越南使用汉字是有着悠久历史的。西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始，接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。大蒙古国时期，越南人在汉字的基础上又设计出喃字（Ch Nm）。
胡志明
作为越南封建国家的正统文字，汉字逐步培养和完善了越南的学术和文学传统。李太祖所作的《迁都诏》被认为是越南现存最早的历史文献和书面文学作品；而黎文休的《大越史记》、潘孚先的《大越史记续编》、吴士连的《大越史记全书》等著名历史典籍也都是用汉字写就的，可以说越南的历史是依靠汉字才得以记载和流传下来的。
用汉语写就的越南国史《大越史记全书》
与日本、韩国一样，越南在汉字运用中也遇到了一个问题：“国之语音，异乎中国”，即汉字无法完整、准确地表达他们的语言。为了解决这一问题，越南又诞生了“字喃”，意即“南国之字”。字喃是以汉字为基础，借取整个汉字或汉字偏旁，采取汉字中的形声、会意、假借等造字方法创制而成。可以认为汉字和字喃其实只是一种字，因为字的构造成分完全相同。正为因如此，学字喃必须先学会汉字。但字喃较之汉字更加难读、难写、难记，这就使这种“南国之字”无法进入不谙汉字的民间。至于科举出身、掌握汉字的精英阶层，也更愿意使用承载着圣贤之道的“儒字”，因此字喃始终未能取代汉字的地位。
用字喃写作出版的文学作品
越南前领导人胡志明在中国生活了20多年，不但会说流利的中国话，还会写一手漂亮的毛笔字。在上世纪五六十年代，越南的胡志明，可是中国人民的老朋友，他的名字常常出现在我们的报纸与广播中。他之所以在中国有如此名气，因为他是现代越南的缔造者，更因为在他建功立业的奋斗生涯中，中国人民给予了其无私的帮助，所以，两国建立起了“同志加兄弟”的亲密关系。
胡志明
胡志明，1890年5月生于越南义安省，他早年当过教师、海员和杂役，先后在法国、苏联与中国学习、工作与生活。1941年发起建立越南独立同盟，领导反对法国殖民者和日本帝国主义的斗争。1945年8月份，日本投降，胡志明领导了越南独立的关键战役——八月革命，并于1945年9月2日在河内宣布越南民主共和国成立。
胡志明
胡志明之所以能打败所有的敌人，实行南北统一，这与中国人民在军事、财政、人力、物力上的无私援助分不开的。就是这样一位“老朋友”，在越南独立建国后，胡志明就迫不及待地下令废除汉字，推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字——国语字，并在之后的宪法中规定，只有会读写国语字的公民才有被选举权，于是汉字彻底与这块土地断绝了关系。
越南在很长一段历史时期，都是依附着华夏文明的，他们几千年一直使用的就是汉字。没想到胡志明一执政，就率先在国内颁发了废除汉字令。这里有着怎么样的思考呢？
早期带汉字的越南盾
胡志明废除汉字，是有一定历史背景的。越南成为法国殖民地后，随着科举考试的废止，汉字和喃字也逐渐废除，越南开始使用罗马化文字(国语字)，导致其好几代人发生严重的文化脱节。
越南盾（上方国语字翻译成都汉字即“共和社会主义越南"）
越南新政府成立后，国力十分贫弱，让全国老百姓学习汉字会是一件苦非常艰难的事情。为了使国民尽快脱盲，越共政府决定利用简练拼音文字代替汉字，把学习文化的难度平民化，老百姓学习文化的成本和时间大大降低，使得拼音文字迅速得到了越南民众的认可，于是迅速在越南全面推广开来。
写有汉字的越南寺庙
今天的越南，国语字的官方地位已经无可动摇，字喃则已成为只有极少数专家才能识读的死文字，至于汉字，仍意外存在于越南僧尼的学习之中——毕竟汉传佛教的典籍都是用汉文书写的。但是，自从废除汉字后，也给越南人也带来了很多麻烦。比如说，越南的古籍大多是汉字书写，现在的人根本无法看懂古籍。对于普通大众来说，很多人家中有族谱，而废除汉字改用国语字后，根本看不懂汉字。所以，近些年来，很多越南学者呼吁恢复使用汉字。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
