图片:网络
《西游记》是四大名著之一,在中小学语文课本都有鉴赏片段。但大部分人都对原著知之甚少,脑海里对《西游记》的印象都是82/86央视版《西游记》的形象。
那原著中师徒四人的形象是怎么样的呢?四人中最受欢迎的孙悟空,六小龄童老师把“猴”演绎的惟妙惟肖,从最开始的“灵”,到输给如来不甘,最师从唐僧时不服,到诚心尊敬唐僧,性格转化表达自然合理。
但少了“妖”,原著中徒弟三人的都实实在在的妖,八戒和沙僧杀人吃人更是家常便饭,电视剧艺术加工美化之后的形象更容易让观众接受。电视剧对原著的改编不小,性格、形象都不同,还增加了一部分故事,比如白龙马的故事情节。这么算来82/86版《西游记》也是改编的版本,但也不影响他成为经典之作。
在《西游·降魔篇》的孙悟空形象大众认为是最接近原著的,原著中对孙悟空的形象描写:相貌描写是七高八低孤拐脸,两只黄眼睛,一个磕额头,獠牙往外生。就象属螃蟹的,肉在里面,骨在外面”。大概是瘦脱相了。“路人称呼其为“毛脸雷公嘴的和尚”。但还看得出是和尚,说明还是接近人的形象的。雷公嘴大概就是这样。
而猪八戒比孙悟空还要丑得多,把太白金星化作的老人吓得魂不附体,评价道:“爷爷呀!今夜做的什么恶梦,遇着这伙恶人!为先的那和尚丑便丑,还有三分人相(孙悟空);这个和尚,怎么这等个碓梃嘴,蒲扇耳朵,铁片脸,旂毛颈项,一分人气儿也没有了!”
猪八戒在高老庄初次登场:卷脏莲蓬吊搭嘴,耳如蒲扇显金睛。 獠牙锋利如钢锉,长嘴张开似火盆。是一个野猪精的形象,并且也是有獠牙的。(张纪中版猪八戒)
沙僧,《西游记》第二十九回,唐僧向宝象国国王介绍:“第二个徒弟姓沙,法名悟净和尚,他生得身长丈二,臂阔三停,脸如蓝靛,口似血盆,眼光闪灼,牙齿排钉。”一丈二的身高,按古代的尺寸换算就是2.8米左右,现代算法就有4米,非常高大。并且“脸如蓝靛”,也就是说他的脸应该是蓝黑色的。这版个头肤色都比较符合。
眼光闪烁,好似灶底双灯。口角丫叉,就如屠家火钵。獠牙撑剑刃,红发乱蓬松。一声叱咤如雷吼,两脚奔波似滚风。这个除了蓝靛色的脸,红头发和项链都还原了。
而唐僧的形象是又白又胖又好看,路人对其的评价都是非常帅,男女妖精都对其感兴趣。第28回:那老妖他也偷眼瞧一瞧,只见三藏头直上,貌堂堂,果然好一个和尚。第40回:这精灵夸赞不尽道:“好和尚!我才看着一个白面胖和尚骑了马,真是那唐朝圣僧,却怎么被三个丑和尚护持住了?”年龄:问:“老师高寿?”三藏道:“虚度四十五年矣,敢问老院主尊寿?”老僧笑道:“比老师痴长一花甲也。”这里是快结束的时候,所以唐僧十四年取经也有三四十岁。央视版比较符合。
其实影视改编的形象肯定不会百分百同原著相同,一是时代文化,二是技术问题,三是部分情节形象会造成不适。原著对比只是好奇心理和严谨态度。对我们来说,一只形象威风又强大到无所不能的猴子才是心中的齐天大圣。
END
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.