此真的戒了赌。
想转载《白话不可思议录》的公众号,请联系后台助手路人甲。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.