网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么宁波人把“邱隘”的“隘”读作ga?

0
分享至

“隘”这个字在一个地方的地名中大量出现,在全国也很少见。

比如“姚隘路”、“邱隘”、“黄隘”、“王隘”等等。宁波俗有“东乡十八隘,南乡十八埭,西乡十八(土耷)”之说。

by Eric

对于那些初来乍到宁波的人来说,听着身边的人讲着“邱隘(gà)”,“姚隘(gà)路”之类的地方,却总是很纳闷这几个字到底该怎么写。而等实际见到路牌,他们往往会大喊:“这个字很明显读 ài 啊,为什么你们都读 gà!”

翻开《现代汉语词典》和《新华字典》,我们能查到的“隘”字只有 ài 一个读音。然而,它在宁波是一个例外。当它用作地名的时候,老宁波人则往往会念做 gà。甚至曾经有一段时间电视广播在播报的时候选择用了 ài 这个读音,结果遭到老宁波人的强烈反对,最终改了回来。

“隘”具体从何时开始读作gà,已经无从考证了,但从目前来看也至少有1300多年历史了。考察这些地名,不论是“王隘”还是“邱隘”,其基本形式都是“姓+隘““姓”是村主姓或始居者姓。

因为当时鄞州东部一带河网密布,村庄多建在河边,有的沿河设街,形成狭窄之势。村庄之间看似相近,但河流环绕阻隔,非桥不过,犹如关隘。北仑一带有些地方成村较早,村民自筑小路,外人过村如过关隘,故名其地,因而地名中会有“隘”字。

后来这种叫法就随着千百年来宁波人的口口相传,代代相承,约定俗成,无人置疑。20世纪90年代《新华字典》重新修订时,宁波市民政局曾将地名“隘”的gà音报上去,但最终没有被采纳。不过,即使在普通话已经普及的今天,宁波人还是沿袭旧读。这也是宁波话中保留古音的一个比较典型的例子。所以如果你是生活在宁波的新宁波人,一定要记得千万不要读作 ài哦,不然打车的时候可能司机都听不懂你要去哪里!

邱隘镇

既然聊到邱隘的读音,不妨了解下邱隘的历史。邱隘是一个具有1300多年历史的浙东名镇。及至上世纪60年代之前,这里仍然是浙东地区最大的集镇之一。邱隘镇曾经的荣光都能在老街上找到,可以说老街是老底子邱隘人心中的“清明上河图”。然而,随着社会的日新月异,邱隘镇的商业中心不断加速扩张,老街也慢慢失去了往日的荣光,并且被一点点的边缘化。

by Eric

但幸运地是,老街上每一块磨得光滑锃亮的青石板,每一间外墙剥落、长满青苔的店铺老屋,都成为每一个邱隘人心中抹不去的时光印记。

by Eric

走进这里,不远处的城市喧嚣立刻被隔离,一股古朴、安静的味道弥散开来。倘若用一种色调,来形容邱隘老街的话,灰色是再妥帖不过的。

by Eric

青色的砖、灰色的瓦、老旧的窗格、磨得透亮的青石板……虽然间或夹杂着现代化的元素,但并不妨碍这些年代久远的建筑物,诉说各自的沧桑。

by Eric

老街上,人不多,零星开着几家店,店铺门面一律朝东。

by Eric

这里的店铺大都没有时髦的招牌,只有旧式小牌一块,告知着店铺的营生。店铺房屋以木结构为主,上下两层,一楼开门营业,二楼住人。

by Eric

by Eric

by Eric

窄窄的马路,只要一会车就能堵上好几分钟。

这里的苍蝇馆生意大多不错,性价比极高。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
跌光1400亿,“女王”亏麻了

