网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

潮汕话,究竟还能讲多久?

0
分享至

最近一段时间,常有乡亲反映:现在的年轻人,能用标准潮汕话完整表述的人似乎越来越少了,许多青少年似乎习惯用“潮汕话+普通话+英语”的杂交方式来交流。这对潮汕方言来说是没落的先兆吗?不久的将来,潮汕话会不会成为“语言文物”?潮汕话,究竟还能讲多久?

要回答这样的问题,得先看看究竟讲潮汕话的还有多少人。因为,方言群体是方言存在的最主要条件,就如土壤之于植物:没有土壤,植物何以生长?

我们都知道,潮汕方言是广东省三大汉语方言之一,属于汉语七大方言的闽方言的闽南次方言的一种土语,主要分布在粤东的汕头、潮州、揭阳三市和汕尾市的汕尾、海丰等部分地区,梅州市的大埔、丰顺也有小部分地区有人讲潮汕方言。粤东地区的潮汕方言人口约1500万左右。省内的广州和深圳、东莞等珠江三角洲城市粤语地区,全国各地,还有约1000万的潮汕方言人口。如果以通常所说的“海内一个潮汕、海外一个潮汕”来计算的话,全世界操潮汕方言的人口,大约有四五千万。但国外的祖籍潮汕人口和能讲潮汕方言的人口实在无法准确统计,粤东本地的潮语人口与省内外的潮语人口也有重复计算的可能,所以四五千万人只是一个概算的数字。保守一些说,粤东本地加上全国各地和世界各地的潮语人口在3000万以上应该没有问题。

根据方言的生存条件,有这么多人口使用的汉语方言继续存活下去应该是没有问题的。那么,乡亲们为什么还会发出上面的疑问呢?我认为,乡亲们的担心,是一种文化焦虑。但在我看来,这种焦虑目前还是没有必要的,潮汕话是在发生着一些变化,但暂时还不应该看作没落、甚至行将消亡的先兆。

我们知道,语言是人们的交际工具,而人的生活特征之一就是群体性和社会性,因而语言也具有社会性的特点,语言是随着社会的发展而发展的。所以,潮汕方言发生变化并不值得我们大惊小怪。我们不能因为过去的一些词语今天不说了,现在的潮汕话里又增加了普通话词语或者英语单词就认为它要没落了。

让我们来看看潮汕话变化发展的历史。

例如上世纪30年代以来,汕头话里面就有不少英语单词和马来语词,例如“啰哩”(lorry,汽车,原指卡车)、“羽”(wool,毛料布料)、“士巴拿”(spanner,扳手)、“术球”(shoot,投篮)、“肉”(net,触网)等都是英语。而“五脚砌”(骑楼下)、“躲隆”(饶恕、保佑)、“动角”(拐杖)、“咕啤”(咖啡)、“沙茶”(一种作料)、“峇囝”(鳄鱼)、“罗的”(一种上带彩色砂糖的小饼干,马来语里是面包的意思)等等都来自马来语(个别是东南亚的其他语言)。大约流行到上世纪70年代以后这些词语才慢慢淡出潮汕话的江湖。今天的潮汕话里借进一些英语单词或者粤语单词,只不过是新一波的外来语的借入而已,不值得我们大惊小怪。而另外一些词语的“死亡”,代之以新的词语,也是正常的新陈代谢。例如不叫“学堂”“书斋”叫“学校”,不叫“书册”叫“课本”,不叫“上堂”“落堂”叫“上课”“落课”,不叫“先生”,叫“老师”,不说“偷走书”叫“逃课”甚至“翘课”等等。

