网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么粤语有电视频道,河南话、四川话其他方言就没有?

0
分享至

到过广深两地的外省人,肯定对电视、地铁和公交里的粤语播报有印象。大部分人或许一听而过,只有像我这样拧巴的人,听过之后或许会心生一丝疑惑:各省汉族都有自己的地方语言,为何只有广东能使自己的地方语言在政府主导的公共平台上流通呢?

点解(为什么)?

枪杆子里出语言

一方水土孕育一方语言,但一方语言的使用和流行,却不一定仅限于在这片土地上。尤其当国家幅员辽阔,所辖人口的文化相互间存在差异时,哪种语言能够在众多地方语言中脱颖而出成为官方语言,并非一成不变,且存在很大变数。

老话说一朝天子一朝臣,事实上大家伙儿发出来的声音,也是一朝天子一朝话。刘邦虽然是江苏人,但因为把首都放在长安,他的后世子孙们都变成陕西口音了。同样宋徽宗在跟李师师调笑的时候,俩人嘴里冒出来的,是“中不中”的河南话。当然,古代各地语言和现代各地方语言肯定不一样,不过实际情况就是,古代“皇帝哪里人氏”和“定都哪里”,直接影响到哪种地方语言能跃升成为官方语言。若放眼全球,由于非民主时代很多地方都是日不落帝国的地盘,所以那些殖民地的人们,也都因政治和军事施加的强力因素,而不得不说“英格兰是”(English)了。

当政权更迭直接影响官方语言的设立,那毛爷爷所说的枪杆子里就不仅仅只出政权了,还要出语言。这跟语言学家Max Weinreich的话异曲同工:A language is a dialect with an army and navy.(一种语言就是一种拥有军队的方言)。看来,人类在相当长的一段时间里,并非自己想说什么就说什么,而完全是在外界(政治)主导的语言环境下,说着各自不同的官话。

即使在新时代不是皇帝一个人说了算的情况下,官方语言的设立也还是遵循着唯一性和排他性的特征——因为某种语言一旦在社会主导下大规模流传开来,势必会压缩其他语言的生存空间。不过官方的主导性,并不等于官方语言的实际普及率。自然环境、地缘政治等多方面因素,都直接或间接影响官方语言的推广和普及。

与官话平起平坐

尤其在中国古代,虽然历朝历代的官话推广是强力有效的,可事实上由于领土过于辽阔,再加上各地区沟通不会像现今社会这么快捷方便,进而导致官话的推广会随着与京城距离越远而逐渐减弱。于是在古代中国,京城周围,以及那些距离京城不远的平原地区,都会是官话比较纯正的地区;而那些交通闭塞的山区,以及远离统治中心的边疆地带,因为沟通不畅等客观因素干扰,官话纯正与否还是小,没准人家连官话都不会说。

话说海瑞在嘉靖皇帝面前唾沫横飞,然而大殿上的嘉靖听得一头雾水,因为听不懂他说的到底是什么鸟语,嘉靖皇帝对于海瑞的任用也就不了了之了。这虽是戏言,不过从小说着粤语长大的海瑞,跟在北京生活的明朝皇帝沟通起来,如果没有官话,确实是一件头疼的事情。

岭南地区自古远离北部的政治中心,再加上南岭阻隔,无论是从自然环境还是地缘政治上来看,这都是一块“化外之地”。正因为它的偏远闭塞,政治稳定时这里是流放之所;政治动荡时,它又成为北方人众的避难之地。闭塞带来了政治和文化上的超稳定性,从属于文化的语言,它的变更自然也就不会像其他地区那样频繁了。于是乎,当别处的语言跟着官话的变动而变动时,岭南地区的语言似乎永远岿然不动。陆游说“中原惟洛阳得天下之中,语音最正”。这是从政治角度,来解释官话必然存在的行径。粤地之语,并不尿它。某种程度上来看,粤语的超稳定性,使得它跟历代的官话基本平起平坐了。当然从古至今,粤语只是岭南两广地区各种语言的泛称,在其内部,还有各自的方言体系。

升级

一种地方语言的变动频率很低,说明此地的族群也没有大规模迁徙。可见,地方语言的变动与否,跟说这种话的人走没走直接相关。粤语的根深蒂固和归属感极强,正缘于此。

现代普通话或者说官方语言的推广,是从民国时代开始的。频繁的战乱和人口大规模的流动,对普通话的推广十分有效。可从另一方面看,由于政权的名存实亡,政府主导的话语推广很微弱,当没有强力因素的介入下,各自地方语言的排他性就会抬头。对于那些留守在本地的本地人而言,他们自然也就惰于学习官话。

