若要你谈一谈心目中最经典的警匪电影，第一时间，你会想到哪一部电影呢？
有这样一部香港警匪电影，获得了第22届香港电影金像奖最佳电影奖、最佳男主角奖、最佳导演奖。
4年后，该电影被好莱坞翻拍。同年，翻拍后的美国本土电影，获得了第79届奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑奖、最佳改编剧本奖等4项大奖。
说到这里，想必有的小伙伴已经猜到，我们要谈的是哪一部电影了：港版的《无间道》，美版的《无间道风云》。
2002年的香港电影市场行情，十分地低迷。电影《无间道》，就是在这样的市场环境下应运而生。
或许，当时所有的人都没有想到，直至今日，这部电影依然是香港警匪电影的巅峰之作。
这部电影究竟火爆到什么程度了呢？多年以后，甚至连美国好莱坞制作，都忍不住要山寨一把。
2006年，美国华纳兄弟电影公司，正式翻拍了港版的《无间道》。
电影《无间道风云》，由马特·达蒙、莱昂纳多·迪卡普里奥、杰克·尼克尔森、马克·沃尔伯格等人联合主演。
现在再来看当时这部电影的主演阵容，就知道这部电影究竟有多强大了。
莱昂纳多·迪卡普里奥：5次提名奥斯卡，1次获奖，代表作：《泰坦尼克号》、《盗梦空间》、《血钻》、《荒野猎人》等。
马特·达蒙：4次提名奥斯卡，1次获奖，代表作：《心灵捕手》、《谍影重重》系列。
杰克·尼克尔森：12次提名奥斯卡，3次获奖，代表作：《飞越疯人院》、《逍遥骑士》、《母女情深》等。
马克·沃尔伯格：2次提名奥斯卡，代表作：《生死狙击》、《变形金刚4》、《泰迪熊》等。
所以，美版的《无间道风云》，可谓是阵容强大，有2位奥斯卡影帝（莱昂纳多·迪卡普里奥和杰克·尼克尔森）助阵。（马特·达蒙的一次奥斯卡获奖是最佳原创剧本奖）
虽然美版的《无间道风云》拍的确实不错，能够获得4项奥斯卡大奖也无可厚非，但这始终都是一部翻拍、山寨的电影啊。
当时港版的《无间道》，却是连个奥斯卡最佳外语片的提名都没有拿到！
转而等到美国翻拍成自己的电影之后，倒是狂给自己加分，各种奥斯卡大奖疯狂加身！
所以，小编在这里就不得不提一句：奥斯卡的评选标准，还真是越来越刁钻、怪异了。
尽管我从来不迷信奥斯卡的获奖影片就一定是好片，但不可否认的是，在很长的一段时间以来，奥斯卡金像奖，一直是电影行业的标杆。
无数的电影导演、编剧、设计、男女演员们，都以获得奥斯卡小金人，为个人最高荣誉。
但港版的《无间道》，可能因为是华语片的缘故，所以不被美国评选人所待见。但其本身的制作质量还是杠杠滴。
像刘德华、梁朝伟、黄秋生还有曾志伟，他们哪一个的演技就差了？
而且小编一直记得的经典台词，也不是美版的，而是港版的。
“给我一个机会。”“怎么给你机会。”
“我以前没的选，现在我想做个好人。”
“好啊，去跟法官说，看他让不让你做好人。”“那就是让我去死。”
“对不起，我是警察。”
你觉得港版的《无间道》和美版的《无间道风云》，哪一个更好看些呢？
欢迎你在评论区给我们留言，这样也方便与小编还有大家，一起讨论、交流哦~
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