跌光1400亿,“女王”亏麻了

投资家
2026-09-24 21:22:56
在北京,越来越多年轻人正在被“临时的生活”逼疯

在北京,越来越多年轻人正在被“临时的生活”逼疯

职场资深秘书
2026-10-04 18:03:32
正式退出!孙颖莎发声官宣告别,王楚钦心里明白,曾表态打到40岁

正式退出!孙颖莎发声官宣告别,王楚钦心里明白,曾表态打到40岁

翰飞观事
2026-09-28 16:39:22
国乒众将发声!明确要求抵制饭圈,警告极端粉丝不要攻击王励勤+王皓

国乒众将发声!明确要求抵制饭圈,警告极端粉丝不要攻击王励勤+王皓

念洲
2026-10-04 16:33:43
44岁姚笛独自在杭州豪宅家中煮泡面,眼神中难掩落寞

44岁姚笛独自在杭州豪宅家中煮泡面,眼神中难掩落寞

追影客栈
2026-10-03 16:08:17
利润暴涨910%!浙江隐形首富靠卖饮料瓶,半年狂入96亿

利润暴涨910%!浙江隐形首富靠卖饮料瓶,半年狂入96亿

莫地方
2026-10-04 17:58:46
蒙嘉慧罕谈原生家庭 父母姊妹全部离世 靠老公郑伊健一句话终结童年阴影 澄清没有移民日本

蒙嘉慧罕谈原生家庭 父母姊妹全部离世 靠老公郑伊健一句话终结童年阴影 澄清没有移民日本

TVB资讯台
2026-10-04 20:17:11
巴黎时装周,33岁杨紫现身,穿恨天高身材五五分,头大肩小好辣眼

巴黎时装周,33岁杨紫现身,穿恨天高身材五五分,头大肩小好辣眼

娱圈办事处
2026-10-03 14:39:45
比媒:拉门斯3场证明自己值得信任,简直是居莱尔的噩梦

比媒:拉门斯3场证明自己值得信任,简直是居莱尔的噩梦

懂球帝
2026-10-04 17:17:09
郑钦文击败普丁塞娃!赛后3个好消息接踵而至,郑钦文太不容易了

郑钦文击败普丁塞娃!赛后3个好消息接踵而至,郑钦文太不容易了

吃青菜长高
2026-09-04 12:28:14
“足足吃了我4个潮汕饺子”,宝妈控诉:这种小孩以后别来我家了

“足足吃了我4个潮汕饺子”,宝妈控诉:这种小孩以后别来我家了

番外行
2026-09-14 15:18:27
国乒队内私交曝光,王曼昱最好伙伴不是孙颖莎陈梦,而是两位小师妹

国乒队内私交曝光,王曼昱最好伙伴不是孙颖莎陈梦,而是两位小师妹

内地那鱼线场
2026-10-04 14:13:40
2026国庆节黄金周,全国最堵的十大景区出炉:一眼望不到边的人头

2026国庆节黄金周,全国最堵的十大景区出炉:一眼望不到边的人头

小嵩
2026-10-03 13:53:55
阿拉法特的错误,造就了巴勒斯坦的苦难,中国数十年前曾劝告未果

阿拉法特的错误,造就了巴勒斯坦的苦难,中国数十年前曾劝告未果

星河逍遥游
2025-03-23 15:59:52
热搜第一!清华毕业生实名举报电信高管:亿元项目涉嫌套取财政资金,“吹哨人保护机制”成舆论焦点

热搜第一!清华毕业生实名举报电信高管:亿元项目涉嫌套取财政资金,“吹哨人保护机制”成舆论焦点

火山詩话
2026-10-05 10:38:34
油库马上见底!菲律宾电话打遍全球,问北京这油,到底还送吗?

油库马上见底!菲律宾电话打遍全球,问北京这油,到底还送吗?

金哥说新能源车
2026-10-04 13:25:47
闹大了!标价25元剪发,剪完被加收10元!江门一理发店国庆临时加价还出言嘲讽顾客,被全网声讨

闹大了!标价25元剪发,剪完被加收10元!江门一理发店国庆临时加价还出言嘲讽顾客,被全网声讨

火山詩话
2026-10-04 08:53:17
中秋跑完800公里高速我明白了:电车省的是钱,油车省的是命

中秋跑完800公里高速我明白了:电车省的是钱,油车省的是命

小怪吃美食
2026-10-04 14:41:32
衣柜塞满旧衣不扔的人,逃不出这两种命,你是哪种?

衣柜塞满旧衣不扔的人,逃不出这两种命,你是哪种?

风起见你
2026-10-05 10:45:24
首日票房冲7000万!一上映就击败陈思诚夺冠,国庆档诞生了大黑马

首日票房冲7000万!一上映就击败陈思诚夺冠,国庆档诞生了大黑马

靠谱电影君
2026-10-05 09:12:06
2026-10-05 12:15:00
冲儿打篮球
冲儿打篮球
爱体育运动,爱篮球运动
1273文章数 12关注度
往期回顾 全部

头条要闻

赵家驹夺冠后身价破千万:我不存钱 钱全交给妻子

头条要闻

赵家驹夺冠后身价破千万:我不存钱 钱全交给妻子

体育要闻

30天30队·灰熊:守夜人与雪诺

娱乐要闻

蔡康永事件发酵!品牌火速切割

财经要闻

零跑声明切割!蔡康永两面人身份被抵制

科技要闻

DeepSeek Harness国庆假期上新!

汽车要闻

方程豹9月热销破4万 首款皮卡鲨鱼将于四季度上市

态度原创

本地
教育
游戏
数码
军事航空

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

教育要闻

真是百思不得其解,无从下手了

白金巨想接着做性感贝姐!传奇ACT系列续作大希望

数码要闻

iQOO Pad Ultra平板开售:第六代骁龙8超级至尊版,首销5999元起

军事要闻

驻冲绳美军士兵抢劫杀人 日本向美国提出抗议

无障碍浏览 进入关怀版