民国的时候,说粤语的香港以及澳门被殖民统治已半个多世纪了。虽然殖民者带来了英语和葡萄牙语,但因为本地人占据大多数,殖民者的语言,只能出现在官方主导的层面。另外,殖民导致香港和澳门从中国官方语言体系中剥离,使得本地话(粤语)成为了唯一的本民族语言——殖民者不会去推广中国彼时的官话,从而使得粤语这种地方语言,在殖民体系中上升成为与母国相连的脐带。如果说英国人没来之前说粤语是一种保守,那么在殖民地时代的香港,说粤语就是爱国了。粤语地位在香港和澳门两地的抬升,很快就影响到其他说粤语的岭南地区——后者对本地语言的拱卫本来就相当牢固。

每一种官方语言都有书面形式,而绝大多数的地方语言,只有口语化的形式——不信你说一句最纯正的家乡话,看看能否用文字表达出来。粤语恰恰是一个例外,它完全可以用书面化的形式去表达。据说,粤语的书面化过程也跟香港的被殖民有关。彼时,香港警方为了方便记录口供,发明了粤语口语的书写系统,后来这种书面化逐渐出现在了媒体报刊上,之后进入了大众的视野。当一种语言可以书面化形式表达的时候,它就跳出了地域的局限性。汉语的书面化形式从古至今是统一的,所以不管各地方语言怎么不同,大家只要写出来,就都能明白。粤语是一种地方性的语言,当它也具备了书面化的形式,那么至少在本地粤语圈交流的时候,大家彼此之间就没必要用官方语言。某种程度上来说,香港的被殖民,是粤语提升的契机。

为何能一枝独秀

新中国成立后的政治稳定,是普通话(官方语言)的推广得以顺利进行。河南话、四川话、东北话、上海话等各地方语言虽然都还在流行,但仅限于本地区的口语化交流,而且也绝对不会出现在政府主导的公共平台上。然而粤语依旧延续了它的一枝独秀。这里面有历史遗留下的客观事实,也有文化的前突性等因素。

无论是书面还是口语形式,粤语和以北方话为基础的普通话,原本差距就很大。这就导致很多说惯了粤语的成年人,和普通话进行转换的时候相当困难,甚至可以说没有粤语,他们就没办法交流了。(不会说普通话的岭南人比比皆是,周星驰就不会说。)如此一来,在粤语圈的内部,继续保留粤语在政府主导的公共平台上传播,而非像其他地区一样仅仅是民间口语化的表达,就显得非常有必要。

新中国成立时香港和澳门还没有回归,粤语圈的使用者,牵扯到了香港、澳门以及海外的众多华侨华人。他们作为早先跟大陆地区剥离的群体,对于政府主导的国家通行语言是没有归属感的,这就使得粤语只能是他们唯一的使用语言。在这个庞大的群体面前,如果要让他们重新找回国家的归属感,尤其是对那些上了年纪的老人来说,最好的方式就是继续保留粤语在公共领域的语言通行地位。

对中国非粤语圈的70后和80后而言,如果你没有去录像厅看过《英雄本色》,不会哼一两句粤语版的《上海滩》,你都不好意思说你曾经年轻过。中国人可能从未想到,作为一种地方性的语言体系,由它主导的歌曲和电影,却能风靡大中华,尤其是非粤语圈的地区。以电影和歌曲为主的粤语文化圈蓬勃发展的时期,正好是中国的改革开发之前。当北部的中国打开大门之后,首当其冲就是接受与自己在文化上同种同源的粤语文化产品的冲击,无论是电影和还是流行歌曲,没有一个不是粤语的。在这样的氛围之中,粤语岂能不火?这种火热,不但让粤语圈内部找到了认同和归属感,还让其他非粤语使用者心生向往。当某种语言上升成为全民的文化属性,并且让人为之津津乐道时,它又怎么会衰落呢?

由此来看,地方性的语言若是与官方语言平分秋色,甚至突破自身局限流行于本地区之外,对比与官方语言的主导特性,前者更容易让喜欢它的人上钩。

不过我坐喺公车上,定系唔识听广州话嘅报站。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
投毒杀人者、 三体公司原CEO许垚被执行死刑:他使用了见效更快、毒性更强的毒剂

投毒杀人者、 三体公司原CEO许垚被执行死刑:他使用了见效更快、毒性更强的毒剂

志云说
2026-05-26 13:05:30
23岁郑钦文遭一轮游,整个人老态尽显!掉到117名,商业价值暴跌

23岁郑钦文遭一轮游,整个人老态尽显!掉到117名,商业价值暴跌

阿废冷眼观察所
2026-05-26 15:15:53
国宴上桌,高层调研:一家民企密集被“看见”,什么信号?

国宴上桌,高层调研:一家民企密集被“看见”,什么信号?

