尔普拉喔 哈吉拉喔 马波马黑牛
木克拉喔 木卫拉喔 黑莫且且普喔
(起风了 下雨了 我不得不走了)
(黄昏了 天黑了 心里充满忐忑)
— 蔡青年《阿苏拉则》
彝语小百科：
彝语属汉族语系藏缅语族彝语支。中国的彝语主要分6个主方言，其中包括5个次方言，还分25个土话。彝语在国外，主要分布在缅甸、泰国和越南。
所以同样是彝族人，双方在说话的时候，还是有可能听不懂对方在说什么。不过虽然有些方言差别蛮大，但都会有明显的共同历史渊源。
关于·方言·歌曲
1
阿苏拉则
关于彝族美好的传说中，有许多美好的故事。阿苏拉则，是一位彝族排名第三的大英雄，仅次于支格阿龙和热地索夫。他是传说中彝族语言的创造者。
在和徒弟麦尔都惹念咒的比试中，双方的咒均实现而死去。生前，阿苏拉则制造了许多彝文，死后心里担心再没人认识这些字而感到不安,所以化作一只鸟飞到他那生来就不会讲话的儿子拉则格楚身边并指引他去到森林。
从此,鸟每天高声歌唱并吐出血滴在阔叶上形成漂亮的文字,儿子也照着叶子上的笔画专心画着而忘了时间。一天，母亲上山找到儿子,鸟一惊走了,拉则格楚一惊却开口说话了。他向妈妈说：“阿姆呀，你为什么这时来？你来晚一点多好呀！阿爸的书还有三遍没抄完呢！”
从此拉则格楚说话了，并且能够教人们父亲遗留下来的字。但由于有三遍没有抄完，因此，现在有些彝文还不够用。
示范歌曲：
歌词大意：
木克拉喔 木卫拉喔 黑莫且且普喔
(起风了 下雨了 我不得不走了)
(黄昏了 天黑了 心里充满忐忑)
山谷里的声音回荡在这里
白雾还未散去 远山似倒影
静静地听这声音 绿树和秘语
无根之水落地 万物欲冲洗
尔普拉喔 哈吉拉喔 马波马黑牛
木克拉喔 木卫拉喔 黑莫且且普喔
(起风了 下雨了 我不得不走了)
(黄昏了 天黑了 心里充满忐忑)
2
妈妈的歌谣
整首歌曲用彝语唱完，听不懂歌词的我们，还是能够感受到歌者想要从歌曲中传达出对妈妈浓烈的深情以及对于家乡、童年的怀念。
妈妈，是每个人心里最柔软的部分，是在外漂泊游子最思念的人。子曰：“父母在，不远游，游必有方”。在外追逐梦想的各位朋友，闲下来的时候记得给在家里日夜思念着你的父母亲打个电话。
示范歌曲：
歌词大意：
黄昏的时候
我望向故乡
妈妈
已经做好
今夜最美的晚餐
等着我
鸟儿啊，天黑了
可别忘了归巢
流水哦，你一路匆匆
要去哪里
为何带着这么多的忧伤
妈妈
我愿是你脚下的每一寸土
让你轻轻
踩在我背上
3
不要怕
由莫西子诗创作，他说是因为之前不想做导游这行业，特别纠结，特别消沉，但看见生活中有各行各业的人都在为着生活而忙碌，自己只需要靠着嘴皮子就可以赚钱，一下子就好多了。然后在和朋友聊天中说了很多安慰和鼓励自己的话：不要怕不要怕之类的，于是词曲就水到渠成了。
用真挚的声音唱出情绪饱满的旋律，这也许就是音乐想要带给我们的美好。No Fear in My Heart。
示范歌曲：
歌词大意：
风起了，雨下了，荞叶落了，树叶黄了
春去秋来，心绪起伏，时光流转，岁月沧桑
不要怕，不要怕，无论严寒或酷暑
不要怕，不要怕，无论伤痛或苦难
不要怕，不要怕
后记
“文化是民族的，也是世界的。越是民族的，就越是世界的”。我们在享受着互联网带给我们的高效便利时，请不要忘记留一些时间倾听自己内心真挚、纯粹的声音。在抬头仰望星空的时候，也请看看脚下的小石子儿。
文｜萝卜
文章来源于网络
2018年中国瓜洲音乐节
10月3日-4日
预售抢票进行时
宿羽阳《赴约》全国巡演
扫码购票
曹槽2018全国巡演
扫码购票
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
