读书公众号：蝴蝶阅读悦生活
蝴蝶阅读悦生活
风光月霁，清新俊逸 总编 蝴蝶
接上音箱（耳机），点击上方音频收听
MV版
这是神秘园的名曲，
旋律优美恬淡，
随着乐曲的推进，
一种圣洁的氛围慢慢地弥散，
直至包裹着你我。
乐曲略显哀伤，
唯如此，方能安慰受苦的心灵。
女声的吟唱，如圣母再现，
其声线充满了疗愈性，
极大地抚慰、滋养了被痛苦炙烤的灵魂，
你甚至可以把她看作通俗版的《安魂曲》，
帮助人们静静地愈合伤痛，
直至进入一个“月光之境”，
在静谧中安然入眠……
在这个过程中，
感受到神的恩典！
不得不提创作者Secret Garden乐队，
该乐队成立于1994年，由来自爱尔兰的
小提琴家菲奥诺拉·莎莉（Fionnuala Sherry）
与来自挪威的钢琴家、作曲家罗尔夫·勒夫兰
以及众多北欧乐器演奏家共同组成。
罗尔夫深信：
每个人心目中都有一块属于自己的领地，
每当痛苦失望或消沉时，
就需要抒缓情绪寻找内心的平静和安慰，
这块藏在每个人内心的土地，
就是“神秘园”。
正是在这样的理念指导下，
神秘园创作了很多脍炙人口的曲子，
在热爱新世纪音乐的朋友中，
几乎无人不知。
心理疗愈师，几乎每个人都会用到他们的曲子。
1995年，神秘园凭借一首仅有
24个单词的单曲《夜曲Nocturne》
一举获得在欧洲拥有最多观众的欧洲电视歌曲大赛的金奖，
创下了40年来
这个具有极高声望的大赛
第一部器乐作品获金奖的奇迹。
下面也来听听：
《Sleepsong》歌词：
Lay down your head,
低垂你的头颅
And I''ll sing you a lullaby
让我为你唱一首摇篮曲
Back to the years,Of loo-li lai-lay;
让你回溯到那梦境开始的地方
And I'll sing you to sleep
而我将为你歌唱
And I'll sing you tomorrow
唱入梦乡，走向黎明
Bless you with love,
用真爱为你祈祷
For the road that you go.
祈祷你每一个人生的步伐
May you sail fair,
或许你会远航
To the far fields of fortune,
到那命运的彼岸
With diamonds and pearls,At your head and your feet;
那么就在你的胸前和脚踝带上珍珠和钻石
And may you need never
祈愿你永不经历
To banish misfortune;
那些灾祸和分离
May you find kindness,
去找到仁心吧
In all that you meet.
在那儿你将看到一切
May there always be angels,
祈愿总会有洁白羽翼的天使
To watch over you;
在每一步成长的步伐中
To guide you each step of the way;
注视着你，保护着你
To guard you and keep you
用他们洁白的羽翼
Safe from all harm;
让你远离伤害
Loo-li, loo-li, lai-lay.
路里。路里唔。啦丽（摇篮曲）
May you bring love,
或许你会找到爱
Be loved in return,
但记住在白昼将尽时
To the end of your days;
学会感恩
Now, fall off to sleep,
现在孩子，睡吧
I'm not meaning to keep you,
我不是说要保护着你
I'll just sit for a while,
我只是小坐一会
And sing loo-li, lai-lay.
为你唱完这首摇篮曲
May there always be angels,
祈愿有洁白羽翼的天使
To watch over you;
在注视着你保护着你
To guide you each step of the way;
来指引你每一步的旅程
To guard you and keep you
用他们洁白的羽翼
Safe from all harm;
让你远离伤害
Loo-li, loo-li, lai-lay.
路里哇，路里瓦，拉亚
Loo-li, loo-li, lai-lay.
路里哇，路里瓦，拉亚
- END -
▼
~欢迎点赞分享~
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
