外地朋友来云南,有时真是死活不知道本地人究竟在表达什么,只见他们嘴巴一闭一合,怀疑是哪颗星球陨落残留下的“外星人”。
在云南的16个州市,每个地州的方言都有各自的特点,你知道是为什么吗?
我们云南是个多民族的省份,少数民族占全国56个民族的40%以上,少数民族人口1415万,占全省人口的1/3,所有市县都有少数民族分布。
在云南的少数民族中,可以把云南的少数民族语言分为,母语型、双语型、多语型和母语转用型4种。
在25个少数民族中除回族、满族、水族使用汉语外,其余22个少数民族有26种少数民族语言。
qio实,方言做为当地最显著的文化标签,凝结了少数民族的智慧和不凡的创造力,是不可或缺的民族文化,所以今天小编就整理了一份,自认为是云南最难听懂的方言,如有不正确的地方,大家多多给予指正。
NO.1 彝语
属汉藏语系藏缅语族彝语就有6个方言,彝族文字是一种音节文字形成于13世纪,在四川、贵州、云南等地彝族群众使用的文字又叫“爨文”、“韪书”。
彝文的历史非常久远,明清两代不少书里说这种文字“字如蝌蚪”“字母一千八百四十”。
北部方言分布在四川,云南的大、小凉山地区;东部方言分布在贵州、云南东北部;南部方言分布在云南和广西,其余3个方言都分布在云南,使用人口约400万。
各方言的塞音、塞擦音,擦音都分清浊两类,一般有3~4个声调,少数地方如弥勒、寻甸,姚安有5个声调。音节结构的主要形式是辅音+元音+声调,元音+声调。
彝族的文献典籍卷帙浩繁,内容涉及哲学、史学、宗教、文学等诸方面,长篇叙事诗《阿诗玛》描写彝族青年男女的恋爱故事,诗中反映了彝族人民不畏强暴,追求自由和幸福的愿望。
楚雄方言
老表--兄弟、朋友
不二--北、白
热头--太阳
给是--是不是
扎精--斤斤计较、难缠
相因--东西价格便宜
肿脖子--吃饭(不耐烦、反对的说法)
被折(she)子--骂小孩的话
曲靖方言
尾哒--跟着
壳起头--膝盖
筛你--打人
搅得很--难处
子弟--帅气
qio--鸟
gang--彩虹
乐huohuo--乐呵呵
保山方言
克了--走的意思
物件--这里指的是食物
干--吃
瓦--我
如:瓦爹、瓦妈
招呼--小心
两巴坨--两拳
砍靠--去哪里了
固喏--未开的花朵
开反--正在开放的花朵
西丫子--未婚生出来的孩子
干坏--损坏
越天--蝴蝶
抵得--很像
鸡日--今日
NO.2 白族话
白族有自己的语言属汉藏语系藏缅语族白语支,使用人口约100万,分南部、中部、北部3个方言。
和其他一些少数民族语言相比,白语的方言总体上看差别不大,各地白语的语法系统基本一致,词汇大部分相同
只是在语音上有一定的差异。
白族人民在日常生活中,一般都以白语为主要交际工具,县以下白族聚居区群众活动都使用白语。由于受白语影响,大理州境内的一些汉族人口也兼通白语,居住在大理市境内的回族也以白语为主要交际用语。
白族有两种民族文字:即老白文和新白文,老白文是在汉字基础上发展起来的;新白文则是新中国成立后创制的拼音文字。
白族方言
shua bai--学白族话
nao wei ni--谢谢你
gai--鸡
kuang--狗
Lao mie hai--你叫什么名字
hai lai--什么
biao--不是
shua hai lai--说什么
bai da xia--来我家玩
a da yin--来我家吃饭
Lao bai la--你要去哪里
NO.3纳西话
纳西语,纳西族本民族的语言,其语系属汉藏语系藏缅语族。彝语支中一种独立的分支语言,同彝语、哈尼语以及拉祜语等有着非常密切的亲缘关系。
纳西语可划分为,东部和西部两个方言区,金沙江以东的纳西族住区。以泸沽湖畔摩梭人语言为代表。说这种东部方言的约有5万人。
金沙江以西的纳西族住区,以丽江大研镇的语言为代表,说这种西部方言的约有25万人。
