又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1、诺贝尔文学奖爆出惊天大丑闻！今年停颁了..
世界最著名的文化类奖项——诺贝尔文学奖（Nobel prize in literature）摊上了大事！
本周五，诺贝尔官方宣布今年将不颁发诺贝尔文学奖，但在2019年会公布两届的获奖名单，以此来挽救严重受损的声誉。
官网信息↓↓
事情的起因是这样的——
由于国外#Metoo抵制职场性骚扰运动的持续发酵，有18位女性控诉瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖的评委卡塔琳娜·弗洛斯登森（Katarina Frostenson）的丈夫让·克劳德·阿尔诺（Jean-Claude Arnault）对她们实施了性侵。
除了性侵丑闻之外，让·克劳德·阿尔诺还涉嫌多次提前透露给博彩公司最终获奖人名单。
但事情披露之后，瑞典文学院通过投票，并没有开除卡塔琳娜·弗洛斯登森，引起了不少院士的不满。
之后，先后有6名学院院士辞职，甚至连该学院常任秘书萨拉·达尼乌斯(Sara Danius)也于上月辞职。
For the first time in 75 years, the secretive jury that hands out the world’s most prestigious literary award will not unveil a winner this autumn, instead revealing two winners in 2019.
75年首次！颁发世界最知名的文学奖的陪审团宣布今年秋年将不会揭晓诺贝尔文学奖得主，但在2019年会宣布两届的获奖名单。
2、福布斯公布最具影响力的中国超模，刘雯入选
本周，福布斯公布了中国十大最具国际影响力的超模，分别是刘雯、奚梦瑶、孙菲菲、雎晓雯、秦舒培、何穗、汪曲攸、李静雯、贺聪和王新宇。
而此次的名单是福布斯通过和专业人士的沟通，对模特走秀品牌、广告代言、社交媒体影响力等多方面进行综合评选而出。
“Compared with several years ago, you see more and more Chinese models turning up on runways at fashion shows around the world to promote domestic and international brands,” says Maggie Chen, deputy managing editor of Forbes China.
《福布斯中国》的副总编Maggie Chen表示，为了推广国内或国际的品牌，和前几年相比，越来越多的中国模特在全世界的时装T台上露面。
3、厉害了！范冰冰要和劳模姐出演间谍片！
本周，根据外媒报道，中国演员范冰冰将联手“劳模姐”杰西卡·查斯坦（Jessica Chastain），参演英国导演西蒙·金伯格执导的大型女性间谍片《355》。
一同确认参演的还有奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）、奥斯卡女配角露皮塔·尼永奥（Lupita Nyong'o）。
该片剧情主要讲述的是全世界的女间谍合力拯救世界的故事，风格比较类似《谍影重重》、《碟中谍5：神秘国度》。
They'll play international agents in an action thriller in the style of spy franchises The Bourne Identity, Mission: Impossible and James Bond.
他们将在一部动作惊悚片中扮演国际间谍，风格比较接近间谍片《谍影重重》、《碟中谍5：神秘国度》和《007》。
4、环境保护者要在北极雕刻川普的脸？哈哈哈哈
话说，自从川普上台，老外就一直很爱用川普的形象调侃。
这周，据外媒报道，芬兰环保组织正在募集50万美元，想要把北极的一座115英尺冰山雕刻成川普的脸。目的是为了通过观察雕塑融化所花费的时间，说明气候变化的危险。
具体的示意图在这↓↓
另外，美国国会的18名议员还联名致信诺贝尔奖委员会，提名川普为明年的诺贝尔和平奖候选者。
原因是为了表彰他在朝鲜半岛和平与无核化方面所作的努力。
Mr Trump has previously pondered whether climate change exists, and has at times even said that parts of the world would benefit from the effects. At other times he has claimed that climate change was “created by and for the Chinese in order to make US manufacturing non-competitive”.
特朗普曾质疑过气候变化是否存在，有时甚至还说过世界许多地区会受益于此。在其它时候他还声称，气候变化是“中国为了让美国制造业变得没有竞争力而捏造出来的”。
5、脸书泄露门后续：剑桥分析公司申请破产！
闹得沸沸扬扬的Facebook泄露门事件的主角——剑桥分析公司（Cambridge Analytica），于本周正式提交了破产申请。
据了解，目前，大量指控都证明该公司不正当地获取了脸书的用户信息并制作有针对性的广告，帮助川普获选。
在消息披露之后，脸书就停止了对该咨询公司的服务。
The Company has filed applications to begin insolvency proceedings in the UK, Cambridge Analytica said in a statement.
