春天到了，大家都发情了。
韩国那厢，丁海寅小哥哥正在与漂亮姐姐孙仙你来我往请吃饭不亦乐乎▼▼▼
日本这厢三个月失忆的姐姐一醒来身边就有上司兼年下同居男友的古川雄辉送上早安吻▼▼▼
而我们！我们有什么呢？
这部电视剧，讲的是陈思诚饰演的小混混洪三元，带着老妈和兄弟来上海打拼。虽然他没文化、没武功，还贪财好色喜欢玩，但还是走上了人生巅峰的【现代韦小宝】故事。
真是越看越生气，所以丫丫暴打陈思诚的时候，看着就是出气，hin出气！
这部剧呢，其实最大的看点，不是男女主角，而是配角们。
这三个剧里的坏男人，虽然心狠手辣，但挡不住演技炸裂，圈粉无数。
用上海话来说就应该叫老克勒，有腔调，有档次。
这部剧里赵立新老师的上海话还替他圈了不少粉▼▼▼
为此，《远大前程》官博还特地整理了一份上海话小科普▼
这让小编想起前段时间，考验网友上海话8级的话剧《繁花》▼▼▼
#全程沪语哦，注意是全程沪语哦#
现在全国网友都对上海话的熟悉程度，只排在东北话和四川话后边。
小册老，册那，乃伊组特，熟悉吧？
要知道自己上海话水平如何？接下来的一份考卷你可得认真做啦！
一、填空题
01
《我的前半生》中，薛甄珠女士在劝说唐晶成全子君与贺涵的时候引用了一句俗语——“万宝全书缺个角”，意思是______
02
《繁花》中，梅瑞在发现沪生有女朋友时，说了一段她姆妈的话——“做人，不可以花头花脑，骑两头马，吃两头茶”，意思是________
03
《欢乐颂2》中包母亲和安迪谈天，很是热心的包妈并不直言其名而是叫安迪为囡囡。
在《繁花》中，阿宝也曾经对爬屋顶的蓓蒂说过：“乖囡，下去吧。”让安迪一脸茫然的“囡囡”的意思是_______
04
《远大前程》中，赵立新饰演的陆先生非常生气地和属下说：“他是不是寿头？”
（提示：“寿头”也曾经出现在《繁花》中——陆总看见一桌子衣袂云鬓，寿头马上兴奋。）
“寿头”的意思是_______
05
《伪装者》中明镜说的“小开”，意思是_______。（提示：《繁花》中梅瑞姆妈曾说过“姆妈就要去香港，跟小开结婚，上海老房子，根本不需要了。”）
二、选择题
1
《红色》中#没看过红色的都给我去看！陶虹老师女神么么哒#噼里啪啦火花四射的副CP，有行动力脑子欠缺一点的铁林在面对柳如丝给他做家务的时候，害羞地说出了“侬脑子坏特啦。侬到底想怎样啊？”（提示：请结合语境）
请问这句话的意思是____
A.柳如丝你脑子坏掉了吗？
C.柳如丝你是何人？
B.（无奈而宠溺、口是心非）媳妇儿来了呀。
D.柳如丝你到底想怎样？
2
《繁花》中革命小将找到香港小姐要求将所有女阿飞的衣裳全部通通剪光时，香港小姐说她年轻时见多了，敲竹杠的小瘪三。
《灵魂摆渡》中，赵吏为了救孟婆，与几个小鬼还进行了对骂“侬瘪三，侬瘪三，瘪瘪瘪瘪瘪三”
请问两人对骂的内容是_____。
A.孟婆你咋那么弱。
C.你个流氓流氓！
B.没有见过世面的农民。
D.你们两个小鬼还敢在赵吏我头上动土？
3
《国民大生活》中，袁姗姗面对介绍自己交“王舒望”笑成一团的郑恺，请问“王舒望”用上海话是怎么解释的？
A.王思王，是不是爸妈都姓王？
C.名字不重要，重要是怎样吸引男神兴趣。
B.横竖横，诶这到底是横还是竖？
D.爱谁谁爱谁谁。
4
《远大前程》中火爆大嗓门大帅跑人家地头“白相”，被刺杀之后是一万个不服。
《繁花》中陶陶也曾经对腻先生说：“没事体,进来白相呀。”
请问“白相”是什么意思？
A.白白的相好。
C.跑到人家的地盘用白笔写字。
B.来玩呀，来玩耍。
D.翻白眼。
5
《繁花》中小毛接过师太拿出一张五角钞票，王师傅说，乖乖隆地咚，韭菜炒大葱，我妈妈呀。这句话的意思是？
A.今天要吃韭菜炒大葱！
C.表示非常惊讶的意思。
B.韭菜和大葱怎么能放在一起吃呢？
D.韭菜和大葱我都不喜欢。
选择题选不出来？
