网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

潮汕话,究竟还能讲多久?

0
分享至

最近一段时间,常有乡亲反映:现在的年轻人,能用标准潮汕话完整表述的人似乎越来越少了,许多青少年似乎习惯用“潮汕话+普通话+英语”的杂交方式来交流。这对潮汕方言来说是没落的先兆吗?不久的将来,潮汕话会不会成为“语言文物”?潮汕话,究竟还能讲多久?

要回答这样的问题,得先看看究竟讲潮汕话的还有多少人。因为,方言群体是方言存在的最主要条件,就如土壤之于植物:没有土壤,植物何以生长?

我们都知道,潮汕方言是广东省三大汉语方言之一,属于汉语七大方言的闽方言的闽南次方言的一种土语,主要分布在粤东的汕头、潮州、揭阳三市和汕尾市的汕尾、海丰等部分地区,梅州市的大埔、丰顺也有小部分地区有人讲潮汕方言。粤东地区的潮汕方言人口约1500万左右。省内的广州和深圳、东莞等珠江三角洲城市粤语地区,全国各地,还有约1000万的潮汕方言人口。如果以通常所说的“海内一个潮汕、海外一个潮汕”来计算的话,全世界操潮汕方言的人口,大约有四五千万。但国外的祖籍潮汕人口和能讲潮汕方言的人口实在无法准确统计,粤东本地的潮语人口与省内外的潮语人口也有重复计算的可能,所以四五千万人只是一个概算的数字。保守一些说,粤东本地加上全国各地和世界各地的潮语人口在3000万以上应该没有问题。

根据方言的生存条件,有这么多人口使用的汉语方言继续存活下去应该是没有问题的。那么,乡亲们为什么还会发出上面的疑问呢?我认为,乡亲们的担心,是一种文化焦虑。但在我看来,这种焦虑目前还是没有必要的,潮汕话是在发生着一些变化,但暂时还不应该看作没落、甚至行将消亡的先兆。

我们知道,语言是人们的交际工具,而人的生活特征之一就是群体性和社会性,因而语言也具有社会性的特点,语言是随着社会的发展而发展的。所以,潮汕方言发生变化并不值得我们大惊小怪。我们不能因为过去的一些词语今天不说了,现在的潮汕话里又增加了普通话词语或者英语单词就认为它要没落了。

让我们来看看潮汕话变化发展的历史。

例如上世纪30年代以来,汕头话里面就有不少英语单词和马来语词,例如“啰哩”(lorry,汽车,原指卡车)、“羽”(wool,毛料布料)、“士巴拿”(spanner,扳手)、“术球”(shoot,投篮)、“肉”(net,触网)等都是英语。而“五脚砌”(骑楼下)、“躲隆”(饶恕、保佑)、“动角”(拐杖)、“咕啤”(咖啡)、“沙茶”(一种作料)、“峇囝”(鳄鱼)、“罗的”(一种上带彩色砂糖的小饼干,马来语里是面包的意思)等等都来自马来语(个别是东南亚的其他语言)。大约流行到上世纪70年代以后这些词语才慢慢淡出潮汕话的江湖。今天的潮汕话里借进一些英语单词或者粤语单词,只不过是新一波的外来语的借入而已,不值得我们大惊小怪。而另外一些词语的“死亡”,代之以新的词语,也是正常的新陈代谢。例如不叫“学堂”“书斋”叫“学校”,不叫“书册”叫“课本”,不叫“上堂”“落堂”叫“上课”“落课”,不叫“先生”,叫“老师”,不说“偷走书”叫“逃课”甚至“翘课”等等。

值得注意的是另外一种变化:方言的书面语交际和文学功能的退化。笔者这代人可用方言朗读课文、报纸、古典诗词,语文老师教读古诗文时多数用方言。所以民歌民谣、潮州歌册曾经大行其道。但今天不行了,潮州歌册能看懂的人很少,能唱的就是非物质文化遗产的传承人了。今天的青少年也很少有能用方言诵读古典诗词的了。孩子们跟家长用潮汕话交流,说着说着,书面化一点的单词潮汕话说不上来,就改用普通话,或者用普通话语音折合成潮汕话来说。这说明,潮汕话的书面语功能、文学功能确实是退化了,值得我们重视,我们得想办法及时采取有效措施来减缓这种方言书面语功能和文学功能的弱化,但还没有到要担心潮汕方言作为潮汕地区老百姓的生活语言能否继续下去的严重地步。

方言是地方文化的载体,诸如潮剧、话剧、歌谣、方言曲艺等,没有了方言,也就会消亡,此所谓“皮之不存,毛将焉附”。我个人的建议是:在积极推广普通话的同时,幼儿园可以教读一些方言童谣,生活语言也不必强求只能讲普通话。小学生可以教读方言歌谣,阅读并学会用方言讲述一些民间故事。中学里要鼓励普及潮汕方言及潮汕文化知识,鼓励教师运用方言教读古诗文,用方言知识来讲平仄和押韵的知识。家庭中,如果学校里的普通话环境已经很强势,应鼓励家长跟孩子讲方言,以保持普通话和方言的平衡发展,营造有利于社会和谐发展和个人身心发展的双语环境。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
有人预测:不出意外,下半年开始,米面油、将迎来行业新一轮洗牌

有人预测:不出意外,下半年开始,米面油、将迎来行业新一轮洗牌

趣味萌宠的日常
2026-06-29 15:36:22
台军慌了!解放军亮出收台新战法,防务部门承认:预警期已归零!