智谷趋势
2026-05-20 17:04:05
霍去病啊,这人,说白了就是老天爷临时下凡一趟

霍去病啊,这人,说白了就是老天爷临时下凡一趟

老达子
2026-05-25 06:25:03
当具身智能开始进厂,资本在押注什么?

当具身智能开始进厂,资本在押注什么?

36氪
2026-05-26 18:46:37
第三轮第六批中央生态环境保护督察公布广东广西两省区典型案例

第三轮第六批中央生态环境保护督察公布广东广西两省区典型案例

新京报
2026-05-26 10:14:20
小学生大巴车在高速上出问题,老师让男生留在车上,让女生搭车离开

小学生大巴车在高速上出问题,老师让男生留在车上,让女生搭车离开

可达鸭面面观
2026-05-26 18:25:56
套牢盘100%,今日最惨股,才上市3天就跌去60%,这2只新股怎么了

套牢盘100%,今日最惨股,才上市3天就跌去60%,这2只新股怎么了

丁丁鲤史纪
2026-05-26 16:31:27
安静了,没人讲韬(套、逃)定律了……

安静了,没人讲韬(套、逃)定律了……

海右那人
2026-05-26 12:57:40
不用3nm照样封神!麒麟9050性能超越A18:3D堆叠绕开制程封锁

不用3nm照样封神!麒麟9050性能超越A18:3D堆叠绕开制程封锁

快科技
2026-05-26 11:37:30
武契奇前脚离开,后面塞尔维亚就乱了

武契奇前脚离开,后面塞尔维亚就乱了

凤眼论
2026-05-26 14:16:31
一只私募产品净值亏到仅剩0.002元,怎么做到的?

一只私募产品净值亏到仅剩0.002元,怎么做到的?

财联社
2026-05-26 15:56:19
尴尬!广东一业主因邻居大姐房事声音过大不堪其扰,声称要去录音

尴尬!广东一业主因邻居大姐房事声音过大不堪其扰,声称要去录音

火山詩话
2026-05-26 06:21:30
热!广东高“炎”值闷热天还要多久?

热!广东高“炎”值闷热天还要多久?

广东天气
2026-05-26 14:31:22
闹大了!庾澄庆不满自己被淘汰,公开内涵《歌手》节目组

闹大了!庾澄庆不满自己被淘汰,公开内涵《歌手》节目组

八卦南风
2026-05-26 12:02:25
53岁袁立病房照曝光!钱再多有什么用?她给所有中年女人提了个醒

53岁袁立病房照曝光!钱再多有什么用?她给所有中年女人提了个醒

文刀贰
2026-05-24 21:21:45
A股市值“一哥”再度易主,建设银行2.7万亿登顶

A股市值“一哥”再度易主,建设银行2.7万亿登顶

界面新闻
2026-05-26 17:45:19
“足疗第一股”要来了?知名连锁足疗巨头,启动IPO!20~30岁的年轻人成消费主力,00后已加入“按脚大军”

“足疗第一股”要来了?知名连锁足疗巨头,启动IPO!20~30岁的年轻人成消费主力,00后已加入“按脚大军”

每日经济新闻
2026-05-26 14:50:53
中国正式向世界宣告二件大事、一起来看看,太棒了!

中国正式向世界宣告二件大事、一起来看看,太棒了!

Thurman在昆明
2026-05-26 10:54:46
不到三年,他说这样的事情发生了七次,最近这次,孩子吓坏了,他也吓坏了

不到三年,他说这样的事情发生了七次,最近这次,孩子吓坏了,他也吓坏了

北青网-北京青年报
2026-05-26 12:03:39
2026-05-26 19:16:49
勋哥说大学
勋哥说大学
评说大学政策,解读大学专业
750文章数 55关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

中国之美,美到极致!

头条要闻

25岁海归男恋上32岁离异女 因88.8万彩礼闹掰追讨12万

头条要闻

25岁海归男恋上32岁离异女 因88.8万彩礼闹掰追讨12万

体育要闻

上赛季差点降入英甲,下赛季要踢英超了

娱乐要闻

台媒贴脸!S妈被问大S嗑药当场沉默

财经要闻

中国铝行业爆单 下一个“煤炭”大周期?

科技要闻

中国AI要向外卷,而不只是做第二个OpenAI

汽车要闻

涉水加强 福特烈马亚马逊限量版上市 售价39.98万

态度原创

手机
健康
教育
时尚
艺术

手机要闻

2nm天玑之王稳了!vivo X500系列参数偷跑:全球首发天玑9600 Pro

外泌体抗衰,什么时候能用上?

教育要闻

工科三巨头:电子信息、计算机、电气,普通家庭到底怎么选才不亏

全网刷屏,华语乐坛“嫡长女”终于来了!

艺术要闻

中国之美,美到极致!

无障碍浏览 进入关怀版