没关系！听一听《睡在我上铺的兄弟》上海话绕口令，你就能知道选什么！
管超学霸四连“哎呀妈呀，小瘪三，小赤佬，坑爹呀。“
三、简答题（又称听力题）
01
《何以笙箫默》以琛的美国好友Jason出现了,还在车上说起了上海话
请问他说的上海话是什么意思？
02
《我们来了》中买菜过程中被菜摊主“忽悠”的宁静，更是带着自己的火爆脾气，用上海话“讨回公道”▼▼▼
请问她说的是什么意思？
03
《罗曼蒂克消亡史》中，杜江和霍思燕的这段话是什么意思，到底是谁包养谁？▼▼▼
04
#非常终极版#李雨桐微博发薛之谦录音证明堕胎一事，更有网友发现音频中有人用上海话疑似说出“李雨桐怀孕七个月”的话，请指出在哪里▼▼▼
四、附加题
01
微博博主@TangVision凌晨在自家小区门口与一辆沪A黑牌的领事馆车辆相遇，因道路狭窄，两辆车头对头都过不去，黑牌车上下来一名女子开始骂人，你能听懂吗？
听力题和附加题是不是太难了？
是不是无从下手？
没关系，在此！请允许我向大家推荐上海话三大宝典！
这排名第一的《繁花》可大有来头！
N年前，王家卫一口气看完了一本小说：“像是经历了一生一世，我对它不是一见钟情，而是一见如故。”
2014年，王导拿到改编权时，受宠若惊：“我很感谢，我们不是最有钱的，但他把书的影视改编权给我们做。”
还让拿过无数奖王导很焦虑：“这是一本很重要的书，我要好好做。”
这本小说，就是金宇澄的《繁花》。
《繁花》是金宇澄用上海话写作的，现在我们看到的，其实是方言改良后的版本，但还是保留了上海话的句型和味道。
比如，整本书里出现的一千多处“不响”，就是上海话里“弗响”的改良。#杭州人民表示毫无压力#
这份考卷中的很多答案，在金宇澄的《繁花》这本书里，都可以找到！
这么火的小说，奖项摆出来，有些放不下。
这里加一个茅盾文学奖的评委王春林教授对《繁花》的评价：
依我愚见，说到上海叙事，自有白话小说盛行以来，一直到金宇澄的《繁花》横空出世，大约有四位作家是绝对绕不过去的。按照时间顺序排列，他们分别是韩邦庆、张爱玲、王安忆以及金宇澄。
从此，说起上海，大家再也绕不过金宇澄的《繁花》。
如果你觉得看书还不够过瘾？想多多感受老上海的风味？
金宇澄将《繁花》里的画面，给“画”了出来——
复苏 · 遗忘
金宇澄插图展
地点 |良渚文化艺术中心
时间 |2018年3月31日—5月20日
票价：35元
展览由钱江晚报show一点工作室和大屋顶文化主办，在这里，你能看到金宇澄的《繁花》、《洗牌年代》、《方岛》等十个系列的插画，近100多张，还有20张丝网版画系列。
每一幅画面，都是关于老上海光阴的故事。
9月份，全沪语版的话剧《繁花》，也将在杭州大剧院举办。
最后的最后，附上这份考卷的答案▼▼▼
填空题：
1、你的人再好，也有强求不得的东西。
2、脚踏两只船。
3、对女孩的昵称，也有宝贝的意思。
4、傻瓜，含有迟钝、不精明的意思。
5、类似于“富二代”，恃着老爸或者老家财势的富家公子。
选择题：BCDBC
简答题：
1、你老婆真是头脑清楚，和我一样，头脑很清楚。
2、老板，你这不是忽悠人吗？
3、霍：“你该回去了。我说，你该回去了。你老家不是有个相好的吗。你回去找她结婚去呗。”
杜：“我不回去了。不是说过了吗。什么相好？我早就忘记了。”
霍：“你现在伤也好了。还一直住在我这里干什么？。”
杜：“我上瘾了，一直想弄。我离不开你了。我不会一直白弄的，我一会儿就出去找工作赚钱。”
霍：“外面都打成这个样子，还有什么事情可以做？”
杜：“总归有事情可以做，我去工作总是比你去做事情好。”
4、2:22
附加题：富强民主文明和谐@#……%
编 辑｜陈栋
撰 文丨陈新怡
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