台军慌了!解放军亮出收台新战法,防务部门承认:预警期已归零!

音乐时光的娱乐
2026-06-29 19:05:01
2分钟内就相撞!东沙爆发对峙,海巡署舰开足马力冲向大陆海警船

2分钟内就相撞!东沙爆发对峙,海巡署舰开足马力冲向大陆海警船

阿龙聊军事
2026-06-28 08:23:30
38岁341天,纳帅将成为近40年执教世界杯淘汰赛最年轻教练

38岁341天,纳帅将成为近40年执教世界杯淘汰赛最年轻教练

懂球帝
2026-06-29 07:41:05
别再比退休金了!2026年满60岁,拿到这个数就偷着乐吧

别再比退休金了!2026年满60岁,拿到这个数就偷着乐吧

椰青美食分享
2026-06-29 19:04:57
人人疯考驾照的时代彻底结束 大批年轻人果断放弃,真实原因太现实

人人疯考驾照的时代彻底结束 大批年轻人果断放弃,真实原因太现实

周哥一影视
2026-06-29 12:38:04
日本没料到,美国也没想到,如今的中国广东省,已成了全球焦点

日本没料到,美国也没想到,如今的中国广东省,已成了全球焦点

混沌录
2026-06-27 17:07:33
人要照顾好身体,就默念这8句中医顺口溜

人要照顾好身体,就默念这8句中医顺口溜

洞见
2026-06-29 09:26:17
英国上将揭露:1997年香港回归真相,谁敢抗衡中国解放军?

英国上将揭露:1997年香港回归真相,谁敢抗衡中国解放军?

蜉蝣说
2026-06-29 11:34:20
韩红道歉!发文时已泣不成声,会退出公益事业,多位名人发声挽留

韩红道歉!发文时已泣不成声,会退出公益事业,多位名人发声挽留

青梅侃史啊
2026-06-29 14:25:49
新华社消息|外交部:中方绝不允许日菲侵害中方海洋权益

新华社消息|外交部:中方绝不允许日菲侵害中方海洋权益

新华社
2026-06-29 18:43:01
理发店成片倒闭,真不是没人剪头发,而是把客人做没了!

理发店成片倒闭,真不是没人剪头发,而是把客人做没了!

猫叔东山再起
2026-06-14 12:30:06
十年胜场全联盟第一!!他就这么被对待!!

十年胜场全联盟第一!!他就这么被对待!!

柚子说球
2026-06-28 19:11:52
彻查!信号强烈!中央升级反腐“天网”!

彻查!信号强烈!中央升级反腐“天网”!

职场资深秘书
2026-06-28 16:35:23
熬过2次世界大战和20任总统后,141岁的巨龟被美国动物园安乐死

熬过2次世界大战和20任总统后,141岁的巨龟被美国动物园安乐死

狸猫之一的动物圈
2026-06-28 10:52:53
A股:收盘后,传来一个重要信息,明天行情或开始加速!

A股:收盘后,传来一个重要信息,明天行情或开始加速!

明心
2026-06-29 17:16:09
外国专家:毛泽东之所以打仗厉害,主要有3大“看家本领”

外国专家:毛泽东之所以打仗厉害,主要有3大“看家本领”

大运河时空
2026-06-29 15:50:03
官宣!郭昊文,国王!

官宣!郭昊文,国王!

刺猬篮球
2026-06-28 17:07:26
一场5-0,让韩国崩溃!更不能接受的是,亚洲全帮倒忙 连送5分

一场5-0,让韩国崩溃!更不能接受的是,亚洲全帮倒忙 连送5分

胡一舸南游y
2026-06-28 22:58:44
乔治王子近照公开,英国网民惊呆:这孩子怎么变成这样了...

乔治王子近照公开,英国网民惊呆:这孩子怎么变成这样了...

悦居英国
2026-06-29 02:30:33
2026-06-29 21:31:00
大潮汕谈世情
大潮汕谈世情
全面解析潮汕文化、传统、习俗
83文章数 19关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:中国再对日本出重拳 一红一黄两张牌同时打出

头条要闻

媒体:中国再对日本出重拳 一红一黄两张牌同时打出

体育要闻

他和伊朗队,再次赢得全世界的尊重

娱乐要闻

跟风电影《给阿公的牛肉丸》开机

财经要闻

近20家半导体企业开启新一轮涨价潮

科技要闻

杀疯了!深圳一天出两家200亿具身智能公司

汽车要闻

全新宝马iX3长轴版将于成都车展预售 四季度交付

态度原创

手机
教育
数码
艺术
公开课

手机要闻

vivo黄韬:X Fold6要做用户唯一主力机

教育要闻

又一在线教育头部选手,把学习搬进“闯关”里

数码要闻

REDMI首款头戴降噪耳机明天发布:42dB主动降噪 支持小米澎湃智联

艺术要闻

震惊!他用水彩画出的“真实世界”,放大10倍后看呆了……

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版