霍华德叫魔兽，詹姆斯叫小皇帝，这些NBA球星绰号是谁起的？

在较早的时候，中国球迷都叫德怀特-霍华德是“神兽”，而“魔兽”的称号属于英超球星德罗巴。不过，为什么最后“神兽”变“魔兽”了呢？这个还和姚明有关。当时，霍华德是NBA第一中锋，不过每次遇到姚明，却总是被姚明打爆。而当时，正好流行一个网络游戏叫做《魔兽世界》，打这个游戏被大家简化为“打魔兽”。姚明本人也很喜欢这个游戏。后来，姚明修理霍华德的次数越来越多，就变成姚明“吃饭、睡觉、打魔兽”了。霍华德也因此从“神兽”入魔，变成了“魔兽”。

显示原图

詹姆斯叫“小皇帝”，其实是翻译错误

其实小皇帝的称号不是中国球迷想出来的，而是来源自美国。当时，耐克把詹姆斯包装成天选之子（CHOSEN1），想打造出一种君临天下的感觉。而英国有一个国王詹姆斯一世（KING JAMES I），在欧美的影响力很大。所以，詹姆斯就被称为“KING JAMES”了。至今，詹姆斯在社交媒体上的ID，也是KINGJAMES。中国球迷把詹姆斯叫做小皇帝，其实是翻译错误。因为直译过来，应该是“国王詹姆斯”。在欧洲，皇帝（emperor）与国王（king）是有很大的区别的。英国元首只能叫做国王，而只有罗马帝国的传承者才能成为皇帝。所以，小皇帝应该只是误传。当时大家觉得皇帝比国王更牛，就叫他皇帝吧。而当时詹姆斯18岁加入NBA，年龄很小。就在皇帝面前加个“小”字，变成了小皇帝。

科比原来不叫黑曼巴

现在，所有人都知道科比的外号是黑曼巴。不过很早的时候，他可不叫黑曼巴，中国球迷称他为“小飞侠”。因为科比成名，是在1997年的扣篮大赛，他以一记精彩的胯下换手扣篮勇夺冠军。科比飘逸的球风，给人一种飞翔的感觉，所以被中国球迷叫做小飞侠。不过到后来，科比年纪越来越大，这个名字就不适用了，总不能叫科比“老飞侠”吧？至于“黑曼巴”，是科比一次采访中，说这种动物最能代表自己。后来，耐克把这个绰号商业化，推出了相关的球鞋，也让这个绰号变得家喻户晓。还衍生出“白曼巴”、“黄曼巴”、“红曼巴”、“站曼巴”等众多的家族成员。

最无奈的绰号“字母哥”

一般来说，NBA球星的绰号，都是比较霸气，至少是符合个人气质的。不过有一个绰号就比较悲催。扬尼斯-阿德托昆博来自于希腊，他的姓氏Antetokounmpo让美国人和我们中国球迷都很头大。这么一连串的字母是啥意思啊？于是为了省事，大家就都叫他“字母哥”了。

恩比德自称“过程”，是为了纪念前总经理

“相信过程”，源自76人队前总经理萨姆-辛基。当时，他做出了一系列被认为是不可理解的操作，其中包括用探花秀选择了有伤病隐患的恩比德。最终，他的赌博没有获得成功，导致被76人队开除。他喜欢说的“相信过程”，意思是让大家有耐心，多给球队一些时间让他们经历从失败到成功的整个过程。

后来，恩比德终于成长起来，辛基的很多操作，在后人看来，也变得十分明智了。可是，他却不会再回到这个球队里。恩比德对此也很自责，因为如果不是他连续受伤赛季报销，萨姆-辛基也不会走。所以，他就把自己的绰号叫做“过程（the process）”目的是为了纪念这位对自己有知遇之恩的总经理。