纳西语在语音方面的特点是,辅音分清浊,其中浊辅音较多,韵母以单元音为主,复元音较少,而且元音往往不分松紧。
纳西语有纳西语口语和纳西语书面语,即东巴文,又称纳西象形文字。
现在的丽江方言,没有ng声母,“鱼”读yu,不读ngu,“疑”读Yi,不读ngi。
丽江方言
簇瞌睡--想睡觉
弯酸--不直接了当
撇妥--爽快
这稍--这时候
翠些--现在
三不打失--偶尔
扎实--非常、很
有点哈数--有分寸
罗寡--稍微
麻精--不会害羞
NO.4 傣族话
傣族语言属于东亚(汉藏)语系的一种语言,傣语分为大泰方言、兰纳方言、暹罗方言等三大方言,这三大方言中又含有若干个地区方言。
大泰方言(德宏方言)、兰纳方言(西双版纳方言)是中国境内最主要的两种方言,方言之间的差别主要表现为、语音和词汇上,语法基本是一致的。
两大方言中德宏方言使用最为广泛,除了德宏傣族景颇族自治州的傣族使用之外,保山、思茅、临沧地区等县市
傣族居民也用该方言。
德宏方言有16个辅音84个元音,西双版纳方言有21个辅音91个元音,两个方言各有6 个舒声调3个促声调。
文字方面使用的是约500年历史的拼音文字,“傣那文”,意为“上方的傣文”,现称德宏傣文。下面一条傣文新闻
给大家感受一下。
德宏方言
咩日--明天 晚心--晚上
搞莫子--搞什么
你怕是--用于威胁的语气
克哪点--去哪里
给活--对不对
版纳方言
男生叫--猫哆哩
女生叫--骚哆哩
京豪--吃饭
老乖--老公
(年龄较老的男人,则是叫“老倌”)
老伯--波桃
傣族女人称呼--灭桃
普洱方言
尼格认得--你知道吗
我啊吃--我想吃
足呢脚柔--猪脚肉
办尼摸买洞西唉--帮妈妈买东西
心昌都不有--没心情
给你两脚爪出克--把你踢出
NO.5 傈僳族语言
傈僳族语言,属汉藏语系藏缅语族彝语支,傈僳族是语言比较统一的民族内部没有语支。
方言分怒江、禄劝两个方言,怒江方言又分为两个土语。各种方言、土语的语法差别不大,词汇也基本相同。
历史上,傈僳族没有创立文字,只能口耳相传、刻木记事。20世纪初,维西县傈僳族青年旺忍波创制了共有1030个字的象形文字,这是傈僳族历史上的第一种文字。
目前,怒江傈僳族自治州境内,各民族通用,大家一起来感受,傈僳语的新闻。
傈僳族还创造了许多民间文学作品,主要是口头文学,以歌唱和讲述的方式,口耳传承下来的。
怒江方言
sa孩--拖,拖鞋
孩子zha开了--鞋子裂开了
pao--膀胱
水噗出来啊--水溢出来了
帮我bi丢下--帮我把水沥干
这肉好pa--这肉炖的好烂,软
我chen哈脚--我伸展一下双腿
bai脚--跛脚
NO.6 佤语
佤语属南亚语系孟高棉语族佤德昂语支(原称佤-崩龙),主要分布在云南省的沧、西盟以及孟连、澜沧、双江、耿马和永德等县,缅甸境内也有这种语言的使用者。
佤语分巴饶克、佤、阿佤3个方言,元音有松紧对立,有复辅音。
塞音和舌面塞擦音都分清浊,除清擦音f、s、h和喉塞音妱外,所有辅音都有送气与不送气之分,有-m、-n、-嬜、-p、t、k,-妱、-h等辅音韵尾。
佤族文学属于民间口头文学,内容包括神话传说、故事、童话、寓言、谚语等等。佤族人民通过各种文学样式,展示了佤族的审美观念、道德观念、宗教信仰和风俗习惯。
临沧方言
三国形--三角形
帽时--差一点
大神几吧屎--大笨蛋
死眯羊眼--精神不振
小死丫子--混蛋
改手--上厕所
渣妈虫--蟑螂
格早--虱子
锅锅--哥哥
渣诗--小气,爱炫耀
怎么样,是不是已经被绕晕了?对于这些方言,你能听懂多少?又或者你说的方言是属于哪一类?
你总是顾及别人,那谁来顾及你?感谢您对我们平台的信任,那就让我们来顾及您!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.