Kim Kardashian's nude ad for Flashing Lights eye shadow confuses fans: 'Just show us your eyes'
金·卡戴珊的闪光灯眼影裸照广告让粉丝们困惑不已：“请让我们看看你的眼睛吧。”
Yep, this certainly shows off Kim’s beautiful eye shadow palettes!
是的，这的确展示了Kim漂亮的眼影调色板!
Kim Kardashian took to social media on Thursday morning to promote her new Flashing Lights eye shadow collection with a photo that pictures the “Keeping Up With the Kardashians” star lying on her back in her birthday suit.
金·卡戴珊周四早上在社交媒体上宣传她新推出的闪光灯眼影系列，照片中这位“与卡戴珊姐妹同行”的明星正躺在她的生日礼服上。
“A little silver eye this morning! Flashing Lights Collection by @david_lachapelle Available this Friday Exclusively on http://Kkwbeauty.com ,” she captioned the pic.
她在发布的照片中配上这样一个标题。“今天早上出现了一只银色的小眼睛!”@david_lachapelle的闪光灯系列将于本周五在卡戴珊彩妆网站上独家发布。
But while the photo has been lauded as “stunning” and “flawless” by some on social media, others couldn’t help but criticize Kardashian for her odd approach to makeup marketing.
尽管这张照片在社交媒体上被一些人称赞为“令人惊艳”和“完美无暇”，但也有人忍不住批评卡戴珊在化妆品营销上的古怪做法。
“Eye shadow collection.. Couldn't you just show us your eyes?” one commenter asked.
“眼影收集..你就不能让我们看看你的眼睛吗？”一位评论者问道。
“I literally don't understand why she has to show her whole body for and eye-shadow ‘advertisement,’” wrote another.
另一位网友写道:“我真搞不懂她为什么要把全身都晒出来做眼影‘广告’。”
Others blasted Kardashian simply for going nude, with one Instagram commenter writing “Girl ur a mother!” and another Twitter user asking why Kim was pulling any punches at all.
还有一些人则指责卡戴珊只有裸体，Instagram上的一条评论写道:“女孩你是一位妈妈!”另一名推特用户问金·卡戴珊为什么要毫不保留的露出自己的身体。
Despite the critics, Kardashian’s eye shadow ad is already getting the attention it was seeking: As of Thursday afternoon, the picture had more than 1.6 million “likes” on Instagram.
尽管饱受批评，卡戴珊的眼影广告已经引起了人们的广泛关注:截至周四下午，这张照片在Instagram上获得了超过160万个“赞”。
Kardashian’s new Flashing Lights eye shadow collection, which comes in seven shades and shares its name with one of husband Kanye West’s songs, debuts Oct. 19.
卡戴珊新推出的新闪光灯眼影系列，有七种颜色，和丈夫坎耶·维斯特一首将于10月19日首次亮相的歌同名。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