值得注意的是另外一种变化:方言的书面语交际和文学功能的退化。笔者这代人可用方言朗读课文、报纸、古典诗词,语文老师教读古诗文时多数用方言。所以民歌民谣、潮州歌册曾经大行其道。但今天不行了,潮州歌册能看懂的人很少,能唱的就是非物质文化遗产的传承人了。今天的青少年也很少有能用方言诵读古典诗词的了。孩子们跟家长用潮汕话交流,说着说着,书面化一点的单词潮汕话说不上来,就改用普通话,或者用普通话语音折合成潮汕话来说。这说明,潮汕话的书面语功能、文学功能确实是退化了,值得我们重视,我们得想办法及时采取有效措施来减缓这种方言书面语功能和文学功能的弱化,但还没有到要担心潮汕方言作为潮汕地区老百姓的生活语言能否继续下去的严重地步。

方言是地方文化的载体,诸如潮剧、话剧、歌谣、方言曲艺等,没有了方言,也就会消亡,此所谓“皮之不存,毛将焉附”。我个人的建议是:在积极推广普通话的同时,幼儿园可以教读一些方言童谣,生活语言也不必强求只能讲普通话。小学生可以教读方言歌谣,阅读并学会用方言讲述一些民间故事。中学里要鼓励普及潮汕方言及潮汕文化知识,鼓励教师运用方言教读古诗文,用方言知识来讲平仄和押韵的知识。家庭中,如果学校里的普通话环境已经很强势,应鼓励家长跟孩子讲方言,以保持普通话和方言的平衡发展,营造有利于社会和谐发展和个人身心发展的双语环境。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
英国公开赛四强对阵诞生,5-0,5-2,两大磨王会师,比赛难看了

英国公开赛四强对阵诞生,5-0,5-2,两大磨王会师,比赛难看了

南海浪花
2026-09-05 03:55:25
太突然了!委内瑞拉传来新消息!
9月2日据报道,马杜罗的律师向美国法院提交动议,以国家元首享有豁免权为由要求撤销马杜罗的涉毒指控

太突然了!委内瑞拉传来新消息! 9月2日据报道,马杜罗的律师向美国法院提交动议,以国家元首享有豁免权为由要求撤销马杜罗的涉毒指控

扶苏聊历史
2026-09-04 17:20:12
巅峰身价1亿欧!30岁巨星已失业1年多 不满罗马诺:为啥名单里没我

巅峰身价1亿欧!30岁巨星已失业1年多 不满罗马诺:为啥名单里没我

风过乡
2026-09-05 00:07:55
大三女生患病急需骨髓移植,养母含泪公开身世:21年前抱养回家,希望找到亲生父母,无需对方出钱丨红星寻人

大三女生患病急需骨髓移植,养母含泪公开身世:21年前抱养回家,希望找到亲生父母,无需对方出钱丨红星寻人

红星新闻
2026-09-04 17:19:25
高颜值女生设计针对体制内男性的色情敲诈杀猪盘:这系列操作真是招招致命

高颜值女生设计针对体制内男性的色情敲诈杀猪盘:这系列操作真是招招致命

浪花妈妈
2026-09-03 23:38:14
野心暴露无疑!G20峰会中方被安排坐最后一排,绝不止被冷落那么简单

野心暴露无疑!G20峰会中方被安排坐最后一排,绝不止被冷落那么简单

扶苏聊历史
2026-09-04 14:37:46
难以置信!86页PDF举报材料里,年薪百万的教授每月只给两个女儿5000元抚养费,还是女儿在领导开会时去哭闹才给的

难以置信!86页PDF举报材料里,年薪百万的教授每月只给两个女儿5000元抚养费,还是女儿在领导开会时去哭闹才给的

火山詩话
2026-09-04 12:47:10
没有时间了,美国人比谁都清楚

没有时间了,美国人比谁都清楚

枫冷慕诗
2026-09-04 14:37:40
为什么全世界的发达国家好像都跟约好了一样,集体对中国不友好?

为什么全世界的发达国家好像都跟约好了一样,集体对中国不友好?