公司已经在英国申请进入破产保护程序，剑桥分析公司在一份声明中说道。
6、路易小王子的出生证明，父母亲的职业竟然是....
继公布了凯特王妃的新宝宝名字之后，本周，外媒又公布了这位小王子的出生证明。
只不过，眼尖的外国网友竟然发现，威廉王子、凯特王妃的职业一栏分别写着——
Prince of the United Kingdom（英国王子）
Princess of the United Kingdom（英国王妃）
天真的我还以为，这两个词只是头衔而已，并不是职业...
Louis' birth certificate was released today, and under the mother and father's occupations, William and Kate listed "Prince of the United Kingdom" and "Princess of the United Kingdom."
路易斯的出生证明于今天公布，在母亲和父亲的职业一栏中，威廉和凯特分别写的是“英国王子”和“英国王妃”。
7、甜炸了！《生活大爆炸》谢耳朵结婚照公布！
去年，《生活大爆炸》第10季末谢耳朵向Amy求婚，着实令我们吃了一惊。
而这一季（11季）末，剧组又给我们了一个大惊喜——提前公布了谢耳朵和Amy的结婚照！！！
（千等万等终于等到谢耳朵结婚）
这一季的最后一集将在5月10日播出。
The Big Bang Theory is ending this season with Sheldon (Jim Parsons) and Amy's (Mayim Bialik) wedding.
《生活大爆炸》这一季将以谢耳朵和Amy的婚礼完结。
8、日本为全球各国定制了和服，你最喜欢哪国？
为了迎接2020年东京奥运会，日本和服店“蝶屋”联合70位和服职人，为世界196个国家定制了具有国家特色的和服。
其中，美国的和服中融入了50个州的州花、雄鹰、阿波罗计划等元素。
英国的和服，主要涵盖着莎士比亚的代表作《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》等元素。
德国的和服带有浓浓的机械工业化、数字化风格。
中国的和服，则带有国花牡丹、祥云图腾等很具中国特色的元素。
现场发布会了解一下↓↓
The kimono is a traditional Japanese garment.The kimono is always worn for important festivals or formal occasions.
和服是日本的传统服饰，通常是在重要的节日或者场合才穿。
9、布拉德·皮特要当导演？还要拍轰动全美的大事
本周，根据外媒报道，布拉德·皮特的制作公司已经拿下电影版权，即将拍摄轰动全美的哈维·韦恩斯坦（Harvey Weinstein）的性侵事件。
而皮特之所以想拍这部影片，是因为1995年他和哈维的纠纷。当时皮特的女友格温妮丝·帕特洛一直在忍受哈维的不正当的举动。
Brad Pitt‘s’ production company reportedly acquired the rights to a film centered around the New York Times' investigation into sexual misconduct allegations against Harvey Weinstein, according to The Hollywood Reporter.
据《好莱坞记者报》报道，皮特的制作公司拿到了电影版权，将拍摄《纽约时报》调查的哈维·韦恩斯坦性侵丑闻事件。
10、死侍穿高跟鞋跳舞，画风真的一言难尽...
本周，加拿大天后席琳·迪翁为《死侍2》（Deadpool 2）演唱的主题曲《Ashes》MV发布。
只不过，MV后半程，死侍穿着高跟鞋，身姿妖娆的为歌曲伴舞，画风真的耐人寻味...
来感受一下这灵魂伴舞...
不过，歌还是hin好听~
Your eyes do not deceive you. That is Deadpool sashaying across the stage in Celine Dion‘s music video for her new single, “Ashes.”
你的眼睛没有欺骗你。这就是死侍，在席琳·迪翁的新歌MV《Ashes》中的舞台上在跳舞。
Today's Takeaway
看完文章，我们学一波里面的词汇吧：
超模：supermodels
间谍：secret agents
气候变化：climate change
破产程序：insolvency proceedings
出生证明：birth certificate
结婚礼服：wedding dress
和服：kimono
性行为不检：sexual misconduct
音乐录像：music video
本周热文
※隐形贫困、积极废人、口头胖子、野生KOL，这些突然流行的新人设，你是哪一种？
※老外穿旗袍，就是侮辱中国文化？中外网友的观点差异有点大啊...
※为什么你用英文提问题，总是显得很没礼貌？
※梅根人设要崩？她哥哥揭露了准王妃的“真面目”！这婚还能成吗？
※为了让身旁的粉丝认出自己，这个明星绞尽脑计，还求助了网友...
※一件衬衫的10种穿法！你意想不到的穿法都在这里
※周冬雨、井柏然虐恋！为什么《后来的我们》被翻译成“Us and Them”？
戳【阅读原文】 精品课程，今日秒杀
精选好课，限时领取
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