流苏晚晴
2026-09-04 18:32:40
杀害中国女留学生嫌疑人动机披露:担心恋情曝光丢工作杀人,曾因骚扰威胁被多人举报

杀害中国女留学生嫌疑人动机披露:担心恋情曝光丢工作杀人,曾因骚扰威胁被多人举报

红星新闻
2026-09-04 12:48:11
冲上热搜!律师被堵法庭外,法官强行缺席开庭!大律师公开批评重庆两江新区法院滥用审判权,严重影响重庆法治形象

冲上热搜!律师被堵法庭外,法官强行缺席开庭!大律师公开批评重庆两江新区法院滥用审判权,严重影响重庆法治形象

宾语观世
2026-09-04 19:42:54
两天票房为零,著名戏骨助力也没用,九月刚开始最惨电影就诞生了

两天票房为零,著名戏骨助力也没用,九月刚开始最惨电影就诞生了

影视高原说
2026-09-02 13:04:17
林肯号在海上漂浮快九个月了,到泰国休整五天,女兵能玩什么呢!

林肯号在海上漂浮快九个月了,到泰国休整五天,女兵能玩什么呢!

麓谷隐士
2026-09-05 00:45:03
国产手机失算了,集体涨价几百上千,原以为门庭若市,结果门可罗雀

国产手机失算了,集体涨价几百上千,原以为门庭若市,结果门可罗雀

王新喜
2026-09-04 11:21:22
女子被指发布45秒拼接视频,犯寻衅滋事罪被判1年8个月,撤诉后获43.56万国家赔偿,涉事法院尚未对其恢复名誉

女子被指发布45秒拼接视频,犯寻衅滋事罪被判1年8个月,撤诉后获43.56万国家赔偿,涉事法院尚未对其恢复名誉

大风新闻
2026-09-04 21:08:03
摇滚歌手何勇去世,终年57岁 知情人士:未尝不是解脱

摇滚歌手何勇去世,终年57岁 知情人士:未尝不是解脱

封面新闻
2026-09-04 16:38:03
北京两家汤泉良子被曝老板“跑路”!有店欠200多万元房租,欠员工13个月工资?律师:可能涉嫌诈骗

北京两家汤泉良子被曝老板“跑路”!有店欠200多万元房租,欠员工13个月工资?律师:可能涉嫌诈骗

北京商报
2026-09-02 16:37:37
卡茨:“我们的战机已准备好随时起飞”

卡茨:“我们的战机已准备好随时起飞”

鲁中晨报
2026-09-02 22:06:10
抗癌博主小詹去世,年仅24岁!曾因一句“想活”打动无数网友,家人称后续将整理其部分财物进行捐赠

抗癌博主小詹去世,年仅24岁!曾因一句“想活”打动无数网友,家人称后续将整理其部分财物进行捐赠

极目新闻
2026-09-04 21:40:53
过分了,中国女篮爆出阴谋论,李月汝给张子宇让位,新队长太离谱

过分了,中国女篮爆出阴谋论,李月汝给张子宇让位,新队长太离谱

宗介说体育
2026-09-04 13:39:47
2026-09-05 04:48:49
大潮汕谈世情
大潮汕谈世情
全面解析潮汕文化、传统、习俗
83文章数 19关注度
往期回顾 全部

头条要闻

莆田凌晨山体滑坡掩埋房屋 居民:外婆和舅舅失联

头条要闻

莆田凌晨山体滑坡掩埋房屋 居民:外婆和舅舅失联

体育要闻

小卡来去10首轮,快船7年彩礼一场空

娱乐要闻

古天乐公司欠债1.49亿

财经要闻

姚洋:刺激消费要守住两个“大西瓜”

科技要闻

OpenAI深夜王炸!GPT-6 Astra来了

汽车要闻

搭载天枢领航Ultra 长安启源Q06预售14.79万元起

态度原创

手机
游戏
旅游
家居
公开课

手机要闻

荣耀MagicOS 11充电体验大升级:兼容PPS快充、新增自定义充电上限

《PUBG: DED.NET》制作组科隆专访:我们是“基因突变”的“吃鸡”"/> 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 简体中文 简体中文 English 《...

旅游要闻

走遍山河才懂得,怒江第一湾,藏着人与自然最温柔的相处方式!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版